Biztonsági Utasítások - Berner BJS-SHO 135 Instrucciones De Servicio

BJS 135.book Seite 1 Montag, 15. November 2004 10:10 10
Biztonsági utasítások
FIGYELEM! Olvassa el
FIGYELEM
valamennyi elœírást.
A következœkben leírt elœírások helytelen
betartása áramütésekhez, tæzhöz és /vagy
súlyos testi sérülésekhez vezethet. Az
alábbiakban használt „elektromos kéziszerszám"
fogalom a hálózati elektromos kéziszerszámokat
(hálózati kábellel és csatlakozóval) és az
akkumulátoros elektromos kéziszerszámokat
(kábel nélkül) foglalja magában.
KÉRJÜK GONDOSAN ŒRIZZE MEG EZEKET
AZ ELŒÍRÁSOKAT.
1) Munkahely
a) Tartsa tisztán és tartsa rendben a
munkahelyét. Rendetlen munkahelyek és
megvilágítatlan munkaterületek
balesetekhez vezethetnek.
b) Ne dolgozzon az elektromos
kéziszerszámmal olyan
robbanásveszélyes környezetben, ahol
éghetœ folyadékok, gázok vagy porok
vannak. Az elektromos kéziszerszámok
szikrákat bocsáthatnak ki, amelyek
meggyújthatják a port vagy a gœzöket.
c) Tartsa távol a gyerekeket és az idegen
személyeket a munkahelytœl, ha az
elektromos kéziszerszámot használja. Ha
elvonják a figyelmét a munkától, könnyen
elvesztheti az uralmát a berendezés felett.
2) Elektromos biztonsági elœírások
a) A készülék csatlakozó dugójának bele kell
illeszkednie a dugaszolóaljzatba.
A csatlakozó dugót semmilyen módon
sem szabad megváltoztatni.
Védœföldeléssel ellátott készülékekkel
kapcsolatban ne használjon csatlakozó
adaptert. A változtatás nélküli csatlakozó
dugók és a megfelelœ dugaszoló aljzatok
csökkentik az áramütés kockázatát.
b) Ne érjen hozzá földelt felületekhez, mint
csövekhez, fætœtestekhez, kályhákhoz és
hætœszekrényekhez. Az áramütési veszély
megnövekszik, ha a teste le van földelve.
c) Tartsa távol az elektromos
kéziszerszámot az esœtœl és a nedvesség
hatásaitól. Ha víz hatol be egy elektromos
kéziszerszámba, ez megnöveli az áramütés
veszélyét.
d) Ne használja a kábelt a rendeltetésétœl
eltérœ célokra, vagyis a szerszámot soha
ne hordozza vagy akassza fel a kábelnél
fogva, és sohase húzza ki a hálózati
csatlakozó dugót a kábelnél fogva. Tartsa
távol a kábelt hœforrásoktól, olajtól, éles
élektœl és sarkaktól és mozgó
gépalkatrészektœl. Egy megrongálódott
vagy csomókkal teli kábel megnöveli az
áramütés veszélyét.
e) Ha egy elektromos kéziszerszámmal a
szabad ég alatt dolgozik, csak a
szabadban való használatra
engedélyezett hosszabbítót használjon. A
szabadban való használatra engedélyezett
hosszabbító használata csökkenti az
áramütés veszélyét.
3) Személyi biztonsági elœírások
a) Munka közben mindig figyeljen, ügyeljen
arra, amit csinál és meggondoltan
dolgozzon az elektromos
kéziszerszámmal. Ha fáradt, ha
kábítószerek vagy alkohol hatása alatt áll,
vagy orvosságokat vett be, ne használja a
berendezést. A berendezéssel végzett
munka közben már egy pillanatnyi
figyelmetlenség is komoly sérülésekhez
vezethet.
b) Viseljen személyi védœfelszerelést és
mindig viseljen védœszemüveget. A
személyi védœfelszerelések, mint porvédœ
álarc, csúszásbiztos védœcipœ, védœsapka és
fülvédœ használata az elektromos
kéziszerszám használata jellegének
megfelelœen csökkenti a személyes
sérülések kockázatát.
c) Kerülje el az elektromos kéziszerszám
akaratlan üzembe helyezését. Gyœzœdjön
meg arról, hogy a kapcsoló az „AUS"
(„KI") helyzetben van, mielœtt bedugná a
csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatba. Ha
az elektromos kéziszerszám felemelése
közben az ujját a kapcsolón tartja, vagy ha a
készüléket bekapcsolt állapotban
csatlakoztatja az áramforráshoz, ez
balesetekhez vezethet.
d) Az elektromos kéziszerszám
bekapcsolása elœtt okvetlenül távolítsa el
a beállítószerszámokat vagy
csavarkulcsokat. Az elektromos
kéziszerszám forgó részeiben felejtett
beállítószerszám vagy csavarkulcs
sérüléseket okozhat.
Magyar - 1