Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

FM/MW/LW
Compact Disc Player
Operating Instructions
Manual de instrucciones
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 16.
Para cancelar la pantalla de demostración (DEMO), consulte la página 18.
CDX-GT700D
© 2006 Sony Corporation
2-664-436-31 (1)
GB
ES
CS
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Sony CDX-GT700D

  • Página 26: Bienvenido

    Sony Corporation. RDS). • Ajuste del sonido X-DSP Microsoft, Windows Media El nuevo motor de sonido de Sony proporciona y el logotipo de Windows un campo de sonido excelente en el interior del son marcas comerciales o coche gracias al procesamiento de señal digital.
  • Página 27 Tabla de contenido Procedimientos iniciales Disfrutar del mejor sonido — X-DSP Restauración de la unidad ....4 HDEQ......12 Ajuste del reloj .
  • Página 28: Procedimientos Iniciales

    Procedimientos iniciales Extracción del panel frontal Restauración de la unidad Puede extraer el panel frontal de la unidad para evitar que la roben. Antes de utilizar la unidad por primera vez, o Alarma de precaución después de sustituir la batería del automóvil o de Si gira el interruptor de encendido hasta la cambiar las conexiones, debe restaurarla.
  • Página 29: Colocación Del Panel Frontal

    Inserción del disco en la unidad Colocación del panel frontal Coloque el orificio A del panel frontal en el eje Presione (OPEN). B de la unidad y presione ligeramente el lado izquierdo hacia adentro. Inserte el disco (con la etiqueta Presione (SOURCE) en la unidad (o inserte un orientada hacia arriba).
  • Página 30: Ubicación De Los Controles Y Operaciones Básicas

    ENTER HDEQ DSPL/ SHUF PAUSE GP/ALBM MODE AF/TA SOURCE CDX-GT700D qs qd qf Panel frontal extraído RESET Control remoto de tarjeta Consulte las páginas indicadas para obtener información detallada. Los botones RM-X154 correspondientes en el control remoto de tarjeta controlan las mismas funciones que los de la unidad.
  • Página 31 D Selector de control VOL (volumen)/ P Botón AF (Frecuencias alternativas)/ botón SOUND 17 TA (Notificación de tráfico) 10 Para ajustar el volumen (girar); para Para ajustar AF y TA/TP del RDS. seleccionar elementos de sonido (presionar). Q Botón HDEQ 12, 13 E Botones GP* /ALBM* +/–*...
  • Página 32: Elementos De La Pantalla

    Reproducción repetida y aleatoria Durante la reproducción, presione Si desea obtener más información sobre cómo (1) (REP) o (2) (SHUF) varias veces seleccionar un cambiador de CD/MD, consulte la hasta que aparezca el ajuste deseado. página 19. Seleccione Para reproducir Elementos de la pantalla Repeat Track pistas en forma repetida.
  • Página 33: Radio

    Radio Sintonización automática Seleccione la banda, presione (SEEK) Almacenamiento y recepción –/+ hasta que aparezca “Seek” y, a de emisoras continuación, presione (SEEK) –/+ para buscar la emisora. La búsqueda se detiene cuando la unidad Precaución recibe una emisora. Repita el procedimiento Para sintonizar emisoras mientras maneja, utilice hasta recibir la emisora deseada.
  • Página 34: Ajuste De Af Y Ta/Tp

    Elementos de la pantalla Ajuste de AF y TA/TP Ejemplo: cuando selecciona el modo de reproducción normal al presionar (IMAGE) Presione (AF/TA) varias veces hasta varias veces (página 7). que aparezca el ajuste deseado. Seleccione Para AF on activar AF y desactivar TA. TA on activar TA y desactivar AF.
  • Página 35: Función Local Link (Enlace Local, Solo Para El Reino Unido)

    Función Local Link (Enlace local, Tipo de programas solo para el Reino Unido) News (Noticias), Current Affairs (Temas de Esta función permite seleccionar otras emisoras actualidad), Information (Información), Sport locales de la zona aunque no estén almacenadas (Deportes), Education (Educación), Drama en los botones numéricos.
  • Página 36: Disfrutar Del Mejor Sonido - X-Dsp

    — X-DSP tridimensional virtual que mejora los problemas de los altavoces de baja calidad. Crea una fase de X-DSP, el nuevo motor de sonido de Sony, sonido virtual tridimensional (Elevación, proporciona un campo de sonido excelente en el amplitud y profundidad) entre los altavoces y el interior del automóvil gracias al procesamiento...
  • Página 37: Bbe Mp

    Sugerencia Ajuste de BBE MP Consulte “Sintonización de I-TA” (página 15) para realizar un ajuste preciso del sonido de su coche. Presione (BBE MP). El ajuste entre los altavoces y su posición de escucha puede realizarse en incremento de 2 cm. Seleccione “ON”.
  • Página 38: Sintonización De Hdeq

    Sintonización de HDEQ Sintonización de DSO 3D La altura, amplitud y profundidad de la fase del La curva del ecualizador puede ajustarse con sonido virtual puede ajustarse a su gusto. precisión en cuanto a la frecuencia y al nivel del volumen.
  • Página 39: Sintonización De I-Ta

    Nota Sintonización de I-TA El ajuste no se aplicará hasta que se guarde en el paso 5. La sintonía de I-TA establece un retraso específico del sonido antes de llegar al oyente Sugerencias desde el altavoz del coche. Existen dos modos: •...
  • Página 40: Ajuste Preciso Del Sonido

    Ajuste preciso del sonido En esta sección se explica el proceso para crear el campo de escucha ideal en el coche mediante un amplio uso del modo avanzado de I-TA y HDEQ. Inicio Ejemplo de ubicación vocal del sonido* en la posición de escucha en el asiento delantero izquierdo.
  • Página 41: Otras Funciones

    Presione (GP/ALBM) +/– varias veces Otras funciones hasta que aparezca el elemento deseado y, a continuación, presione Cambio de los ajustes de (ENTER). La indicación digital se desplaza a la derecha sonido (selección del ajuste). Ajuste de las características del sonido —...
  • Página 42 DISPLAY SOUND Auto Image HDEQ (página 14) El modo Auto Image realiza intervalos DSO 3D (página 14) automáticos cada 10 segundos de las imágenes I-TA (página 15) de pantalla. – “off”: para que no cambie automáticamente la Front HPF (Filtro de paso alto) imagen.
  • Página 43: Uso De Equipos Opcionales

    Para omitir álbumes y suéltelo (manténgalo Equipo auxiliar de audio presionado durante un Puede conectar dispositivos portátiles Sony momento). opcionales al terminal BUS AUDIO IN/AUX IN álbumes en a los 2 segundos de haberlo de la unidad. Si el cambiador o cualquier otro forma continua soltado por primera vez.
  • Página 44: Mando Rotatorio Rm-X4S

    Ajuste del nivel de volumen Cambio del sentido de funcionamiento Asegúrese de ajustar el volumen de cada El sentido de funcionamiento de los controles dispositivo de audio conectado antes de iniciar la está ajustado de fábrica como se muestra a reproducción.
  • Página 45: Información Complementaria

    • Antes de reproducir discos, Información complementaria límpielos con un paño de limpieza disponible en el Precauciones mercado. Hágalo desde el centro hacia los bordes. No utilice disolventes como • Si estaciona el automóvil bajo la luz directa del bencina, diluyentes, productos sol, deje que la unidad se enfríe antes de usarla.
  • Página 46: Orden De Reproducción De Los Archivos Mp3/Wma

    • Durante la reproducción de un archivo MP3/WMA Sony más cercano. de VBR (velocidad de bits variable), o al avanzar o retroceder rápidamente, es posible que el tiempo de reproducción transcurrido no se muestre con Mantenimiento precisión.
  • Página 47: Sustitución Del Fusible

    Fusible (10 A) de funcionamiento interno. En Extraiga la unidad. tal caso, consulte con el distribuidor Sony más cercano. 1 Inserte las dos llaves de liberación simultáneamente hasta escuchar un clic. Limpieza de los conectores Es posible que la unidad no funcione correctamente El gancho si los conectores entre ésta y el panel frontal están...
  • Página 48: Especificaciones

    MW: de 531 a 1 602 kHz preamplificador digital ni a un ecualizador que sea LW: de 153 a 279 kHz compatible con el sistema BUS de Sony. Terminal de la antena aérea: conector de antena aérea Frecuencia intermedia: 10,7 MHz/450 kHz El diseño y las especificaciones están sujetos a...
  • Página 49 Los archivos MP3/WMA tardan más tiempo en del disco (MP3/WMA/CD de ATRAC). reproducirse que los demás. t Reproduzca con un cambiador de CD de Sony El inicio de la reproducción de los siguientes discos compatible con MP3 o con esta unidad.
  • Página 50: Mensajes/Indicaciones De Error

    Recepción de radio Mensajes/indicaciones de error No es posible recibir las emisoras. Hay ruidos que obstaculizan el sonido. Blank* • Conecte un cable de control de antena motorizada No hay pistas grabadas en el MD. (azul) o un cable de fuente de alimentación auxiliar t Reproduzca un MD que tenga pistas grabadas.
  • Página 51: Tabla De Equivalencias

    Sony más cercano. Si estas soluciones no ayudan a mejorar la situación, Read póngase en contacto con el distribuidor Sony más La unidad está leyendo toda la información de pistas, cercano. álbum y grupos del disco. Si entrega la unidad para su reparación a causa de t Espere hasta que finalice la lectura y se inicie la problemas en la reproducción de CD, lleve el disco...

Tabla de contenido