Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 65

Enlaces rápidos

User manual
M A N U E L
D ' U T I L I S A T I O N
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
G E B R A U C H S A N W E I S U N G
M A N U A L E D I I S T R U Z I O N I
M A N U A L
D E
I N S T R U C C I O N E S
I N S T R U K C J A
O B S Ł U G I
N Á V O D
K
O B S L U Z E
Neoflex
Neo 20
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Vermeiren Neoflex Neo 20

  • Página 1 User manual M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N G E B R U I K S A A N W I J Z I N G G E B R A U C H S A N W E I S U N G M A N U A L E D I I S T R U Z I O N I M A N U A L I N S T R U C C I O N E S...
  • Página 2 Instructions for specialist dealer All rights reserved, including translation. This instruction manual is part and parcel of the product and must accompany every product sold. Version: A, 2023-10 Tous droits réservés, y compris la traduction. Instructions pour les distributeurs Ce manuel d'instructions fait partie du produit et doit accompagner chaque produit vendu.
  • Página 3 English Français Nederlands Deutch Italiano Español Polski Czech User manual Manuel d'utilisation Gebruiksaanwijzing Bedienungshandbuch Manuale di istruzioni Manual de instrucciones Instrukcja obsługi Návod k obsluze Language index...
  • Página 65 Neoflex: Neo 20 2023-10 Contenido Contenido Contenido ........................1 Introducción ....................... 2 Su producto ....................3 Antes del uso ....................5 Uso previsto ....................5 Instrucciones generales de seguridad ............5 Símbolos presentes en el producto ............... 6 Utilización de su sistema Neoflex ............... 7 Desabrochar/Abrochar el cinturón..............
  • Página 66: Contenido

    Para garantizar su seguridad y prolongar la vida útil de su producto, cuídelo bien siguiendo las instrucciones establecidas en este manual. Este manual refleja los últimos avances del producto. Vermeiren se reserva el derecho a aplicar cambios en este tipo de producto sin que ello suponga obligación alguna de adaptar o cambiar productos similares previamente entregados.
  • Página 67: Su Producto

    Neoflex: Neo 20 2023-10 Su producto Su producto Neo 20.01 Neo 20.02 Neo 20.03 Neo 20.04...
  • Página 68 Neoflex: Neo 20 2023-10 Su producto Neo 20.05 Neo 20.06 Neo 20.07 1. Soporte acolchado 2. Cinturones de fijación y ajuste 3. Hebillas 4. Cremallera...
  • Página 69: Antes Del Uso

    Neoflex para la pelvis. Tenga en cuenta las siguientes advertencias generales durante su utilización: • Use únicamente los sistemas de fijación suministrados por Vermeiren. No modifique de manera estructural el producto al que está fijado el sistema Neoflex. • Antes de cada uso, compruebe el producto y las fijaciones a la silla/silla de ruedas para cerciorarse de que no presentan daños y están bien asegurados.
  • Página 70: Símbolos Presentes En El Producto

    Neoflex: Neo 20 2023-10 Antes del uso Cualquier incidente grave [MDR (UE) 2017/745 §2 (65)] que se produzca en relación con el producto deberá comunicarse al fabricante y a la autoridad competente del Estado miembro en el que resida el usuario y/o paciente. Para futuras comunicaciones, asegúrese de conservar el número de LOTE del embalaje.
  • Página 71: Utilización De Su Sistema Neoflex

    Neoflex: Neo 20 2023-10 Utilización de su sistema Neoflex Utilización de su sistema Neoflex Riesgo de lesiones AVISO • Leer antes los capítulos anteriores e informarse sobre el uso previsto. NO utilizar su sistema Neoflex si no se han leído detenidamente y entendido completamente todas las instrucciones. •...
  • Página 72: Mantenimiento

    Tiempo de mantenimiento PRECAUCIÓN Riesgo de lesiones y daños Únicamente el personal capacitado puede llevar a cabo las reparaciones y las sustituciones, y solo deben utilizarse piezas de recambio originales de Vermeiren. Antes de cada uso Inspeccionar los siguientes aspectos: •...
  • Página 73: Garantía

    Neoflex: Neo 20 2023-10 Mantenimiento Garantía La garantía de este producto está sujeta a las condiciones generales de cada país.
  • Página 74: Especificaciones Técnicas

    óptimas. Tener en cuenta estos datos durante la utilización del producto. Los valores aquí expuestos dejarán de ser aplicables si su sistema ha sido modificado, se ha dañado o sufre de un desgaste intenso. Tabla 1: Especificaciones técnicas Marca Vermeiren Tipo Neoflex Modelo Neo 20 Descripción...
  • Página 75 Neoflex: Neo 20 2023-10 Especificaciones técnicas Marca Vermeiren Tipo Neoflex Modelo Neo 20 Neo 20.04 Neo 20.05 Neo 20.06...
  • Página 76 Neoflex: Neo 20 2023-10 Especificaciones técnicas Marca Vermeiren Tipo Neoflex Modelo Neo 20 Neo 20.07 Temperatura de almacenamiento y +5 ºC ~ +41 ºC Humedad de almacenamiento y uso 30 % ~ 70 % Nos reservamos el derecho a introducir cambios técnicos. Tolerancia dimensional ± 15 mm / 1,5 kg / 1,5°.
  • Página 100 Vermeiren GROUP Vermeirenplein 1 / 15 2920 Kalmthout website: www.vermeiren.com...

Tabla de contenido