Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FM/AM
CD Car Audio
To cancel the demonstration (DEMO) display, see
page 10.
To switch the FM/AM tuning step, see page 6.
For the connection/installation, see page 20.
Para cancelar la pantalla de demostración (DEMO),
consulte la página 11.
Para cambiar el paso de sintonización de FM/AM,
consulte la página 7.
Para la conexión/instalación, consulte la página 21.
CDX-G1380UM/CDX-G1301U/CDX-G1300U/
CXS-G1369U/CXS-G1316U/CXS-G134SU
4-738-936-31(1)
Operating Instructions
Manual de instrucciones
GB
ES
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Sony CDX-G1380UM
Resumen de contenidos para Sony CDX-G1380UM
- Página 26 Sony no asume responsabilidad La validez de la marca CE está limitada a alguna en estas situaciones. aquellos países en los que la ley la impone, principalmente en los países del EEE...
- Página 27 Conexión/Instalación Tabla de contenidos Advertencias......21 Guía para las partes y los controles ..4 Lista de piezas para la instalación .
-
Página 28: Guía Para Las Partes Y Los Controles
Guía para las partes y los controles Unidad principal PTY (tipo de programa) Selector de control Seleccione PTY en RDS. Gírelo para ajustar el volumen. (navegar) (página 10) PUSH ENTER Para entrar al modo de navegación Ingresar el elemento seleccionado. durante la reproducción. -
Página 29: Control Remoto Rm-X211
EQ (ecualizador) Control remoto RM-X211 Seleccione una curva de ecualización. Receptor para el control remoto Botones numéricos (1 al 6) Para recibir las emisoras almacenadas. Manténgalo presionado para almacenarlas. ALBUM / Para saltearse un álbum en el dispositivo de audio. -
Página 30: Procedimientos Iniciales
Retire la película de aislamiento antes del uso. Procedimientos iniciales Extracción del panel frontal Es posible extraer el panel frontal de la unidad para evitar que la roben. Mantenga presionado OFF hasta que la unidad se apague, presione el botón de desbloqueo del panel frontal , luego deslice el panel hacia usted para quitarlo. -
Página 31: Reinicio De La Unidad
Reinicio de la unidad Ajuste del reloj Antes de operar la unidad por primera vez, Presione MENU, gire el selector de luego de remplazar la batería del automóvil control para seleccionar [GENERAL] y, o cambiar las conexiones, debe reiniciar la a continuación, presiónelo. -
Página 32: Conexión De Un Dispositivo Usb
Conexión de un dispositivo Escuchar la radio Escuchar la radio Baje el volumen de la unidad. Conecte el dispositivo USB a la Se debe configurar el paso de sintonización unidad. (excepto para los modelos de Argentina) (página 11). Para escuchar una estación de radio, presione SRC para seleccionar [TUNER]. -
Página 33: Almacenamiento Manual
Almacenamiento manual Reproducción Mientras recibe la emisora que desea almacenar, mantenga presionado un Reproducción de un disco botón numérico (de 1 a 6) hasta que aparezca [MEM]. Inserte el disco (etiqueta hacia arriba). Recepción de las emisoras almacenadas Seleccione la banda y, a continuación, presione un botón numérico (de 1 a Usar el RDS (Sistema de La reproducción se inicia... -
Página 34: Búsqueda Y Reproducción De Pistas
• No es posible reproducir los archivos que se Búsqueda de una pista por indican a continuación. MP3/WMA/FLAC: nombre (Quick-BrowZer™) – archivos protegidos por derechos de autor – archivos DRM (Gestión de derechos digitales) No disponible cuando se conecta un –... -
Página 35: Ajustes
Configuración General Ajustes (GENERAL) Cancelación del modo DEMO LANGUAGE (idioma) (excepto para los modelos de India) Puede cancelar la pantalla de muestra que Cambia el idioma de la pantalla: aparece cuando la fuente está apagada y se [ENGLISH], [SPANISH]. muestra el reloj. DEMO (demostración) Presione MENU, gire el selector de Activa la demostración: [ON], [OFF]. - Página 36 Notas STEERING (volante) • Cuando realice ajustes, sólo está disponible en Registros/reinicios de la configuración del la unidad el botón de operación. Por seguridad, estacione su automóvil antes de realizar este control remoto del volante. ajuste. (Disponible solamente mientras la fuente •...
-
Página 37: Configuración Del Sonido (Sound)
[100Hz], [120Hz]. [KARAOKE]*, [CUSTOM], [OFF]. Para modelos Maruti Suzuki de India HPF FREQ (frecuencia de filtro de paso alto) (CDX-G1380UM): Selecciona la frecuencia de corte de los [MARUTI], [BOLLYWOOD], [R&B], [ROCK], altavoces frontales y posteriores: [OFF], [POP], [HIP-HOP], [EDM], [JAZZ], [80Hz], [100Hz], [120Hz]. -
Página 38: Configuración De Pantalla (Display)
Configuración de Pantalla Información complementaria (DISPLAY) Actualizar el Firmware BLK OUT (apagar iluminación) Apaga la iluminación de forma Para actualizar el firmware, visite el sitio de automática si no se lleva a cabo ninguna soporte técnico que figura en la cubierta operación por 5 segundos cuando alguna posterior y siga las instrucciones en línea. -
Página 39: Orden De Reproducción De Los Archivos De Audio
Notas sobre los discos CD-R/CD-RW póngase en contacto con el distribuidor • Si un disco multisesión empieza con una Sony más cercano. sesión CD-DA, se reconoce como un disco CD-DA y las otras sesiones no se reproducen. -
Página 40: Mantenimiento
Mantenimiento Especificaciones Sustitución de la pila de litio (CR2025) Sección del sintonizador del control remoto El alcance del control remoto disminuye a Rango de sintonización: medida que se agota la pila. 87,5 MHz – 108,0 MHz (a pasos de 50 kHz) PRECAUCIÓN 87,5 MHz –... -
Página 41: Sección Del Amplificador De Corriente
Sección Reproductora de USB Contenidos del paquete: Unidad principal (1) Interfaz: USB (velocidad máxima) Control remoto (1): RM-X211 Corriente máxima: 500 mA Componentes de instalación y Cantidad máxima de carpetas y archivos conexiones (1 juego) reconocibles: Carpetas (álbumes): 256 Solicite al distribuidor información detallada. Archivos (pistas) por carpeta: 256 Accesorio de protocolo abierto de Android El diseño y las especificaciones están sujetos... -
Página 42: Solución De Problemas
ESTE SOFTWARE ES PROVISTO POR LOS DUEÑOS Y No se escuchan pitidos. CONTRIBUIDORES DEL COPYRIGHT “COMO ES” Y Se encuentra conectado un amplificador CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, QUE INCLUYE PERO NO SE LIMITA, A LAS GARANTÍAS de potencia opcional y no está usando el IMPLÍCITAS DE MERCANTIBILIDAD O APTITUD PARA amplificador integrado. -
Página 43: Recepción De Radio
Reproducción en dispositivo USB El reloj configurado automáticamente no es preciso. El dispositivo USB tarda en reproducirse. Los datos del reloj en ondas de radio no El dispositivo USB contiene archivos con son precisos. una estructura de árbol compleja. –... - Página 44 USB NO MUSIC el problema, póngase en contacto con el Conecte un dispositivo USB que contenga distribuidor Sony más cercano. archivos reproducibles (página 17). Si entrega la unidad para su reparación a causa de problemas en la reproducción del dispositivo, lleve el dispositivo que se utilizó...
-
Página 45: Conexión/Instalación
Lista de piezas para la Conexión/Instalación instalación Advertencias • Conecte todos los cables hacia un punto a tierra en común. • No deje que los cables queden atrapados × 2 debajo de un tornillo o que se enganchen en piezas móviles. -
Página 46: Conexión
Conexión Altavoz potenciador de graves* Amplificador de potencia* Blanco Blanco/negro a rayas Altavoz frontal* Gris Gris/negro a rayas Verde Verde/negro a rayas Altavoz posterior* Púrpura Púrpura/negro a rayas Negro Amarillo Para conocer detalles, consulte Rojo “Hacer conexiones” (página 23). Azul/blanco a rayas Para los modelos de ... -
Página 47: Hacer Conexiones
*1 No suministrado Para los modelos de Argentina: *2 Impedancia del altavoz: 4 Ω – 8 Ω × 4 Si tiene una antena de alimentación sin *3 Cable con clavija RCA (no suministrado) relevador, es posible que la antena se dañe *4 Dependiendo del tipo de automóvil, utilice un cuando conecte la unidad con el cable de adaptador para un control remoto conectado (no... -
Página 48: Conexión Fácil De Altavoz Potenciador De Graves
Conexión fácil de altavoz Diagrama de conexión de potenciador de graves alimentación (solo para los Puede utilizar un altavoz potenciador de modelos de Argentina) graves sin un amplificador de potencia cuando está conectado al cable del altavoz Revise el conector de la alimentación posterior. -
Página 49: Uso Del Control Remoto Conectado
Inserte ambas llaves hasta que Cuando el automóvil no tenga ACC hagan clic y empuje el soporte , Rojo Rojo luego retire la unidad para separar. Amarillo Amarillo Después de que las conexiones coincidan y de conectar los cables de alimentación correctamente, conecte la unidad a la fuente Coloque el gancho hacia adentro. -
Página 50: Desenganchar Y Enganchar El Panel Frontal
Si el fusible se quema nuevamente después de reemplazarlo, puede haber un mal funcionamiento Partes existentes interno. En dicho caso, consulte con su suministradas con su distribuidor Sony más cercano. auto NISSAN para panel/consola central Soporte Soporte ... -
Página 51: Glosario De Términos
Glosario de términos ACC: Control de crucero adaptativo ALBUM: Álbum AM: Modulación de amplitud AMP REMOTE IN: Entrada para amplificador opcional AOA: Accesorio de protocolo abierto de Android ATT: Atenuar AUTO OFF: Apagado automático AUX: Auxiliar BTM: Almacenamiento automático CD: Disco compacto CD-DA: Disco compacto de datos CD-R: Disco compacto grabable CD-RW: Disco compacto regrabable... -
Página 52: Support Site
Web: Customers in Latin America/Clientes en Latinoamérica: http://esupport.sony.com/ES/LA/ Customers in Asia Pacific/Clientes en Asia-Pacífico: http://www.sony-asia.com/section/support http://www.sony-asia.com/caraudio/ ©2018 Sony Corporation Printed in Thailand http://www.sony.net/...