Placa De Identificación, Conexiones; Certificados - Endress+Hauser Proline Promag 50 Manual De Instrucciones

Promag 50
Endress+Hauser
2.1.3 Placa de identificación, conexiones
See operating manual
Betriebsanleitung beachten
Observer manuel d'instruction
12345678912
1
Ser.No.:
Supply /
Versorgung /
4
Tension d'alimentation
Active: 0/4...20mA, RL max. = 700 Ohm
Passive: 4...20mA, max. 30VDC
(HART: RL.min. = 250 OHM)
fmax = 1kHz
Active: 24VDC/25mA (max. 250mA/20ms)
Passive: 30VDC, 250mA
5
Passive: 30VDC, 250mA
3...30VDC, Ri = 5kOhm
Ex-works / ab-Werk / réglages usine
6
Device SW:
7 Communication:
8 Drivers:
9 Date: DD.MMM.YYYY
Fig. 3: Especificaciones indicadas en la placa de identificación del transmisor (ejemplo)
1 Número de serie
2 Posible configuración de la salida de corriente
3 Posible configuración de los contactos de relé
4 Asignación de terminales, cable de alimentación: 85 a 260 VCA, 20 a 55 VCA, 16 a 62 VCC
Terminal nº 1: L1 para CA, L+ para CC
Terminal nº 2: N para CA, L– para CC
5 Señales en las entradas y salidas, configuración posible y asignación de terminales (20 a 27),
véase también "Datos eléctricos de las entradas/salidas"
6 Versión instalada del software del equipo
7 Tipo de protocolo de comunicaciones instalado, p. ej.: HART, PROFIBUS PA, etc.
8 Información sobre el software de comunicaciones en uso (núm. revisión equipo y descripción dispositivo), p. ej.:
eq. 01 / DD 01 para HART
9 Fecha de instalación
10 Actualizaciones hasta la fecha especificada en los puntos 6 a 9
2.2

Certificados

El equipo ha sido diseñado de modo que satisface los requisitos técnicos de seguridad habituales en
la ingeniería acústica. Además, ha sido sometido a verificaciones y ha salido de fábrica en las
condiciones en las que su manejo es completamente seguro.
El equipo cumple los estándares pertinentes y normas según EN 61010-1 "Requisitos de seguridad
para equipos eléctricos de medición, control y laboratorio" así como los requisitos EMC según IEC/
EN 61326/A1.
El sistema de medición descrito en este manual cumple por consiguiente con los requisitos
estatutarios de las directrices de la C.E. Endress+Hauser confirma que el equipo ha pasado
satisfactoriamente las verificaciones correspondientes adhiriendo al mismo la marca CE.
El sistema de medición cumple los requisitos EMC de las autoridades australianas en materia de
comunicaciones (ACMA)
A:
P:
NO:
NC:
L1/L+
N/L-
PE
I-OUT (HART)
f-OUT
STATUS-OUT
STATUS-IN
Update 1
XX.XX.XX (WEA)
XXXXXXXXXX
ID xxxx (HEX)
319475-00XX
active
passive
normally open contact
normally closed contact
1 2
P
X
X
Update 2
10
Identificación
2
3
A
A0005394
9