Garantía - Gude GHS 520/7 TE Traducción Del Manual De Instrucciones Original

549 Wolpertshausen
ESPAÑOL
92
5.pdf Símbolos
2
PRINT ON YELLOW COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL -
RESISTANT AGAINST DELAMINATION
43 x 30 mm
¡Atención!
r
¡Desconecte el enchufe de la red antes
70 mm
de realizar trabajos de mantenimiento y
reparación!
xxxx-xxxx
3
71824608 PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL -
RESISTANT AGAINST DELAMINATION
120 x 65 mm
49
OW COLOURED MATERIAL
many
ASTIC MATERIAL -
NST DELAMINATION
m
-xxxx
3
L
E COLOURED MATERIAL
ASTIC MATERIAL -
NST DELAMINATION
m
¡ATENCIÓN! ADVERTENCIA
¡ADVERTENCIA! Lea el manual de instruc-
ciones
itemnumber: 02041
¡Utilizar gafas de protección! typelabel - warnings - branding
CUT CONTOUR:
STRUCTURE OF THE SERIAL - CURRENT PRODUCTION YEAR
MANUAL:
WARRANTYCARD/SERVICECARD:
¡Use protección auditiva!
IMPORTANT FILES - DOWNLOAD REQUIRED
http://www.guede.com/artwork/upload/guede/servicestellen_international_a5.pdf
Güde GmbH & Co. KG
http://www.guede.com/artwork/upload/guede/gewaehr_kompl.rar
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
1
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL -
RESISTANT AGAINST DELAMINATION
95 x 65 mm
¡Utilizar guantes de protección!
Baujahr: 2018
Artikelnummer: XXXXX
¡Utilizar calzado de seguridad con puntas
Seriennummer: XXXXX-XXXX-XXXX
de acero!
Güde GmbH & Co. KG • Birkichstraße 6
74549 Wolpertshausen • Germany
1
5
Ejercer fuerza
kW P1
¡Precaución! ¡Piezas de la máquina en
PRINT WHITE ON TRANSPARENT MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL -
4
RESISTANT AGAINST DELAMINATION
350 x 35 mm
movimiento!
¡Peligro! ¡Manténgase alejado de piezas
de la máquina en movimiento!
5
¡Exclusivamente para su uso por parte de
una sola persona!
¡No introduzca la mano en el área de
escisión!
Proteger de la humedad. No exponga la
máquina a la lluvia.
Antes del mecanizado, retire todos los
objetos extraños, como clavos y alambres
Atención, tensión eléctrica
Advertencia de lesiones en las manos
1
Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 - D-74549 Wolpertshausen
3
PAPER COATED 80 g/m²
PAPER COATED 135 g/m²
Don´t print!
2
PRINT ON YELLOW COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL -
Just for example! RESISTANT AGAINST DELAMINATION
43 x 30 mm
GHS 370/4TE
CURRENT PRODUCTION YEAR
• 230 V/50 Hz • 1,5 kW • max. 160 bar
Attention! The current production year is part on our
• 4 t • 53 kg • Ø 250 mm • 250-370 mm typelabels. It`s strictly required to update this part of
the typelabel and insert the correct current
production year.
STRUCTURE OF THE SERIAL
xxxxx - xxxx
Ordernumber Shippingdate (YYMM)
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
3
GTIN: 4015671824608 PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
Baujahr: 2018
USE STRONG PLASTIC MATERIAL -
Art.Nr.: 02041
Garantía RESISTANT AGAINST DELAMINATION
120 x 65 mm
Hersteller:
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstraße 6 • D-74549
Wolpertshausen • Germany
4
El periodo de garantía es de 12 meses para un uso in-
GHS 370/4TE
kW 1,5 kW S3 U/min. 2820
2
IP 54 Bauj. 2018
dustrial y de 24 meses para consumidores privados.
02041
Volt 230 Artikel-Nr.:
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
Hz 50
Este comenzará en el momento de la compra del
Amp.
8
dispositivo.
La garantía cubre únicamente defectos causados
por fallos de material o de fabricación. En caso de
reclamación por un defecto a efectos de la garantía,
deberá presentarse la factura original con la fecha de
compra.
La garantía no cubre el uso indebido, por ejemplo,
sobrecarga del dispositivo, uso de la violencia, daños
causados por influencias externas, cuerpos extraños,
incumplimiento de las instrucciones de uso y monta-
je, así como el desgaste normal.
Información importante para el cliente
Por favor, tenga en cuenta que la devolución,
tanto dentro como fuera del periodo de garantía,
debe realizarse en el embalaje original. Gracias a
esta medida, se evitan de forma eficaz daños de
transporte innecesarios y su regulación, a menudo
conflictiva. El dispositivo estará protegido de ma-
nera óptima únicamente en el embalaje original,
garantizando así una tramitación rápida.
STRUCTURE OF THE SERIAL - CURRENT PRODUCTION YEAR
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
Baujahr: 2018
Advertencia de piezas que salen proyec-
Artikelnummer: XXXXX
tadas
Seriennummer: XXXXX-XXXX-XXXX
Distancia de personas
Asegúrese de que no haya personas en la
zona de peligro.
4
Dirección de giro
Se necesitan dos personas para la
ejecución.
STRUCTURE OF THE SERIAL - CURRENT PRODUCTION YEAR
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
Los dispositivos defectuosos y/o a elimi-
5
nar deben entregarse en los puntos de
Baujahr: 2018
Artikelnummer: XXXXX
Seriennummer: XXXXX-XXXX-XXXX
recogida adecuados para su reciclaje.
1
4
¡Abrir el tornillo de purga!
3
- xxxx
5
Counter
Don´t print!
Just for example!
CURRENT PRODUCTION YEAR
Attention! The current production year is part on our
typelabels. It`s strictly required to update this part of
the typelabel and insert the correct current
production year.
STRUCTURE OF THE SERIAL
xxxxx - xxxx - xxxx
Ordernumber Shippingdate (YYMM) Counter
2
Don´t print!
Just for example!
CURRENT PRODUCTION YEAR
Attention! The current production year is part on our
typelabels. It`s strictly required to update this part of
the typelabel and insert the correct current
production year.
STRUCTURE OF THE SERIAL
xxxxx - xxxx - xxxx
Ordernumber Shippingdate (YYMM) Counter
2