Tabla de contenido
Funciones posibles con la Multi I/O Expansion
Utilizar los conectores DIGITAL IN y OUT
Al instalar la SP808-OP1 dispondrá de más conectores
DIGITAL IN y OUT de tipo coaxial (DIGITAL 1) y de tipo
óptico (DIGITAL 2).
A los conectores DIGITAL IN y OUT sólo es posible
conectar equipos que cumplan con las especificaciones
S/P DIF (formato de Interface Digital Sony/Philips).
(Muchos equipos de audio digitales con conectores de
entrada y salida estéreo digitales de la misma forma que
los de la SP808-OP1 cumplen con las especificaciones S/P
DIF. No obstante, tenga en cuenta que algunos grabadores
multipistas, aunque disponen de conectores del mismo
tipo, utilizan un formato de transmisión diferente.)
Utilizar el conector DIGITAL IN
Las entradas LINE IN (o MIC IN) y los conectores
DIGITAL 1 (coaxial) y DIGITAL 2 (óptico) no pueden
utilizarse a la vez. Para recibir señales de audio digitales
desde los conectores DIGITAL IN, cambie los conectores
siguiendo los pasos que se indican a continuación.
AUX IN y DIGITAL IN pueden utilizarse a la vez.
MEMO
Antes de seguir el proceso para cambiar los conectores, en
MEMO
primer lugar conecte el conector DIGITAL IN del SP-808 al
conector DIGITAL OUT del equipo externo utilizando un
cable de audio coaxial o un cable óptico para señales de audio
digitales disponible en el mercado.
Seleccionar la fuente de entrada
1. Pulse [SYSTEM/DISK].
2. Compruebe que haya seleccionado "Set System
Param?", y pulse [ENTER/YES].
3. Compruebe que haya seleccionado "InputSource".
4. Gire el dial VALUE/TIME para seleccionar "MIC/LINE"
(analógico), "DIGITAL1" (coaxial), o "DIGITAL2" (óptico).
5. Pulse [PLAY] para volver a las pantallas básicas.
Estos cambios se guardan de manera automática en el
disco al expulsar el disco, así como en otras situaciones
(no es necesario ningún proceso de guardado).
Si no se recibe ninguna señal de los conectores DIGITAL
IN, espere unos segundos en el Paso 4 a quela pantalla
muestre el mensaje "D.In Unlock. Use Analog In?". (Este
mensaje aparece, por ejemplo, cuando las conexiones no
son correctas, o cuando el equipo conectado está
apagado.) Pulse [ENTER/YES], cambie a las entradas
digitales (MIC/LINE) y vuelva a la pantalla del Paso 3.
Si no pulsa [ENTER/YES], el mensaje permanece en
pantalla mientras el SP-808 espera a recibir correctamente
la señal de audio digital. Al recibirla señal, la pantalla
muestra el mensaje "D.In Locked", indicando que la
146
conexión es correcta.
Si no es posible enviar correctamente las señales a los
conectores mientras utiliza DIGITAL IN, la pantalla
volverá a mostar el mensaje "D.In Unlock. Use Analog
In?". En este momento, la operación actual, ya sea la
reproducción, grabación u otra, se cancelará o detendrá.
Si no hay ninguna SP808-OP1 instalada, no será posible
NOTA
seleccionar DIGITAL 1 y DIGITAL 2.
Éstos son parámetros comunes del sistema, por lo que sólo es
MEMO
posible definir un ajuste a la vez, sea cual sea el disco o la
canción. Estos ajustes se guardan de manera automática al
expulsar el disco, y también en otras situaciones.
Sólo pueden aceptarse las señales digitales con la
NOTA
misma frecuencia de muestreo que la especificada
en el formato del disco Zip que utilice. Por ejemplo, al
recibir señales de audio digitales de un reproductor de CDs
(con una frecuencia de muestreo de 44.1 kHz), si el disco Zip
del SP-808 está formateado a 32 kHz, la pantalla mostrará el
mensaje "Wrong Sample Rate." en el Paso 4, y el SP-808 se
cambiará a las entradas analógicas (MIC/LINE).
Al recibir señales de audio digitales de equipos que utilicen
NOTA
la función Vari-Pitch (como los grabadores de disco duro de
la serie VS de Roland), desactive la función Vari-Pitch del
equipo emisor. Si debido al ajuste de Vari-Pitch actual la
frecuencia de muestreo excede los 44.1 kHz, el SP-808
receptor puede presentar problemas de funcionamiento, y el
ruido resultante puede provocar lesiones en los oídos o dañar
el equipo de reproducción.
Utilizar el conector DIGITAL OUT
Los conectores DIGITAL OUT 1 y DIGITAL OUT 2 de la
ampliación opcional envían las mismas señales que el
conector analógico MASTER OUT, pero en formato digital.
Todas las salidas (incluyendo la salida analógica) pueden
utilizarse de manera simultánea. Conecte DIGITAL IN de
un grabador DAT o MD con un cable coaxial u óptico
disponible en el mercado para señales de audio digitales.
Evitar la copia digital de los
trabajos acabados
Al grabar en grabadores DAT o MD utilizando la conexión
digital (por ejemplo al mezclar), puede evitar la copia
digital del producto terminado (cintas o MDs). Esta
función se conoce como Protección contra copia digital.
Puede hacer que los DATs o MDs grabados a través de una
conexión digital con el SP-808 actúen igual que las copias
digitales en MDs grabadas desde reproductores de CDs.
Con los CDs de audio comerciales sólo es posible la copia
NOTA
digital de primera generación en cintas DAT o MDs
(hijo/hija) desde CDs (padre/madre). El reproducir este
sonido grabado digitalmente no es posible volver a grabar
con una conexión digital (crear otros MDs (nieto/nieta) a
partir de los MDs (hijo/hija) ).
Tabla de contenido
