Przed Użyciem; Przewidziane Zastosowanie; Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa - Vermeiren Eagle 620 Manual De Instrucciones

EN
NL
Przed użyciem
2
2.1

Przewidziane zastosowanie

W niniejszej sekcji przedstawiono krótki opis przewidzianego zastosowania podnośnika pacjenta.
W pozostałych sekcjach instrukcje zostały opatrzone istotnymi ostrzeżeniami. W ten sposób
chcemy zwrócić uwagę użytkowników na możliwość nieprawidłowej eksploatacji produktu.
PL
• Wskazania i przeciwwskazania: Podnośnik pacjenta jest przeznaczony do obsługi przez osobę
towarzyszącą w celu przenoszenia pacjentów siedzących, np. pomiędzy wózkami inwalidzkimi,
łóżkami pielęgnacyjnymi i łazienkami. Podnośnik pacjenta został zaprojektowany i
wyprodukowany jako pomoc w transporcie/przenoszeniu osób starszych lub osób, które cierpią
na paraliż, utratę lub ubytki kończyn, sztywne lub uszkodzone stawy, problemy z układem
krążenia, wyniszczenie organizmu, ... .
• Ten podnośnik pacjenta jest przeznaczony do użytku w pomieszczeniach i na zewnątrz.
• Ten podnośnik pacjenta jest zaprojektowany i produkowany do transportu wyłącznie jednej (1)
osoby ważącej maksymalnie zgodnie z zaleceniami podanymi w §7. Nie jest przeznaczony do
transportu towarów, przedmiotów ani innego wykorzystania niż wcześniej opisane.
• Używać wyłącznie akcesoriów i części zapasowych zatwierdzonych przez Vermeiren.
• Należy się zapoznać ze wszystkimi danymi technicznymi i ograniczeniami podnośnika
pacjenta, które wskazano w rozdziale 7.
• Gwarancja na produkt jest udzielona przy założeniu normalnego użytkowania i konserwacji,
opisanych w niniejszej instrukcji. Uszkodzenie produktu spowodowane nieprawidłową
eksploatacją lub brakiem konserwacji spowoduje unieważnienie gwarancji.
Ogólne instrukcje bezpieczeństwa
2.2
PRZESTROGA
Należy przeczytać zalecenia podane w niniejszej instrukcji i postępować zgodnie z nimi.
Niestosowanie się do tych zaleceń może spowodować uraz lub uszkodzenie podnośnika
pacjenta.
Podczas eksploatacji należy pamiętać o następujących ogólnych ostrzeżeniach:
• Podnośnik pacjenta może być obsługiwany wyłącznie przez wykwalifikowany personel, który
został poinstruowany lub przeszkolony w zakresie konkretnego zastosowania.
• Nie wolno przekraczać maksymalnego obciążenia podnośnika pacjenta. Spowoduje to
wyłączenie skrzynki sterowniczej.
• W przypadku różnej wagi użytkownika podnośnika pacjenta i zawiesi zawsze należy
przestrzegać najniższej wagi użytkownika.
• Podczas podnoszenia musi być obecna osoba towarzysząca.
• Należy pamiętać, że niektóre części podnośnika pacjenta mogą stać się bardzo gorące lub
zimne ze względu na temperaturę otoczenia, promieniowanie słoneczne lub urządzenia
grzewcze itp. Należy zachować ostrożność podczas ich dotykania.
• Podnośnik pacjenta został przetestowany pod kątem kompatybilności elektromagnetycznej.
Zgodność z normą została potwierdzona. Niemniej jednak, źródła pól elektromagnetycznych,
takie jak telefony komórkowe, agregaty prądotwórcze i źródła energii wielkiej mocy mogą
zakłócić działanie podnośnika pacjenta. Z drugiej strony, układy elektroniczne podnośnika
pacjenta mogą zakłócić działanie innych urządzeń elektronicznych.
• Podnośnika pacjenta należy używać wyłącznie na płaskich powierzchniach, gdzie wszystkie
kółka dotykają podłoża i gdzie jest wystarczający kontakt, aby bezpiecznie obsługiwać
podnośnik pacjenta. Podczas przenoszenia pacjenta nie należy pokonywać przeszkód za
pomocą podnośnika pacjenta.
• Nie używać podnośnika pacjenta w środowisku mokrym lub wilgotnym.
• Bez konsultacji z producentem nie wolno w żaden sposób modyfikować ani wymieniać
punktów bezpieczeństwa podnośnika pacjenta, części i elementów konstrukcyjnych i ramy.
Ryzyko obrażeń i/lub uszkodzeń
4
Eagle 620, Eagle 625
2022-04
Przed użyciem