Gude GHS 520/7 TE Traducción Del Manual De Instrucciones Original página 90

POLSKI
84
elektryczne i złącza śrubowe pod kątem uszkodzeń i
prawidłowego osadzenia.
Urządzenie nie może być używane, jeżeli jest uszko-
dzone lub gdy uszkodzone są urządzenia zabezpie-
czające. Wymieniać części zużyte i uszkodzone.
Obszar pracy
Dla bezpiecznego rozdrabniania drewna koniecznie
wymagane jest, aby obszar pracy był równy i można
na nim bezpiecznie stanąć oraz należy zapewnić
wystarczającą swobodę ruchu. W celu przetrans-
portowania i odtransportowania łuparki należy
uprzątnąć ze ścieżek komunikacyjnych elementy, o
które można by się było potknąć. Należy zapewnić
wystarczające oświetlenie miejsca pracy.
Podczas pracy maszyna musi stać na poziomym,
o. KG - Birkichstrasse 6 - D-74549 Wolpertshausen płaskim podłożu, a podłoże wokół maszyny musi być
równe, dobrze utrzymane i wolne od odpadów, takich
PAPER COATED 80 g/m²
PAPER COATED 135 g/m²
jak np. wióry i ścinki materiałów.
UIRED
ede/servicestellen_international_a5.pdf
ede/gewaehr_kompl.rar
Eksploatacja
2
OURED MATERIAL PRINT ON YELLOW COLOURED MATERIAL
MATERIAL -
USE STRONG PLASTIC MATERIAL -
DELAMINATION RESISTANT AGAINST DELAMINATION
43 x 30 mm
Otworzyć śrubę odpowietrzającą!
5 kW • max. 160 bar
250 mm • 250-370 mm
Podczas cięcia zrośniętego drewna, kłód o nieregular-
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
3
GTIN: 4015671824608 PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
nym kształcie itd. mogą powstać zagrożenia na skutek
chstraße 6
Baujahr: 2018
USE STRONG PLASTIC MATERIAL -
many Art.Nr.: 02041
RESISTANT AGAINST DELAMINATION
120 x 65 mm
wyrzucenia części, zablokowania lub zmiażdżenia.
Hersteller:
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstraße 6 • D-74549
Wolpertshausen • Germany
Nigdy nie sięgać do szczeliny.
U/min. 2820
Bauj. 2018
Podczas prac naprawczych lub konserwacyjnych
02041
Artikel-Nr.:
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
oraz w przypadku pozostawiania łuparki do drewna
ANSPARENT MATERIAL
MATERIAL -
należy odciąć dopływ prądu naciskając czerwony
DELAMINATION
przycisk na przełączniku i odłączając wtyczkę
sieciową. Niewystarczające jest wyłączne odcięcie
dopływu prądu poprzez ustawienie przełącznika w
pozycji wyłączenia.
Podczas transportu maszyny używać wyłącznie urzą-
dzeń transportowych. Za pomocą odpowiednich ele-
mentów mocujących zabezpieczyć urządzenie przed
odtoczeniem, przewróceniem lub przechyleniem.
Należy zabezpieczyć maszynę na podłożu za pomocą
odpowiedniego środka mocującego (np. gwoździe
gruntowe)
Maszyna może być używana tylko wtedy, gdy jest w
pełni zmontowanym stanie.
Eksploatacja niekompletnie zmontowanej maszyny
jest generalnie zabroniona.
Postępowanie w nagłym przypadku
W przypadku obrażeń udzielić pierwszej pomocy
w niezbędnym zakresie i możliwie jak najszybciej
wezwać fachową pomoc lekarską. Zabezpieczyć
poszkodowanego przed dalszymi obrażeniami i
unieruchomić go. W przypadku wezwania pomocy
należy podać następujące informacje: 1. Miejsce, w
którym wydarzył się wypadek; 2. Rodzaj wypadku;
3. Liczba poszkodowanych w wypadku; 4. Rodzaj
STRUCTURE OF THE SERIAL - CURRENT PRODUCTION YEAR
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
Don´t print!
Just for example!
CURRENT PRODUCTION YEAR
Attention! The current production year is part on our
Baujahr: 2018
typelabels. It`s strictly required to update this part of
the typelabel and insert the correct current
production year.
Artikelnummer: XXXXX
STRUCTURE OF THE SERIAL
xxxxx - xxxx - xxxx
Seriennummer: XXXXX-XXXX-XXXX
Ordernumber Shippingdate (YYMM) Counter
1
4
2
3
5
obrażeń
Konserwacja
Przed przystąpieniem do wszelkich prac
przy urządzeniu należy zawsze wyjąć wtyczkę
z gniazda.
Wyłączyć urządzenie, odłączyć je od zasilania przez
wyciągniecie wtyczki i pozwolić mu ostygnąć przed
przystąpieniem do montażu, przezbrajania, czysz-
czenia, konserwacji, transportu lub odstawieniem
urządzenia w celu przechowania.
Po ok. 4 godzinach pracy należy skontrolować szczel-
ność węży hydraulicznych i połączeń oraz w razie
konieczności należy je dokręcić.
Jeśli urządzenie jest uszkodzone, to naprawa może
być realizowana wyłącznie przez Dział obsługi
klienta.
Używać tylko oryginalnego wyposażenia i części
zamiennych.
W razie potrzeby nasze części zamienne można zna-
leźć w Internecie na stronie www.guede.com.
Nie czyścić maszyny ani jej komponentów roz-
puszczalnikami lub cieczami łatwopalnymi bądź
trującymi. Do czyszczenia należy wykorzystywać
zwilżoną szmatkę.
Tylko regularnie konserwowane i starannie utrzymy-
wane urządzenie może spełniać w zadowalający spo-
sób warunki, do których zostało przeznaczone. Brak
właściwej konserwacji i pielęgnacji może powodo-
wać trudne do przewidzenia wypadki i obrażenia.
Utylizacja
Uszkodzone i/lub przeznaczone do utylizacji urządze-
nia należy przekazać do specjalnych punktów zbiórki
w celu recyklingu.
W urządzeniu znajduje się olej hydrauliczny, który
stanowi zagrożenie dla wody gruntowej. Niekontro-
lowane spuszczanie lub nieprawidłowa utylizacja są
karalne.