Manuales
Marcas
Manitowoc Manuales
Maquinas de Hielo
QM20
Manitowoc QM20 Manuales
Manuales y guías de usuario para Manitowoc QM20. Tenemos
2
Manitowoc QM20 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Para Técnicos, Manual De Instrucciones
Manitowoc QM20 Manual De Instrucciones (236 páginas)
Marca:
Manitowoc
| Categoría:
Maquinas de Hielo
| Tamaño: 1.77 MB
Tabla de contenido
Importante
3
Posible Situación de Lesión Personal
4
Tabla de Contenido
5
Información General
15
Números de Los Modelos
15
Accesorios
16
Ruedecillas para el Depósito
16
Sistema de Filtro de Agua Frígida Pura
16
Limpiador y Desinfectante Manitowoc
16
Ubicación del Número de Serie/Modelo
17
Qm65/Q130/Qm100/Q210/Q270
17
Qm20/Qm30
18
Qm45
18
Tarjeta de Registro de Garantía del Propietario
19
General
19
Importante
19
Cobertura de la Garantía
19
Partes
20
Mano de Obra
21
Exclusiones
22
Reparaciones Autorizadas por la Garantía
23
Llamados para Reparaciones
23
Instalación
27
Ubicación de la Máquina
27
Calor de Expulsión de la Máquina
28
Nivelación de la Máquina
29
Qm45/Qm65/Q130/Qm100/Q210/Q270
29
Qm20/Qm30
30
Niveladores
30
Servicio de Agua/Drenaje
31
Suministro de Agua
31
Líneas de Entrada de Agua
31
Conexiones de Drenaje
32
Aplicaciones de la Torre de Enfriamiento
33
Conexiones y Medidas del Suministro de Agua y de la Línea de Drenaje
34
Requisitos para la Conexión Eléctrica
36
Voltaje
36
Interruptor Principal de Electricidad
36
Capacidad Total de Amperaje del Circuito
36
Especificaciones Eléctricas
38
Máquina Enfriada por Aire Qm65/Q130/Qm100/Q210/Q270
38
Maquina Enfriada por Agua Qm65/Q130/Qm100/Q210/Q270
39
Máquina Enfriada por Aire Qm20/Qm30/Qm45
40
Funcionamiento de la Máquina
43
Identificación de Componentes
43
Qm45/Qm65/Q130/Qm100/Q210/Q270
43
Compartimiento del Evaporador
43
Qm20/Qm30
45
Chequeos Operacionales
47
General
47
Válvula de Entrada de Agua
47
Sistema de Sifón
48
Chequeo del Sistema de Sifón
48
Chequeo del Nivel de Agua
49
Nivel del Agua
50
Chequeo del Espesor de Hielo
51
Mantenimiento
56
Inspección de la Máquina
56
Limpieza Exterior
56
Limpieza del Condensador
56
Condensador Enfriado por Aire42
57
Condensador Enfriado por Agua Yválvula de Regulación de Agua
59
Limpieza Interior y Desinfección
59
De Manitowoc
60
Procedimiento de Limpieza
60
Importante
61
Procedimiento de Desinfección
63
Remoción de Partes para Limpieza Ydesinfección
66
Remoción de la Puerta del Depósito
68
Remoción de la Puerta del Depósito
69
Remoción del Sensor del Espesor de Hielo
69
Remoción del Sensor del Espesor de Hielo
70
Limpieza del Sensor del Espesor de Hielo
71
Remoción de la Bandeja de Agua
72
Remoción de la Bandeja de Agua Qm20/Qm30
73
Remoción de la Bandeja de Agua 59 Remoción del Tubo de Distribución de Agua
73
Remoción del Tubo de Distribución de Agua
74
Desmontaje del Tubo de Distribución de Agua para Limpieza
75
Remoción del Tubo de Distribución de Agua
76
Desmontaje para Limpieza
76
Remoción del Tubo de Distribución de Agua
77
Desmontaje para Limpieza
77
Remoción de la Válvula del Flotador
78
Remoción de la Bomba de Agua
79
Remoción/Instalación del Amortiguador de Hielo
80
Remoción/Instalación del Amortiguador de Hielo Qm65/Q130
80
Instalación
81
Remoción/Instalación del Amortiguador de Hielo
82
Reparación/Período Invernal
87
General
87
Máquinas Enfriadas por Aire Autocontenido
87
Máquinas Enfriadas por Agua
88
Secuencia de Operación
89
Qm45/Qm65/Q130/Qm100/Q210/Q270
89
Arranque Inicial O Arranque Luego del Corte Automático
89
Secuencia de Congelamiento
90
Pre-Enfriado
90
Congelamiento
90
Secuencia de Cosecha
91
Corte Automático
91
Cuadro de Partes Energizadas
92
Qm20/Qm30
94
Arranque Inicial O Arranque Luego del Corte Automático
94
Secuencia de Congelamiento
94
Secuencia de Cosecha
95
Corte Automático
95
Cuadro de Partes Energizadas
96
Límites de Seguridad
97
Qm45/Qm65/Q130/Qm100/Q210/Q270
97
Límites de Seguridad
98
Notas sobre Los Límites de Seguridad
100
Límites de Seguridad - Controles
103
Instalación Incorrecta
103
Eléctrico
107
Fusible Principal
107
Switch On/Off/Wash
109
Especificaciones
109
Qm20/Qm30
110
Qm45/Qm65/Q130/Qm100/Q210/Q270
110
Switch del Depósito
111
Qm45/Qm65/Q130/Qm100/Q210/Q270
111
Importante
111
Prueba de Ohmio
113
Extracción del Switch del Depósito
114
Qm45/Qm65/Q130
114
Qm100/Q210/Q270
115
Termostato del Depósito
116
Qm20/Qm30
116
Control del Ciclo del Ventilador
117
Control del Ciclo del Ventilador
118
Qm45/Qm65/Q130/Qm100/Q210/Q270
118
Control de Corte de Alta Presión (Hpco)
120
Qm45/Qm65/Q130/Qm100/Q210/Q270
120
Especificaciones Corte 450 Psig
120
Reemplazo del Motor del Ventilador del Condensador
122
Sólo Q270
122
Inicio de la Cosecha
123
Panel de Control/Termistor
123
Termistor de Línea Líquida
124
Importante
125
Temperatura/Resistencia
126
Sensor del Espesor de Hielo
127
Chequeo del Espesor de Hielo
128
Diagnóstico del Circuito de Control del Espesor de Hielo
129
Qm45/Qm65/Q130/Qm100/Q210/Q270
129
Máquina que no Funciona - Diagnóstico
134
Qm45/Qm65/Q130/Qm100/Q210/Q270
134
Qm20/Qm30
135
Diagnóstico del Compresor Eléctrico
136
Chequeo de Los Valores de Resistencia
136
Compresores Monofásicos
136
Chequeo de la Conexión a Tierra de Los Bobinados del Motor
136
El Compresor Traza un Rotor Enclavado
137
El Compresor Traza Alto Amperaje
137
Diagnóstico de Los Componentes de Arranque
138
Capacitor
138
Relé
138
Chequeo de la Operación del Relé
139
Paneles de Control
140
Qm20/Qm30
140
Qm45/Qm65/Q130/Qm100/Q210/Q270
140
Qm45/Qm65/Q130/Qm100/Q210/Q270
141
Diagramas de Alambrado
141
Diagramas de Alambrado
142
Qm20
142
Qm30
142
Qm30
143
115V/60Hz/1Ph
143
230V/50Hz/1Ph
144
Qm45
144
Qm45
145
Qm65/Q130/Qm100/Q210
145
Qm65/Q130/Qm100/Q210
146
Q270
147
Compresor Danfoss
148
Sistema de Refrigeración
148
Sistema de Refrigeración
149
Diagnóstico de Refrigeración
149
Qm20
149
Qm30
150
Qm45
153
Importante
153
Refrigerantes no Se Utilizan para
153
Máquina
153
Para Obtener las Temperaturas Deberán Utilizarse Termómetros Digitales con Termopares Remotos
155
Sistema Sobrecargado
157
Qm65/Q130/Qm100/Q210/Q270
160
Antes de Comenzar el Servicio de Reparación
162
Chequeo de la Producción de Hielo
163
Qm45/Qm65/Q130/Qm100/Q210/Q270
163
Qm20/Qm30
165
Instalación/Inspección Ocular Controles
167
Sistema de Agua - Controles
168
Patrón de Formación de Hielo
170
Formación Normal de Hielo
170
Hielo Extremadamente Delgado a la Salida del Evaporador
171
Hielo Extremadamente Delgado a la Entrada del Evaporador
171
Formación de Hielo Irregular
172
Análisis de la Presión de Descarga Qm65/Q130/Qm100/Q210/Q270
173
Alta Presión de Descarga - Controles
174
Baja Presión de Descarga del Ciclo de Congelamiento - Controles
174
Análisis de la Presión de Succión Qm65/Q130/Qm100/Q210/Q270
175
Procedimiento
176
Alta Presión de Succión - Controles
178
Baja Presión de Succión - Controles
178
Válvula de Gas Caliente
180
Análisis de la Válvula de Gas Caliente
181
La Válvula Permanece Abierta Durante el Ciclo de Congelamiento
181
Importante
182
Comparación entre la
185
Válvula de Gas Caliente y la
185
Línea de Descarga del
185
Comparación de las Temperaturas de Entrada y Salida del Evaporador
186
Qm65/Q130/Qm100/Q210/Q270
186
Análisis de la Temperatura de la Línea de Descarga
188
Qm65/Q130/Qm100/Q210/Q270
188
Cuadro de Diagnóstico del Componente de Refrigeración
190
Qm65/Q130/Qm100/Q210/Q270
190
Análisis Final
191
Columna 1: Filtración en la Válvula de Gas Caliente
192
Columna 2: Baja Carga/Txv Subalimentado
192
Columna 3: Txv Desbordado
192
Carga Total de Refrigeración del Sistema
196
Ciclo de Trabajo / Producción de Hielo las 24 Horas y Cuadros de Presión de Refrigerante
198
Qm20 Enfriado por Aire Autocontenido
199
Qm30 Enfriado por Aire Autocontenido
200
Qm45 Enfriado por Aire Autocontenido
201
Qm65/Q130 Enfriado por Aire Autocontenido
204
Qm65/Q130 Enfriado por Agua Autocontenida
205
Qm100/Q210 Enfriado por Aire Autocontenido
206
Qm100/Q210 Enfriado por Agua Autocontenida
207
Q270 Enfriado por Aire Autocontenido
208
Q270 Enfriado por Agua Autocontenida
209
Definiciones del Refrigerante
210
Recuperación
210
Política de Reutilización de Refrigerantes
211
Importante
211
Conexiones
213
Procedimientos Normales
213
Vaciado/Recuperación Autocontenida
213
Limpieza de la Contaminación del Sistema
220
General
220
Limpieza Leve de la Contaminación del Sistema
223
Procedimiento Severo de Limpieza de la Contaminación del Sistema
225
Reemplazo de Los Controles de Presión sin Quitar la Carga de Refrigerante
227
Filtros Secadores
230
Esquemas de las Tuberías
231
Esquema de la Tubería de Qm20/Qm30
231
Esquema de la Tubería de Qm45/Qm65/Q130
231
Esquema de la Tubería de
232
Esquema de la Tubería de Qm45/Qm65/Q130
232
Que Se Muestra en el Ciclo de Congelamiento
232
Esquema de la Tubería de
233
Qm100/Q210/Q270
233
Escuela de Fabricación
236
Visite Nuestro Sitio Web
236
Manitowoc QM20 Manual Para Técnicos (238 páginas)
Máquinas de hacer hielo bajo el mostrador
Marca:
Manitowoc
| Categoría:
Maquinas de Hielo
| Tamaño: 7.48 MB
Tabla de contenido
Avisos de Procedimiento
3
Avisos de Seguridad
3
Importante
3
Lea Los Siguientes Avisos Antes de Proceder
4
Situación que Puede Provocar Lesiones Corporales
4
Tabla de Contenido
5
Información General
11
Números de Modelo
11
Cómo Leer un Número de Modelo
12
Accesorios
12
Ruedas Pivotantes del Recipiente
12
Limpiador y Desinfectante Manitowoc
12
Ubicación del Número de Modelo y Serie
14
Q130/Q170/Q210/Q270
14
Qm20/Qm30
15
Qm45
15
Sm50
16
Información sobre la Garantía de la Máquina de Hacer Hielo
17
Tarjeta de Registro de Garantía del Propietario
17
Cobertura de Garantía Comercial
17
Cobertura de Garantía Residencial
20
Cómo Obtener Mantenimiento de Acuerdo con la Garantía
22
Instalación
23
Ubicación de la Máquina de Hacer Hielo
23
Requisitos de Espacio Libre de la Máquina de Hacer Hielo
24
Calor de Rechazo de la Máquina de Hacer Hielo
24
Nivelación de la Máquina de Hacer Hielo
25
Qm45/Q130/Q170/Q210/Q270
25
Sm50/Qm20/Qm30
26
Requisitos Eléctricos
27
Voltaje
27
Fusible O Disyuntor
27
Ampacidad Total del Circuito
27
Especificaciones Eléctricas
28
Servicio de Agua y Desagües
31
Suministro de Agua
31
Importante
31
Tuberías de Admisión de Agua
31
Conexiones para el Desagüe
31
Aplicaciones de la Torre de Enfriamiento
32
Tamaños y Conexiones del Suministro de
33
Agua y de las Tuberías de Desagüe
33
Identificación de Componentes
37
Qm45/Q130/Q170/Q210/Q270
37
Máquinas de Hacer Hielo Q270
38
Qm20/Qm30
39
Máquinas de Hacer Hielo QM20
40
Máquinas de Hacer Hielo QM30
40
Sm50
41
Mantenimiento
43
Inspección de la Máquina de Hacer Hielo
43
Limpieza del Exterior
43
Limpieza del Condensador
43
Condensador Enfriado por Aire
44
Condensador Enfriado por Agua y Válvula Reguladora de Agua
44
Qm45/Q130/Q170/Q210/Q270
45
Limpieza y Desinfección del Interior
45
Instalación
54
Qm20/Qm30
61
Procedimiento de Limpieza y Desinfección
61
Sm50
68
Procedimiento de Limpieza
68
Procedimiento de Desinfección
69
Retiro de Piezas para Limpieza y Desinfección
71
Retiro del Servicio/Preparación de Invierno
79
Aspectos Generales
79
Máquinas de Hacer Hielo Autónomas Enfriadas por Aire
79
Máquinas de Hacer Hielo Enfriadas por Agua
80
Funcionamiento
81
Qm45/Q130/Q170/Q210/Q270
81
Encendido Inicial O Encendido Después de Apagado Automático
81
Secuencia de Congelación
81
Secuencia de Recolección
82
Apagado Automático
82
Tabla de Piezas Activadas
83
Máquinas de Hacer Hielo Autónomas
83
Qm20/Qm30
85
Encendido Inicial O Encendido Después de Apagado Automático
85
Secuencia de Congelación
85
Secuencia de Recolección
86
Apagado Automático
86
Tabla de Piezas Activadas
87
Sm50
88
Encendido Inicial O Encendido Después de Apagado Automático
88
Tabla de Piezas Activadas
90
Verificaciones de Funcionamiento
91
Qm45/Q130/Q170/Q210/Q270
91
Qm20/Qm30
94
Dial de Ajuste de Grosor del Hielo
96
Sm50
97
Solución de Problemas
101
Qm45/Q130/Q170/Q210/Q270
101
Diagnóstico de una Máquina de Hacer Hielo que no Funciona
101
Diagnóstico del Sistema de Circuitos de Control de Grosor del Hielo
102
Verificación de la Producción de Hielo
105
Lista de Verificación de Instalación Einspección Visual
106
Lista de Verificación del Sistema de Agua
107
Patrón de Formación del Hielo
108
Característica del Límite de Seguridad
110
Análisis de Presión de Descarga
117
Análisis de Presión de Succión
119
Válvula de Gas Caliente
123
Importante
125
Comparación de las Temperaturas de Admisión y de Salida del Evaporador
127
Análisis de Temperatura de la Tubería de Descarga
128
Descarga de la Temperatura de la Tubería sobre Los 66°C al Final de Ciclo de Congelación
129
Tabla de Diagnóstico de Los Componentes de Refrigeración
130
Análisis Final
132
Tabla de Diagnóstico de Los Componentes de Refrigeración
133
Qm20/Qm30
136
Diagnóstico de una Máquina de Hacer Hielo que no Funciona
136
Diagnóstico de Refrigeración
137
Patrón de Formación del Hielo
139
Qm45
141
Conexión Eléctrica
141
Diagnóstico de Refrigeración
142
Inundación de la Válvula de Expansión
145
Subalimentación de la Válvula de Expansión O Baja Carga de Refrigerante
145
Importante
145
Sistema de Sobrecarga
145
Sm50
146
Diagnóstico de una Máquina de Hacer Hielo que no Funciona
146
La Máquina de Hacer Hielo no Recolecta
147
La Calidad del Hielo es Deficiente: Cubos de Hielo de Poco Espesor, Incompletos Oblancos
148
Ciclo de Congelación Largo, Baja Producción de Hielo
149
La Máquina de Hacer Hielo Funciona, pero no Produce Hielo
150
Análisis de Presión de Descarga
151
Lista de Verificación de la Presión de Descarga Alta
152
Lista de Verificación de la Presión de Descarga Baja del Ciclo de Congelación
152
Análisis de Presión de Succión
153
Válvula de Gas Caliente
156
Procedimientos de Verificación de Componentes
161
Fusible Principal
161
Función
161
Especificaciones
161
Procedimiento de Verificación
161
Interruptor del Recipiente
162
Qm45/Q130/Q170/Q210/Q270
162
Termostato del Recipiente
166
Qm20/Qm30
166
Sm50
168
Termistor de la Tubería de Líquido
171
Qm20/Qm30/Sm50
171
Diagnóstico de Los Componentes de Puesta en Marcha
173
Capacitor
173
Relé
173
Interruptor Basculante ON/OFF/WASH
174
Función
174
Especificaciones
174
Procedimiento de Verificación
174
Qm45/Q130/Q170/Q210/Q270
175
Qm20/Qm30
175
Sonda de Grosor del Hielo
176
Qm45/Q130/Q170/Q210/Q270
176
Verificación del Grosor del Hielo
177
Diagnóstico Eléctrico del Compresor
178
Verifique Los Valores de Resistencia (Ohmios)
178
Compresores Monofásicos
178
Verifique la Conexión a Tierra de Los Bobinados del Motor
178
El Compresor Consume Corriente del Rotor Bloqueado
179
El Compresor Consume una Gran Cantidad de Amperios
179
Control del Ciclo del Ventilador
180
Qm45/Q130/Q170/Q210/Q270
180
Control de Desconexión por Presión Alta (HPCO, por Sus Siglas en Inglés)
181
Qm45/Q130/Q170/Q210/Q270
181
Deshidratadores con Filtro
182
Deshidratador con Filtro de Tubería de Líquido
182
Recuperación O Evacuación de Refrigerante
183
Definiciones
183
Política de Reutilización de Refrigerante
184
Procedimientos de Recuperación y Recarga
186
Limpieza de la Contaminación del Sistema
192
Aspectos Generales
192
Determinación de la Intensidad de la Contaminación
192
Procedimiento de Limpieza de Contaminación Leve del Sistema
194
Procedimiento de Limpieza de la Contaminación Intensa del Sistema
195
Reemplazo de Los Controles de Presión sin Retirar la Carga del Refrigerante
196
Q270 Reemplazo del Motor del Ventilador del Condensador
198
Procedimientos de Soldadura para Válvulas de Solenoide Danfoss
199
Especificaciones de Los Componentes
201
Fusible Principal
201
Interruptor del Recipiente
201
Qm45/Q130/Q170/Q210/Q270
201
Termostato del Recipiente
201
Qm20/Qm30/Sm50
201
Interruptor Basculante ON/OFF/WASH
201
Ciclo de Control del Ventilador
201
Control de Desconexión por Presión Alta (HPCO, por Sus Siglas en Inglés)
202
Deshidratadores con Filtro
202
Termistor de la Tubería de Líquido
202
Qm20/Qm30/Sm50
202
Carga Total de Refrigerante del Sistema
203
Tablas
205
Tablas de Tiempos de Ciclo, Producción de Hielo en 24 Horas y Presión del Refrigerante
205
QM20 Autónoma Enfriada por Aire
206
QM30 Autónoma Enfriada por Aire
207
Tiempos de Ciclo
207
QM45 Autónoma Enfriada por Aire
208
QM45 Temperaturas de Funcionamiento
209
SM50 Autónoma Enfriada por Aire
210
Q130 Autónoma Enfriada por Aire
211
(Anteriores al Número de Serie 310047287)
211
(Posteriores al Número de Serie 310047287)
212
Q130 Autónoma Enfriada por Agua
213
Presiones de Funcionamiento
213
Q170 Autónoma Enfriada por Aire
214
Q210 Autónoma Enfriada por Aire
215
Q210 Autónoma Enfriada por Agua
216
Q270 Autónoma Enfriada por Aire
217
Q270 Autónoma Enfriada por Agua
218
Diagramas de Cableado
219
Qm20
220
Qm30
221
Qm30
222
Qm45
223
Sm50
224
Q130/Q210
225
Q130/Q170/Q210
226
Q270
227
Q270
228
Tableros de Control Electrónico
229
Esquemas de Tuberías
232
QM45/Q130 Esquema de Tuberías
233
SM50 Esquema de Tuberías
234
Productos relacionados
Manitowoc QM30
Manitowoc QM45
Manitowoc QM65
Manitowoc QM100
Manitowoc Q130
Manitowoc Q270
Manitowoc Q Serie
Manitowoc Q800
Manitowoc Q1000
Manitowoc Q1300
Manitowoc Categorias
Maquinas de Hielo
Equipos de Elevación
Equipos de Construccion
Vehículos Industriales
Hornos
Más Manitowoc manuales