Avisos De Seguridad; Definiciones - Manitowoc SM Serie Manual De Instalación, Operación Y Mantenimiento

Avisos de seguridad

Avisos de seguridad
Lea estas precauciones para evitar lesiones corporales:
• Lea completamente este manual antes de operar,
instalar o efectuar mantenimiento en el equipo. Si
no acata las instrucciones de este manual se pueden
producir daños materiales, lesiones o la muerte.
• Los ajustes de rutina y procedimientos de
mantenimiento descritos en este manual no están
cubiertos por la garantía.
• La correcta instalación, cuidado y mantenimiento son
esenciales para un óptimo rendimiento y una operación
sin problemas de su equipo.
Visite nuestro sitio web www.manitowocice.com, en el
cual encontrará los manuales actualizados, traducciones
o información para comunicarse con los agentes de
mantenimiento de su zona.
• Este equipo contiene electricidad de alto voltaje y carga
de refrigerante. La instalación y las reparaciones las
deben realizar técnicos capacitados correctamente, que
estén alerta a los peligros de trabajar con electricidad
de alto voltaje y refrigerante bajo presión. El técnico
también debe contar con certificación en procedimientos
de servicio y manipulación de refrigerante. Se deben
seguir todos los procedimientos de bloqueo y etiquetado
cuando se trabaje en este equipo.
• Este equipo está diseñado para usarse solo en interiores.
No instale ni opere este equipo en exteriores.

DEFINICIONES

Indica una situación peligrosa que, si no se evita,
provocará la muerte o lesiones graves. Esto rige para las
situaciones más extremas.
Advertencia
Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría
provocar la muerte o lesiones graves.
Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría
provocar lesiones menores o moderadas.
Indica la información considerada importante, pero
que no conlleva riesgo alguno (por ejemplo, mensajes
relacionados con daños materiales).
NOTE: Indica información adicional útil sobre el procedimiento
que está llevando a cabo.
PELIGRO
Precaución
Notice
Advertencia
Siga estas precauciones para evitar lesiones corporales
durante la instalación de este equipo:
• La instalación debe cumplir con todos los códigos
pertinentes de salud y de incendios de los equipos de la
autoridad competente.
• Para evitar la inestabilidad, la zona de instalación debe
ser capaz de soportar el peso combinado del equipo y del
producto. Además, el equipo debe estar nivelado tanto
lateral como longitudinalmente.
• Antes del levantamiento y la instalación, utilice los
equipos de seguridad adecuados durante la instalación y
el servicio. Se requieren dos o más personas para levantar
o mover este aparato y evitar así vuelcos o lesiones.
• No dañe el circuito de refrigeración cuando instale, realice
mantenimiento o servicio a la unidad.
• Conecte solo a un suministro de agua potable.
Advertencia
Siga estos requisitos eléctricos durante la instalación de
este equipo.
• Todo el cableado de campo debe cumplir con todos los
códigos pertinentes de la autoridad competente. Es
responsabilidad del usuario final proporcionar el medio
de desconexión para cumplir con los códigos locales. En
la placa técnica encontrará el voltaje correcto.
• Este aparato debe estar conectado a tierra.
• Este equipo debe ubicarse de tal modo que el enchufe
quede accesible, excepto cuando se proporcione otro
medio de desconexión de la alimentación (p. ej.: un
cortacircuito o interruptor de desconexión).
• Revise todas las conexiones de cableado, incluidos
los terminales de fábrica, antes de la operación. Las
conexiones pueden soltarse durante el embarque y la
instalación.
Advertencia
Este producto está sellado herméticamente y contiene el
gas fluorado de efecto invernadero R404A.