Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Original brugsanvisning
Original bruksanvisning
Bruksanvisning i original
Alkuperäiset ohjeet
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Orijinal işletme talimatı
Původním návodem k používání
Pôvodný návod na použitie
Instrukcją oryginalną
Eredeti használati utasítás
Izvirna navodila
Originalne pogonske upute
Instrukcijām oriģinālvalodā
Originali instrukcija
Algupärane kasutusjuhend
Оригинальное руководство по эксплуатации
Оригинално ръководство за експлоатация
Instrucţiuni de folosire originale
BACMS BL 18V
Kapp- und Gehrungssäge
D
Mitre Saw
GB
Scie Radiale
F
Troncatrice
I
Ingletadora
E
Serra de Esquadrilhas
P
Afkortzaagmachine
NL
Kap-/geringssav
DK
Kapp-/gjæringssag
N
Kap-/geringssåg
S
Katkaisu- ja jiirisaha
FIN
Σταθερο δισκοπριονο
GR
Çekme kapaklı ve çapraz testere
TR
457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 1
457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 1
Pokosové pily
CZ
Ťažná kapovacia píla
SK
Ukośnica
PL
Gérvágófűrész
HU
Potezna žaga
SLO
Vlačna pila za obrezivanje i iskošavanje
HR
Taisnleņķa zāģis
LV
Traukiamasis kampinis apipjovimo pjūklas
LT
Nurgasaag
EST
Торцовочная пила
RUS
Митресвал
BG
Ferăstrău de tăiat corniere / Ferăstrău pentru
RO
tăiere oblică
04.10.2017 15:32:01
04.10.2017 15:32:01
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Berner BACMS BL 18V
Resumen de contenidos para Berner BACMS BL 18V
- Página 2 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 2 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 2 04.10.2017 15:32:04 04.10.2017 15:32:04...
- Página 6 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 6 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 6 04.10.2017 15:32:19 04.10.2017 15:32:19...
- Página 7 Ei kuulu tarne komplekti. Не входит в объем поставки Не е включено в обема на доставката. Nu este inclus în echipamentul standard. 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 7 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 7 04.10.2017 15:32:25 04.10.2017 15:32:25...
- Página 8 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 8 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 8 04.10.2017 15:32:34 04.10.2017 15:32:34...
- Página 9 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 9 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 9 04.10.2017 15:32:42 04.10.2017 15:32:42...
- Página 10 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 10 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 10 04.10.2017 15:32:53 04.10.2017 15:32:53...
- Página 11 78-100 % 55-77 % 33-54 % 10-32 % <10 % 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 11 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 11 04.10.2017 15:32:55 04.10.2017 15:32:55...
- Página 12 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 12 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 12 04.10.2017 15:32:56 04.10.2017 15:32:56...
- Página 13 EN 847-1 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 13 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 13 04.10.2017 15:33:02 04.10.2017 15:33:02...
- Página 14 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 14 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 14 04.10.2017 15:33:07 04.10.2017 15:33:07...
- Página 15 35.3 31.6 22.5 22.5 31.6 35.3 0 ... 45° 0 ... 60° 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 15 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 15 04.10.2017 15:33:12 04.10.2017 15:33:12...
- Página 16 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 16 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 16 04.10.2017 15:33:28 04.10.2017 15:33:28...
- Página 17 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 17 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 17 04.10.2017 15:33:33 04.10.2017 15:33:33...
- Página 18 VIII 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 18 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 18 04.10.2017 15:33:36 04.10.2017 15:33:36...
- Página 19 3. A 22.5 33.8 33.8 22.5 VIII 22.5 3. B 0 ... 45° 0 ... 45° 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 19 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 19 04.10.2017 15:33:47 04.10.2017 15:33:47...
- Página 21 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 21 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 21 04.10.2017 15:34:05 04.10.2017 15:34:05...
- Página 22 Start Stop ~ 10 sec 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 22 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 22 04.10.2017 15:34:11 04.10.2017 15:34:11...
- Página 23 Start Stop 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 23 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 23 04.10.2017 15:34:18 04.10.2017 15:34:18...
- Página 24 90 ° XIII 3. 3. 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 24 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 24 04.10.2017 15:34:27 04.10.2017 15:34:27...
- Página 25 XIII 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 25 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 25 04.10.2017 15:34:39 04.10.2017 15:34:39...
- Página 26 šroubem. Ak je potrebná korektúra 90° uhlu vodiacej platne k pílovému listu, použite korekčnú skrutku. Jeżeli konieczne jest skorygowanie kąta ustawienia płytki 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 26 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 26 04.10.2017 15:34:48 04.10.2017 15:34:48...
- Página 27 XIII 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 27 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 27 04.10.2017 15:35:08 04.10.2017 15:35:08...
-
Página 44: Instrucciones De Seguridad Para Tronzadoras
Al hacer cortes tirando, es probable que el disco de la tronzadora ESPAÑOL 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 44 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 44 04.10.2017 15:35:13 04.10.2017 15:35:13... - Página 45 Transportar la sierra retestadora únicamente con el lesiones. protector de transporte en el tomadero engatillado. ESPAÑOL 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 45 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 45 04.10.2017 15:35:13 04.10.2017 15:35:13...
-
Página 46: Aplicación De Acuerdo A La Finalidad
Evite una exposición excesiva a despejadas en todo momento. fuentes de calor o al sol (riesgo de sobrecalentamiento). Utilice solamente accesorios y repuestos Berner. En caso Los puntos de contacto de los cargadores y las baterías se de necesitar reemplazar componentes no descritos, deben mantener limpios. -
Página 47: Declaracion De Conformidad Ce
Infórmese en las autoridades locales o en su tienda especializada sobre los centros de reciclaje y puntos de recogida. Marca CE ESPAÑOL 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 47 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 47 04.10.2017 15:35:13 04.10.2017 15:35:13... - Página 128 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 128 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 128 04.10.2017 15:35:23 04.10.2017 15:35:23...
- Página 129 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 129 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 129 04.10.2017 15:35:23 04.10.2017 15:35:23...
- Página 130 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 130 457 063 - Berner-BACMS BL 18V.indd 130 04.10.2017 15:35:23 04.10.2017 15:35:23...