Covidien TipVision Instrucciones De Uso página 24

ADVERTÊNCIAS
Para os Sistemas InstruSafe de alumínio, use apenas detergentes de pH neutro (6,0 - 8,5) para evitar danificar o acabamento.
Um detergente com um pH altamente ácido ou altamente alcalino pode danificar permanentemente o acabamento em alumínio
anodizado do estojo e dos componentes metálicos.
Não utilizar se a embalagem estiver danificada ou aberta involuntariamente antes da utilização.
Observação:
PRECAUÇÕES UNIVERSAIS
O pessoal deve usar todas as roupas e equipamentos de proteção individual, conforme exigido pelos procedimentos operacionais de
seu empregador/departamento para o nível de contaminação a que será exposto.
Mantenha metais diferentes separados durante a esterilização para evitar corrosão.
PONTO DE USO
Remova a sujeira com um pano/papel descartável. Os componentes contaminados devem ser mantidos úmidos até que processos de
limpeza qualificados possam ser aplicados.
LIMPEZA
Consulte as instruções de utilização do fabricante do instrumento para instruções específicas para limpar os instrumentos nos cassetes.
É recomendado usar uma das seguintes opções validadas para limpar o cassete/bandeja.
Use apenas soluções de pH neutro (6,0 - 8,5), levemente alcalinas e sem carbonato de sódio para evitar danos ao acabamento dos estojos
de alumínio. NÃO use esfregões ou produtos de limpeza abrasivos. NÃO guarde o estojo em líquido.
1. Descontaminação bruta manual:
A. Materiais necessários: Detergente enzimático de pH neutro (6,0 - 8,5), escova de cerdas macias e água corrente.
B. Remova toda a sujeira visível e contaminante usando uma escova de cerdas macias. Todo o estojo deve ser imerso durante a limpeza,
para ajudar na remoção de contaminantes e para reduzir salpicos de detergente no pessoal, por um período mínimo de 2 minutos.
C. Enxágue bem por, no mínimo, 1 minuto com água limpa para remover todo o detergente. Consulte as instruções de lavagem na
etiqueta do detergente.
2. Limpeza ultrassônica:
A. Prepare a lavagem enzimática em uma unidade de limpeza ultrassônica.
B. Coloque um único estojo no detergente e deixe agir por um período mínimo de dez minutos.
C. Enxágue por, no mínimo, 2 minutos com água fria da torneira.
D. Inspecione visualmente o estojo quanto a contaminantes. Repita o ciclo, se necessário, para remover a contaminação visível.
3. Lavagem automatizada:
Os Sistemas de Proteção de Instrumentos InstruSafe foram validados para o ciclo do sistema de lavagem automático listado na
Tabela 1. A qualificação de parâmetros específicos terá de ser conduzida pelo processador.
Tabela 1
CICLO TEMPERATURA DA ÁGUA PROCESSO DE LIMPEZA
Pré-lavagem 1 e 2 Água fria da torneira
Lavagem
Água quente da torneira
enzimática
Aquecido a 150 °F
Lavagem 1
(65,5 °C)
Enxágue 1 e 2 Água quente da torneira
DESINFECÇÃO
Os Sistemas InstruSafe devem ser esterilizados terminalmente.
MANUTENÇÃO, INSPEÇÃO E TESTE
Os Sistemas InstruSafe podem ser reutilizados até ocorrer deterioração inaceitável, como corrosão, rachaduras, ferrugem, descamação,
descascamento, descoloração ou falha mecânica.
Os sinais de falha mecânica incluem:
Cantos ou soldas quebradas ou rachadas
Travas quebradas ou que não funcionam
Insertos de silicone ausentes, rasgadas ou cortadas
Pés ausentes ou danificados
Limpe e inspecione os estojos de acordo com as instruções fornecidas antes de colocar em serviço.
Tempo de recirculação:
2 minutos
Tempo de imersão:
4 minutos
Tempo de recirculação:
15 minutos
Tempo de recirculação:
5 minutos
Observação: Após a conclusão de um ciclo de lavagem automática,
inspecione visualmente o Sistema InstruSafe (estojo e
acessórios) quanto a qualquer sujeira visível restante.
Todo o sujeira visível deve ser removido com limpeza
manual, escovação, ultrassom ou ciclos automáticos
adicionais antes do envio para a esterilização.
24