Tabla de contenido
Enlaces rápidos
KA01374D/23/ES/01.19
71462584
2019-08-05
Products
Manual de instrucciones
abreviado
Proline Prosonic Flow G
Sensor por ultrasonidos basado en el tiempo de
vuelo
Se trata de un manual de instrucciones abreviado; sus
instrucciones no sustituyen al manual de instrucciones del
equipo.
Manual de instrucciones abreviado, parte 1 de 2: Sensor
Contiene información acerca del sensor.
Manual de instrucciones abreviado, parte 2 de 2: Transmisor
→ 3.
Solutions
Services
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Endress+Hauser Proline Prosonic Flow G
Resumen de contenidos para Endress+Hauser Proline Prosonic Flow G
- Página 1 Services KA01374D/23/ES/01.19 71462584 2019-08-05 Manual de instrucciones abreviado Proline Prosonic Flow G Sensor por ultrasonidos basado en el tiempo de vuelo Se trata de un manual de instrucciones abreviado; sus instrucciones no sustituyen al manual de instrucciones del equipo. Manual de instrucciones abreviado, parte 1 de 2: Sensor Contiene información acerca del sensor.
- Página 2 Proline Prosonic Flow G Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
-
Página 3: Documentación Adicional Sobre El Equipo
El "Manual de instrucciones abreviado, parte 2: Transmisor" está disponible a través de: • Internet: www.endress.com/deviceviewer • Teléfono móvil inteligente/tableta: Endress+Hauser Operations App Puede encontrar información detallada sobre el equipo en el manual de instrucciones y en la documentación adicional: •... -
Página 4: Tabla De Contenido
Índice de contenidos Proline Prosonic Flow G Índice de contenidos Sobre este documento ............5 Símbolos empleados . -
Página 5: Sobre Este Documento
Proline Prosonic Flow G Sobre este documento Sobre este documento Símbolos empleados 1.1.1 Símbolos de seguridad PELIGRO Este símbolo le avisa de una situación peligrosa. Si no se evita dicha situación, pueden producirse lesiones graves o mortales. ADVERTENCIA Este símbolo le avisa de una situación peligrosa. Si no se evita dicha situación, pueden producirse lesiones graves o mortales. -
Página 6: Símbolo De Comunicaciones
Sobre este documento Proline Prosonic Flow G Símbolo Significado Tierra de protección (PE) Un terminal que debe conectarse con tierra antes de hacer cualquier otra conexión. Los bornes de tierra se sitúan dentro y fuera del equipo: • Borne de tierra interno: conecta la tierra de protección a la red principal. -
Página 7: Instrucciones De Seguridad Básicas
Proline Prosonic Flow G Instrucciones de seguridad básicas Instrucciones de seguridad básicas Requisitos que debe cumplir el personal El personal debe cumplir los siguientes requisitos para el desempeño de sus tareas: ‣ El personal especializado cualificado y formado debe disponer de la cualificación correspondiente para esta función y tarea específicas. -
Página 8: Seguridad En El Lugar De Trabajo
Verificación en casos límite: ‣ En los casos de que el fluido sea especial o un producto de limpieza, Endress+Hauser proporcionará gustosamente asistencia en la verificación de la resistencia a la corrosión de los materiales en contacto con el fluido, pero no proporcionará ninguna garantía ni asumirá... -
Página 9: Seguridad Ti
Cumple las normas de seguridad y los requisitos legales pertinentes. Cumple también con las directivas de la EU enumeradas en la Declaración de conformidad EU específica del instrumento. Endress+Hauser lo confirma dotando al instrumento con la marca CE. Seguridad TI Nuestra garantía es válida solo si el equipo está... -
Página 10: Identificación Del Producto
Viewer (www.es.endress.com/deviceviewer): Se muestra toda la información sobre el equipo. • Introduzca el número de serie indicado en la placa de identificación en la Endress+Hauser Operations App o escanee el código matricial 2D (código QR) de la placa de identificación con la Endress+Hauser Operations App: Se muestra toda la información sobre el equipo de... -
Página 11: Almacenamiento Y Transporte
Proline Prosonic Flow G Almacenamiento y transporte Order code: Ser. no.: Ext. ord. cd.: Order code: Ser. no.: Ext. ord. cd.: A0030196 1 Ejemplo de una placa de identificación Código de pedido Número de serie (Ser. no.) Código del pedido ampliado (Ext. ord. cd.) Código 2D matricial (código QR) -
Página 12: Equipos De Medición Sin Orejetas Para Izar
Almacenamiento y transporte Proline Prosonic Flow G A0029252 No extraiga las tapas o capuchones de protección de las conexión a proceso . Protegen las superficies de estanqueidad contra daños mecánicos y evitan que entre suciedad en el tubo de medición. -
Página 13: Transporte Con Una Horquilla Elevadora
Proline Prosonic Flow G Instalación 4.2.3 Transporte con una horquilla elevadora Si el transporte se efectúa en cestas de madera, la estructura del piso posibilitas elevar las cestas longitudinalmente o por ambos lados mediante una horquilla elevadora. Instalación Condiciones de montaje No se requieren soportes u otras medidas especiales. - Página 14 Instalación Proline Prosonic Flow G Orientación Versión compacta Orientación vertical A0015545 Orientación horizontal, cabezal del transmisor apuntando hacia arriba A0015589 Orientación horizontal, caja del transmisor dirigida hacia abajo A0015590 Orientación horizontal, cabezal del transmisor a un lado A0015592 La alineación de los transductores con respecto a la horizontal solo puede estar desviada un máximo de ±5° , en especial si en el producto hay presencia de algún líquido (gas húmedo).
- Página 15 Proline Prosonic Flow G Instalación Versión de trayecto único: DN 25 (1") 20 × DN 3 × DN 20 × DN 3 × DN 20 × DN 3 × DN 20 × DN 3 × DN A0015453 2 Versión de trayecto único: mínimo número de tramos rectos de entrada y salida con varios elementos perturbadores de caudal codo de 90°...
-
Página 16: Requisitos Del Entorno Y De Proceso
Instalación Proline Prosonic Flow G 10 × DN 3 × DN 10 × DN 3 × DN 10 × DN 3 × DN 10 × DN 3 × DN A0015553 3 Versión de trayecto doble: mínimo número de tramos rectos de entrada y salida con varios elementos perturbadores de caudal codo de 90°... -
Página 17: Aislamiento Térmico
Proline Prosonic Flow G Instalación Tablas de temperatura Para información detallada de las tablas de temperatura, véase la documentación separada titulada "Instrucciones de seguridad" (XA) para el dispositivo. Aislamiento térmico Para una ejecución óptima de la medición, compruebe que en el sensor no puede producirse transferencia de calor (pérdida o absorción de calor). -
Página 18: Tapa De Protección Ambiental
Instalación Proline Prosonic Flow G RUPTURE DISK 12.5bar+/-25%@20°C A0037501 Etiqueta del disco de ruptura Para información detallada sobre la utilización del disco de ruptura, véase el manual de instrucciones del equipo. Tapa de protección ambiental 280 (11.0) 255 (10.0) 146 (5.75) 134 (5.3) -
Página 19: Montaje Del Instrumento De Medición
Proline Prosonic Flow G Instalación Bloqueo de cubierta AVISO Código de pedido para "Cabezal", opción L "Colado, inoxidable": la cubierta del cabezal de transmisor se proporciona con un orificio para bloquearla. La cubierta puede bloquearse utilizando tornillos y una cadena o cable proporcionada por el cliente. -
Página 20: Montaje De La Caja Del Transmisor: Proline 500 - Digital
Instalación Proline Prosonic Flow G Extraiga las tapas o capuchones de protección que tenga el sensor. Extraiga la etiqueta adhesiva del compartimento de la electrónica. 5.2.3 Montaje del instrumento de medición ADVERTENCIA Peligro debido a sellado insuficiente de la conexión a proceso. -
Página 21: Montaje En Barra
Proline Prosonic Flow G Instalación Montaje en barra ADVERTENCIA Par de apriete excesivo para los tornillos de fijación. Riesgo de dañar el material plástico del transmisor. ‣ Apriete los tornillos de fijación aplicando el par de apriete: 2 Nm (1,5 lbf ft) ø... -
Página 22: Montaje En Pared
Instalación Proline Prosonic Flow G Montaje en pared 17 (0.67) 5.8 (0.23) 5.8 (0.23) 149 (5.85) A0029054 6 Unidad física mm (pulgadas) Depende del código de producto para "Caja del transmisor" Código de producto para "Caja del transmisor" • Opción A, aluminio recubierto: L =14 mm (0,55 in) •... -
Página 23: Eliminación
Proline Prosonic Flow G Eliminación ¿La flecha de la placa de identificación del sensor concuerda con la dirección de flujo del medio en la tubería? → 13? ¿La identificación y el etiquetado del punto de medida son correctos (inspección visual)? ... - Página 24 www.addresses.endress.com...