Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FM/AM
Compact Disc Player
Owner's Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record these numbers in the spaces provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.
Model No. CDX-GT25MPW
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 4.
Para cancelar la pantalla de demostración (DEMO), consulte la página 4.
CDX-GT25MPW
©2010 Sony Corporation
Serial No.
4-191-888-11(1)
Operating Instructions
Manual de instrucciones
US
ES
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Sony CDX-GT25MPW
Resumen de contenidos para Sony CDX-GT25MPW
- Página 1 The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. CDX-GT25MPW Serial No.
- Página 2 CAUTION Be sure to install this unit in the dashboard of the car for safety. For installation and The use of optical instruments with this product will increase eye hazard. connections, see the supplied installation/ connections manual. For the state of california, USA only Perchlorate Material –...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Table of Contents Getting Started Additional Information Playable discs on this unit ....4 Precautions ......12 Canceling the DEMO mode . -
Página 4: Getting Started
Getting Started Preparing the card remote commander Playable discs on this unit Remove the insulation film. This unit can play CD-DA (also containing CD TEXT) and CD-R/CD-RW (MP3/WMA files (page 12)). Type of discs Label on the disc CD-DA For how to replace the battery, see page 13. Setting the clock The clock uses a 12-hour digital indication. -
Página 5: Detaching The Front Panel
Detaching the front panel Attaching the front panel Engage part A of the front panel with part B of You can detach the front panel of this unit to the unit, as illustrated, and push the left side into prevent theft. position until it clicks. -
Página 6: Location Of Controls And Basic Operations
Location of controls and basic operations Main unit RM-X151 Card Remote This section contains instructions on the location of controls and basic operations. Commander For details, see the respective pages. The corresponding buttons on the card remote commander control the same functions as those on the unit. - Página 7 G AUX input jack page 11 The following buttons on the card remote commander have also different buttons/functions To connect a portable audio device. from the unit. Remove the insulation film before H Z (eject) button use (page 4). To eject the disc. qh OFF button (front panel release) button page 5 To turn off the power;...
-
Página 8: Radio
Radio Storing and receiving stations Overview FM stations with Radio Data System (RDS) Caution service send inaudible digital information along When tuning in stations while driving, use Best with the regular radio program signal. Tuning Memory (BTM) to prevent an accident. Display items Storing automatically —... -
Página 9: Setting Ct
Type of programs NEWS (News), INFORM (Information), SPORTS (Sports), TALK (Talk), ROCK Display items (Rock), CLS ROCK (Classic Rock), ADLT HIT (Adult Hits), SOFT RCK (Soft Rock), TOP 40 (Top 40), COUNTRY (Country), OLDIES (Oldies), SOFT (Soft), NOSTALGA (Nostalgia), JAZZ (Jazz), CLASSICL (Classical), R AND B (Rhythm and Blues), Track name* , Disc/artist name*... -
Página 10: Other Functions
Other functions Adjusting setup items — SET Changing the sound settings Press and hold the select button. The setup display appears. Rotate the control dial until the Adjusting the sound desired item appears, then press it. characteristics — BAL/FAD/SUB Rotate the control dial to select the You can adjust the balance, fader, and subwoofer setting, then press it.* volume. -
Página 11: Using Optional Equipment
LPF* (Low Pass Filter) Using optional equipment Selects the subwoofer cut-off frequency: “OFF,” “80Hz,” “100Hz,” “120Hz,” “140Hz,” “160Hz.” SW PHASE* (Subwoofer Phase) Auxiliary audio equipment Selects the subwoofer phase: “SUB NORM,” By connecting an optional portable audio device “SUB REV.” to the AUX input jack (stereo mini jack) on the unit and then simply selecting the source, you HPF (High Pass Filter) -
Página 12: Additional Information
– lossless compression – CD-R/CD-RW recorded with an incompatible – copyright-protected recording device. – CD-R/CD-RW which is finalized incorrectly. If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual, consult your nearest Sony dealer. -
Página 13: Maintenance
If the fuse blows, check the power connection and replace the fuse. If the fuse blows again after replacement, there may be an internal malfunction. In such a case, Fuse (10 A) consult your nearest Sony dealer. -
Página 14: Removing The Unit
Removing the unit Specifications Remove the protection collar. AUDIO POWER SPECIFICATIONS 1 Detach the front panel (page 5). CEA2006 Standard Power Output: 17 Watts RMS 4 at 2 Pinch both edges of the protection collar, 4 Ohms < 1% THD+N then pull it out. -
Página 15: Troubleshooting
Supplied accessories: Troubleshooting Card remote commander: RM-X151 Parts for installation and connections (1 set) The following checklist will help you remedy Your dealer may not handle some of the above listed problems you may encounter with your unit. accessories. Please ask the dealer for detailed Before going through the checklist below, check the information. - Página 16 Radio reception The display items do not scroll. • For discs with very many characters, those may not The stations cannot be received. scroll. The sound is hampered by noises. • “AUTO SCR” is set to “OFF.” • The connection is not correct. t Set “AUTO SCR-ON”...
-
Página 17: Error Displays/Messages
The character cannot be displayed with the unit. If these solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer. If you take the unit to be repaired because of CD playback trouble, bring the disc that was used at the... - Página 18 Asegúrese de instalar esta unidad en el tablero del automóvil por razones de seguridad. Para realizar la instalación y las conexiones, consulte el manual de instalación y de conexiones suministrado. Windows Media es una marca comercial registrada o una marca comercial de Microsoft Corporation en los EE.
- Página 19 Tabla de contenido Procedimientos iniciales Información complementaria Discos que se pueden reproducir en esta Precauciones ......12 unidad .
-
Página 20: Procedimientos Iniciales
Procedimientos iniciales Preparación del control remoto de tarjeta Discos que se pueden reproducir en esta unidad Retire la lámina de aislamiento. Esta unidad permite reproducir discos CD-DA (incluidos CD TEXT) y CD-R/CD-RW (archivos MP3/WMA (página 12)). Tipos de discos Etiqueta del disco Sugerencia CD-DA Si desea obtener información adicional sobre cómo... -
Página 21: Extracción Del Panel Frontal
Extracción del panel frontal Colocación del panel frontal Fije la parte A del panel frontal en la parte B de Es posible extraer el panel frontal de la unidad la unidad, tal como muestra la ilustración, y para evitar que la roben. presione el lado izquierdo hasta que encaje. -
Página 22: Ubicación De Los Controles Y Operaciones Básicas
Ubicación de los controles y operaciones básicas Unidad principal Control remoto de tarjeta Este apartado contiene instrucciones acerca de la ubicación de los controles y las operaciones RM-X151 básicas. Consulte las páginas indicadas para obtener información detallada. Los botones correspondientes en el control remoto de tarjeta controlan las mismas funciones SOURCE MODE... - Página 23 E Ranura del disco Los botones siguientes del control remoto de tarjeta también presentan botones y funciones Inserte el disco (con la etiqueta mirando distintos de los de la unidad. Retire la película de hacia arriba) y se iniciará la reproducción. aislamiento antes de usar la unidad (página 4).
-
Página 24: Radio
Sugerencia Radio Si conoce la frecuencia de la emisora que desea escuchar, mantenga presionado (SEEK) +/– para localizar la frecuencia aproximada y, a continuación, Almacenamiento y recepción presione (SEEK) +/– varias veces para ajustar la de emisoras frecuencia deseada con mayor precisión (sintonización manual). -
Página 25: Reproducción Repetida Y Aleatoria
Gire el selector de control hasta que aparezca el tipo de programa deseado y, a continuación, presiónelo. La unidad comienza a buscar una estación Elementos de la pantalla que emita el tipo de programa seleccionado. Tipo de programas NEWS (Noticias), INFORM (Información), SPORTS (Deportes), TALK (Conversación), Nombre de la pista* , Nombre del... -
Página 26: Otras Funciones
Presione (BACK). Otras funciones El ajuste finaliza y la pantalla regresa al modo de recepción/reproducción normal. Cambio de los ajustes de Sugerencia sonido También es posible ajustar otros tipos de ecualizador. Definición de los elementos de Ajuste de las características del configuración —... -
Página 27: Uso De Un Equipo Opcional
M.DISPLAY (Desplazamiento de indicaciones) Uso de un equipo opcional – “ON”: para desplazar los elementos. – “OFF”: para desactivar el desplazamiento de indicaciones. Equipo de audio auxiliar AUTO SCR (Desplazamiento automático) Si conecta un dispositivo de audio portátil Permite desplazarse por los elementos de la opcional a la toma de entrada AUX (minitoma pantalla automáticamente: “ON”, “OFF”. -
Página 28: Información Complementaria
• Si un disco multisesión empieza con una sesión Información complementaria CD-DA, se reconoce como un disco CD-DA y las otras sesiones no se reproducen. Precauciones • Discos que NO se pueden reproducir en esta unidad – CD-R/CD-RW de calidad de grabación •... -
Página 29: Acerca De Los Archivos Wma
En indican a continuación. tal caso, consulte con el – archivos con formato de compresión sin pérdida distribuidor Sony más cercano. – archivos protegidos por derechos de autor Limpieza de los conectores Si desea realizar alguna consulta o solucionar algún... -
Página 30: Extracción De La Unidad
Extracción de la unidad Especificaciones Extraiga el marco de protección. Sección del sintonizador 1 Extraiga el panel frontal (página 5). Rango de sintonización: de 87,5 a 107,9 MHz 2 Sujete el marco de protección por ambos Terminal de antena: bordes y extráigalo. Conector de antena externa Frecuencia intermedia: 150 kHz Sensibilidad útil: 10 dBf... -
Página 31: Solución De Problemas
Accesorios suministrados: Solución de problemas Control remoto de tarjeta: RM-X151 Componentes de instalación y conexiones (1 juego) La siguiente lista de comprobación le ayudará a solucionar los problemas que puedan producirse con Es posible que su distribuidor no comercialice la unidad. algunos de los accesorios que figuran en la lista Antes de consultarla, revise los procedimientos de anterior. - Página 32 Recepción de radio Los archivos MP3/WMA tardan más tiempo en reproducirse que los demás. No es posible recibir las emisoras. El inicio de la reproducción de los siguientes discos Hay ruidos que obstaculizan el sonido. tarda algo más de tiempo. •...
-
Página 33: Mensajes/Indicaciones De Error
” No se puede mostrar el carácter con la unidad. Si estas soluciones no ayudan a mejorar la situación, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. Si entrega la unidad para su reparación a causa de problemas en la reproducción de CD, lleve el disco... - Página 36 If you have any questions/problems regarding this product, try the following: Read Troubleshooting in these Operating Instructions. Please contact (U.S.A. only); 1-800-222-7669 Call http://www.SONY.com http://www.sony.net/ Sony Corporation Printed in Thailand...