Tabla de contenido
Enlaces rápidos
KA01511D/23/ES/01.21-00
71556258
2022-01-11
Products
Manual de instrucciones
abreviado
Proline Prosonic Flow I
Sensor ultrasónico de tiempo de tránsito
Se trata de un manual de instrucciones abreviado; sus
instrucciones no sustituyen al manual de instrucciones del
equipo.
Manual de instrucciones abreviado, parte 1 de 2: Sensor
Contiene información acerca del sensor.
Manual de instrucciones abreviado, parte 2 de 2: Transmisor
→ 3.
Solutions
Services
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Endress+Hauser Proline Prosonic Flow I
Resumen de contenidos para Endress+Hauser Proline Prosonic Flow I
- Página 1 KA01511D/23/ES/01.21-00 71556258 2022-01-11 Manual de instrucciones abreviado Proline Prosonic Flow I Sensor ultrasónico de tiempo de tránsito Se trata de un manual de instrucciones abreviado; sus instrucciones no sustituyen al manual de instrucciones del equipo. Manual de instrucciones abreviado, parte 1 de 2: Sensor Contiene información acerca del sensor.
- Página 2 Proline Prosonic Flow I Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
-
Página 3: Documentación Adicional Sobre El Equipo
El "Manual de instrucciones abreviado, parte 2: Transmisor" está disponible a través de: • Internet: www.endress.com/deviceviewer • Teléfono móvil inteligente/tableta: Endress+Hauser Operations App Puede encontrar información detallada sobre el equipo en el manual de instrucciones y en la documentación adicional: •... -
Página 4: Tabla De Contenido
Índice de contenidos Proline Prosonic Flow I Índice de contenidos Sobre este documento ............5 Símbolos usados . -
Página 5: Sobre Este Documento
Proline Prosonic Flow I Sobre este documento Sobre este documento Símbolos usados 1.1.1 Símbolos de seguridad PELIGRO Este símbolo le advierte de una situación peligrosa. Si no se evita dicha situación, pueden producirse lesiones graves o mortales. ADVERTENCIA Este símbolo le advierte de una situación peligrosa. Si usted no evita la situación peligrosa, ello podrá... -
Página 6: Símbolos De Herramientas
Instrucciones de seguridad básicas Proline Prosonic Flow I Símbolo Significado Tierra de protección (PE) Un terminal que debe conectarse con tierra antes de hacer cualquier otra conexión. Los bornes de tierra se sitúan dentro y fuera del equipo: • Borne de tierra interno: conecta la tierra de protección a la red principal. -
Página 7: Uso Previsto
Proline Prosonic Flow I Instrucciones de seguridad básicas Uso previsto Aplicación y productos El equipo de medición descrito en este manual ha sido concebido solo para la medición de caudal de líquidos. Según la versión pedida, el equipo puede medir también fluidos potencialmente explosivos, inflamables, venenosos u oxidantes. -
Página 8: Funcionamiento Seguro
Reino Unido (instrumentos reglamentarios). Estas se enumeran en la declaración UKCA de conformidad, junto con las especificaciones designadas. Si se selecciona la opción de pedido correspondiente a la marca UKCA, Endress+Hauser identifica el equipo con la marca UKCA para confirmar que ha superado satisfactoriamente las evaluaciones y pruebas pertinentes. -
Página 9: Recepción De Material E Identificación Del Producto
Proline Prosonic Flow I Recepción de material e identificación del producto Recepción de material e identificación del producto Recepción de material ¿Son idénticos los códigos de pedido indicados en el albarán (1) y en la etiqueta adhesiva del producto (2)? ¿La mercancía se... -
Página 10: Identificación Del Producto
• Introduzca los números de serie de las placas de identificación en W@M Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): Se muestra toda la información relativa al equipo. • Introduzca los números de serie de las placas de identificación en la Endress+Hauser Operations App o bien escanee el código DataMatrix de la placa de identificación con la Endress+Hauser Operations App: Se muestra toda la información relativa al equipo. -
Página 11: Transporte Con Una Horquilla Elevadora
Proline Prosonic Flow I Montaje 4.2.1 Transporte con una horquilla elevadora Si el transporte se efectúa en cestas de madera, la estructura del piso posibilitas elevar las cestas longitudinalmente o por ambos lados mediante una horquilla elevadora. Montaje Requisitos para el montaje No se requieren soportes u otras medidas especiales. -
Página 12: Orientación
Montaje Proline Prosonic Flow I Orientación A0045281 2 Vistas de orientación Canal 1 aguas arriba Canal 1 aguas abajo Canal 2 aguas arriba Canal 2 aguas abajo Orientación recomendada con circulación vertical ascendente Rango de instalación no recomendado con orientación horizontal (60°) Rango de instalación recomendado máx. -
Página 13: Tramos Rectos De Entrada Y Salida
Proline Prosonic Flow I Montaje Tramos rectos de entrada y salida Si es posible, el sensor se debe instalar aguas arriba de las válvulas, secciones en T, bombas, etc. Si ello no resulta posible, para alcanzar el nivel de precisión especificado del equipo de medición es preciso mantener al mínimo los tramos rectos de entrada y salida indicados a... -
Página 14: Requisitos Del Entorno Y De Proceso
Montaje Proline Prosonic Flow I 5.1.2 Requisitos del entorno y de proceso Rango de temperaturas ambiente Para información detallada acerca del rango de temperatura ambiente, véase el manual de instrucciones del dispositivo. Para el funcionamiento en exteriores: • Instale el equipo de medición en un lugar a la sombra. -
Página 15: Determinación De Las Posiciones De Montaje Del Sensor
Proline Prosonic Flow I Montaje Determinación de las posiciones de montaje del sensor Descripción del montaje A0044950 4 Montaje del sensor: terminología Versión de trayectoria simple Versión de trayectoria doble Distancia del sensor Longitud de arco Longitud de paso Diámetro exterior de la tubería de medición... -
Página 16: Procedimiento
Montaje Proline Prosonic Flow I Soporte de sensor para la versión de trayectoria simple Procedimiento: Determine el área de montaje (e) en la sección de la tubería (el espacio necesario en el punto de medición es aprox. 1x el diámetro de la tubería). - Página 17 Proline Prosonic Flow I Montaje Proyecte la línea de centros en la parte posterior de la tubería de medición y dibuje la línea. A0044953 Señale el taladro en la línea de centros de la parte posterior. Perfore el segundo taladro y prepare los orificios (desbárbelos y límpielos) para soldar los soportes para sensor.
- Página 18 Montaje Proline Prosonic Flow I 10. Fije ambos soportes para sensor mediante soldadura por puntos. Para alinear la varilla de trayectoria, enrosque las dos guías en los soportes para sensor. A0044955 11. Suelde ambos soportes para sensor. 12. Compruebe de nuevo la distancia entre los taladros y determine la longitud de la trayectoria →...
- Página 19 Proline Prosonic Flow I Montaje Soporte de sensor para la versión de trayectoria doble Procedimiento: Determine el área de montaje (e) en la sección de la tubería (el espacio necesario en el punto de medición es aprox. 1x el diámetro de la tubería).
- Página 20 Montaje Proline Prosonic Flow I Corrija la línea de centros con la longitud del arco determinada. A0044958 Proyecte la línea de centros corregida en la parte contraria de la tubería y dibuje la línea (medio perímetro de la tubería).
- Página 21 Proline Prosonic Flow I Montaje 10. Perfore los taladros y prepare los orificios (desbárbelos y límpielos) para soldar los soportes para sensor. Los orificios para los soportes para sensor van por parejas (CH 1- CH 1 y CH 2-CH 2).
- Página 22 Montaje Proline Prosonic Flow I 14. Inserte el segundo par de soportes para sensor en los dos taladros restantes tal como se explica en el punto 11 y a continuación suéldelos en su posición. A0044962 A0044963 15. Enrosque a mano los sensores en los soportes para sensor. Si usa una herramienta, no supere un par de apriete de 30 Nm.
-
Página 23: Comprobaciones Tras El Montaje
RAEE como residuos urbanos no seleccionados. No tire a la basura los productos que llevan la marca de residuos urbanos no seleccionados. En lugar de ello, devuélvalos a Endress+Hauser para su eliminación en las condiciones pertinentes. Retirada del equipo de medida Apague el equipo. -
Página 24: Eliminación Del Instrumento De Medición
Eliminación Proline Prosonic Flow I Lleve a cabo los pasos de montaje y conexión descritos en las secciones "Montaje del equipo de medición" y "Conexión del equipo de medición" en el orden inverso. Tenga en cuenta las instrucciones de seguridad. - Página 28 *71556258* 71556258 www.addresses.endress.com...