Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
EspañOL FRESADORA ELECTRÓNICA DW621, DW622 ¡Enhorabuena! Ha elegido una herramienta D WALT. Años de experiencia, innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que D WALT sea una de las empresas más fiables para los usuarios de herramientas eléctricas profesionales. Datos técnicos...
EspañOL El que suscribe es responsable de la compilación del archivo eléctricas originan chispas que pueden inflamar el polvo técnico y realiza esta declaración en representación de D WALT. o los gases. c ) Mantenga alejados a los niños y a las personas que estén cerca mientras utiliza una herramienta eléctrica.
EspañOL o transportar la herramienta. El transportar piezas y otras condiciones que puedan afectar el herramientas eléctricas con el dedo puesto en el funcionamiento de la herramienta eléctrica. Si la herramienta eléctrica está dañada, llévela para interruptor o herramientas eléctricas activadoras que sea reparada antes de utilizarla.
Para las cuchillas rectas, cuchillas para rebajar, 1 Llave n° 17 (DW621 QS) cuchillas para perfiles, el máximo diámetro de la 1 Llave n° 22 (DW621‑XE, DW622 QS) espiga DEBE ser 8 mm, el máximo diámetro DEBE 1 Tapón para extracción de serrín ser 36 mm, la máxima profundidad de corte DEBE...
EspañOL Estas fresadoras son herramientas eléctricas profesionales. TABLA A: CUADRO DE SELECCIÓN DE VELOCIDAD nO permita que los niños toquen la herramienta. El uso CONFIGURACIÓN DEL MANDO RPM APROX. de esta herramienta por parte de operadores inexpertos 8000 requiere supervisión. 10500 • Este producto no ha sido diseñado para ser utilizado por 13500 personas (incluyendo los niños) que posean discapacidades...
EspañOL Posición adecuada de las manos (Fig. K) 4. Apriete los pernos de sujeción 4 temporalmente. 5. Saque el adaptador de extracción del serrín 18 y cierre ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesión personal el tubo de salida utilizando el tapón de extracción de grave, tenga SIEMPRE las manos en una posición serrín ...
EspañOL MANTENIMIENTO Proteger el medio ambiente Su herramienta eléctrica D WALT ha sido diseñada para Recogida selectiva. Los productos y las baterías funcionar mucho tiempo con un mínimo de mantenimiento. marcadas con este símbolo no deben desecharse junto Que siga funcionando satisfactoriamente depende del buen con los residuos domésticos normales.