Manuales
Marcas
Roland Manuales
Mezcladores de Música
MV-8800
Roland MV-8800 Manuales
Manuales y guías de usuario para Roland MV-8800. Tenemos
1
Roland MV-8800 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Roland MV-8800 Manual Del Usuario (341 páginas)
Marca:
Roland
| Categoría:
Mezcladores de Música
| Tamaño: 8.32 MB
Tabla de contenido
Comprobar Los Elementos Suministrados
3
Introducción
3
Comprobar Los Ítemes Suministrados
3
Utilizar la Unidad con Seguridad
4
Puntos Importantes
6
Mantenimiento
6
Manejo de Los Discos Duros Datos de Ejecución E Imagen Importantes
7
Precauciones en la Configuración y Utilización
7
Procedimientos de Emergencia
7
Derechos de la Propiedad Intelectual
7
Prestaciones Principales
8
Unificar todo el Proceso de Producción de Música
8
Tabla de Contenido
10
Descripción de Los Paneles
18
Panel Superior
18
Panel Posterior
23
Unidad CD-RW (Panel Frontal)
25
Preparar Su Equipo y Realizar Conexiones
26
Precauciones a Observar al Realizar las Conexiones
27
El Encendido
28
El Apagado
29
Utilizar la Unidad CD-R/RW
30
Discos Recomendados
31
Introducir un Disco
31
Si la Bandeja del Disco no Se Abre
31
Funcionamiento Básico
32
Funciones Básicas
32
Desplazar el Cursor
32
Editar el Valor de un Parámetro
32
Utilizar Los Botones F (de Funciones)
32
Utilizar el Botón SHIFT
33
Entrar Texto
33
Utilizar la Función Zoom-In/Zoom-Out en la Pantalla de Formas de Onda
34
Detener la Salida del Sampler
34
Operaciones con Los Pads de Velocidad
35
Tocar con Los Pads de Velocidad
35
Funciones de Los Pads Velocity
35
Interpretar con Los Pads Velocity
35
Alternar entre Bancos de Pads
36
Cambiar de Banco de Pads
36
Dar Nombre a un Banco de Pads
37
La Función Fixed Velocity
37
La Función Multilevel
37
La Función Hold
38
La Función Roll
38
Arranque Rápido
39
Escuchar las Canciones de Autodemostración
39
Cargar un Proyecto
39
Iniciar la Reproducción de la Canción de Autodemostración
40
Acerca de las Canciones de Autodemostración
40
Utilizar Los Pads de Velocidad
41
Ejecutar Sonidos de Instrumentos
41
Tocar con Sonidos Instrumentales
41
Hacer Sonar Frases de Audio
42
Ejecutar Frases de Audio
42
Crear una Canción
43
Grabar un Patrón
43
Guardar un Proyecto
45
Juntar Materiales Adicionales
46
Reunir Materiales Adicionales
46
Importar Sonido de un CD de Audio
46
Muestrear Sonidos Utilizando un Micrófono
48
Entrar Audio a Través de un Micrófono
48
Ajuste el Nivel de la Señal de Audio de Entrada Utilizando del Mandos
48
Probar de Utilizar Distintas Funciones
50
Probar Varias Funciones
50
1 Visión General del MV-8800
51
Estructura Básica
51
Estructura del Sampler
52
Parciales
53
Amplificador
53
Instrumentos
54
Frases de Audio
54
Estructura del Mezclador
55
Estructura de Los Efectos
56
Estructura del Secuenciador
57
Canciones
57
Estructura de Los Datos
59
Acerca de Los Modos
61
Modo Pattern
61
2 Importar Datos
63
Cargar Los Patches Preinstalados
63
Importar Archivos WAV O AIFF
65
Opciones al Importar
67
Wave Display
68
Sample List
68
Importar desde un CD de Audio
70
Opciones Durante la Importación
72
Cargar las Bibliotecas de Sonidos de Otros Modelos
73
Comprobación O Visión Previa Antes de Importar
74
Hacer que Suenen de Inmediato Los Datos Importados (Quick Assign)
75
Asignar una Muestra a un Patch
75
Asignar una Muestra a una Frase de Audio
75
Asignar un Patch Recortando (Chop) una Muestra
76
Asignar Múltiples Muestras a un Patch
77
Asignar Múltiples Muestras como Frases de Audio
78
Importar Datos SMF (Archivos MIDI Estándar)
79
Cargar Frases de Audio Procedentes del Disco Duro
80
Cargar Ajustes de Efectos Procedentes del Disco Duro
81
3 Muestreo
83
Realizar Los Ajustes Iniciales para el Muestreo
83
Muestrear
84
Muestreo Avanzado
88
Aplicar Efectos Mientras Muestrea
88
4 Realizar Ajustes de Los Instrumentos
89
Asignar un Patch a una Parte
89
Realizar Ajustes de Los Instrumentos
90
Acerca de la Polifonía Máxima y la Función Voice Reserve
91
Acerca de la Polifonía Máxima y la Reserva de Voces
91
Limitar Los Datos de Ejecución Recibidos por una Parte
92
Copiar Los Ajustes de una Parte en Otra
93
Inicializar Los Ajustes de una Parte
94
5 Crear un Patch
95
Realizar Ajustes de Los Patches
95
Dar Nombre a un Patch
97
Registrar un Patch en la Biblioteca de Patches
97
Cargar un Patch Procedente de la Biblioteca de Patches
98
Guardar un Patch en el Disco Duro
99
Guardar un Patch desde el Disco Duro
100
Suprimir un Patch
101
Suprimir una Muestra Utilizada por Más de una Parcial/Evento de Audio
101
Realizar Ajustes de las Parciales
102
Para Ajustar la Afinación
104
Para Ajustar el Brillo del Sonido Mediante el Filtro
104
Para Ajustar la Manera en que el Volumen Cambia
104
Para Añadir Modulación al Sonido
104
Realizar Ajustes de las Muestras
105
Hacer que Múltiples Muestras Suenen Simultáneamente
106
Encontrar el Punto Zero-Cross
106
Hacer que Suenen Varias Muestras a la Vez
106
Dar Nombre a una Parcial
107
Copiar una Parcial
107
Suprimir una Parcial
108
Suprimir una Muestra Empleada por Más de una Parcial/Frase de Audio/Evento de Audio
108
Cambiar la Asignación de las Parciales
109
Si Se Asigna el Mismo Parcial a Más de un Pad
110
Si Ha Asignado el Parcial para Sonar Cromáticamente
110
6 Realizar Ajustes de las Frases de Audio
111
Editar Los Ajustes de una Frase de Audio
111
Hacer que una Frase de Audio Suene de Forma Sincronizada con el Secuenciador
113
Ajustar la Afinación
113
Reemplazar una Muestra Asignada
114
Hacer un "Zoom" con la Forma de Onda de una Frase de Audio
115
Para Crear un Patch Dividiendo una Frase de Audio (Chop)
116
Para Copiar una Frase de Audio
117
Guardar Frases de Audio en el Disco Duro
118
Suprimir la Frase de Audio y la Muestra
119
Suprimir una Muestra Empleada por Más de una Parcial/Frase de Audio/Evento de Audio
119
Guardar una Frase de Audio como Archivo de Formato WAV O Formato AIFF
120
7 Editar una Muestra
121
Ver una Lista de Muestras
121
Par Realzar O Reducir las Frecuencias Altas de una Muestra (Emphasis)
122
Método para Guardar una Muestra Editada (Sobrescribir O Duplicar)
122
Maximizar el Nivel de una Muestra (Normalize)
123
Para Cambiar la Duración de una Muestra (Time Stretch)
124
Suprimir las Secciones Innecesarias de una Muestra (Truncate)
125
Si Se Muestra el Siguiente Mensaje Durante la Operación Truncation (Truncar)
126
Convertir una Muestra Estéreo en Monoaural (Set Mono)
127
Aplicar un Fundido Inverso a una Muestra (Fade-In)
128
Aplicar un Fundido a una Muestra (Fade-Out)
129
Asignar una Muestra a una Parcial O a una Frase de Audio
130
Guardar una Muestra como Archivo de Formato WAV O de Formato AIFF
130
8 Utilizar el Secuenciador
131
Visión General
131
Los Modos Song y Pattern
132
Enmudecer una Pista Específica Durante la Reproducción (Mute)
133
Hacer que Suene sólo una Pista Específica (Solo)
134
Utilizar Los Pads de Velocidad para Alternar entre Track Mute y solo
135
Aplicar la Cuantificación Durante la Reproducción (Play Quantize)
136
Transmitir Cambios de Programa MIDI al Principio de un Patrón O una Canción
137
Cambiar el Tempo de la Reproducción
138
Utilizar la Función Tap para Ajustar el Tempo
138
Cambiar el Tempo O el Compás en el Punto Especificado de la Canción
138
Seleccione "Tempo Track" y Pulse [F5](Seleccione)
139
Utilizar el Localizador
140
Moverse hasta el Punto de Localización
140
Desplazarse hasta un Punto Localizador
140
Editar un Punto Localizador
141
Suprimir un Punto Localizador
141
Editar el Punto de Localización
141
Dar Nombre al Punto de Localización
141
Suprimir el Punto de Localización
141
Utilizar Marcadores
142
Ajustar el Punto del Marcador
142
Moverse hasta el Punto del Marcador
142
Moverse hasta el Siguiente (Anterior) Punto del Marcador
142
Suprimir el Punto del Marcador
142
Utilizar Los Pads de Velocidad para Hacer Sonar Patrones
143
Asignar un Patrón a un Pad
144
9 Grabar una Canción/Un Patrón
145
El Flujo de Trabajo de una Grabación
145
Crear una Nueva Canción
146
Crear una Nueva Canción Partiendo de Sus Ajustes Preferidos (User Track Template)
147
Empezar una Nueva Canción a Partir de Sus Ajustes Favoritos (User Track Template)
147
Crear un Nuevo Patrón
148
Cambiar el Nombre/La Duración/El Tempo de un Patrón
149
Grabar Pistas MIDI (Instrumento O Módulo de Sonido MIDI Externo)
150
Eventos Gestionados con Pistas MIDI
150
Añadir Pistas MIDI para Grabar Datos MIDI
151
Grabar a Tiempo Real la Ejecución Realizada con el Pad (Realtime Recording)
152
Procedimiento para la Grabación a Tiempo Real
152
Grabar Su Ejecución de Pads en el Momento de Hacerla (Realtime Recording)
152
Corregir la Colocación Rítmica Mientras Graba (Input Quantize)
153
Borrar Los Datos no Deseados Mientras Graba (Event Erase)
154
Grabar en Bucle (Loop Recording)
155
Ajustar Rápidamente la Zona del Bucle
155
Audición Previa de Sonidos O de Frases Durante la Grabación
156
Grabación por Pasos
156
Entrar Notas y Silencios
156
Si no Queda Satisfecho con el Resultado de la Grabación
157
Entrar Eventos al Estilo de las Cajas de Ritmo (Drum Grid)
158
Entrar Eventos de Forma Parecida que Se Hace con las Unidades de Ritmo (Drum Grid)
158
Relación entre Los Parámetros Step Time y Grid
159
Grabar Pistas de Audio O Frases de Audio
160
Añadir Pistas de Audio para Los Datos de Grabación
160
Grabar Directamente una Entrada de Audio (Direct Recording)
161
Grabar la Reproducción de una Canción O un Patrón en una Pista de Audio (Resample MIX)
162
Grabar la Ejecución de Frase de Audio
163
Grabación a Tiempo Real
163
Colocar Patrones en la Pista de Patrones
164
Crear la Pista de Patrones
164
Colocar Patrones en la Pista de Patrones
165
Realtime Recording
165
Deshacer una Grabación O una Operación de Edición (Undo/Redo)
166
10 Editar una Canción/Patrón
167
Seleccionar la Canción que Desea Editar
167
Seleccionar un Patrón
168
Editar Pista Enteras
169
Suprimir Pistas
169
Combinar Múltiples Pistas MIDI en una Sola (Merge Tracks)
170
Editar la Zona Especificada (Sequence Editing)
171
Editar la Región Especificada (Sequence Editing)
171
Seleccionar Rápidamente la Región Deseada (Quick Region)
173
Seleccionar Rápidamente la Zona (Quick Región)
173
Insertar Compases en Blanco en el Tiempo Especificado (Insert Measure)
174
Suprimir Compases Especificados (Delete Measure)
175
Pegar Los Datos de Ejecución de un Patrón en una Canción
176
Editar Eventos de Nota en una Pista MIDI (Piano Roll Editing)
177
Edición de Eventos de Nota en la Pantalla PIANO ROLL EDIT
179
Seleccionar Rápidamente una Zona (Quick Region)
180
Seleccionar Rápidamente la Región Deseada (Quick Region)
180
Editar Eventos Individualmente
181
Edición de la Lista de Eventos
181
Insertar Datos de Ejecución (Create Event)
182
Borrar Datos de Ejecución (Erase)
183
Copiar Datos de Ejecución (Copy & Paste)
183
Editar un Mensaje de Sistema Exclusive
184
Parámetro Evento de Audio
185
Parámetro Evento de Patrón
186
Lista de Comandos de Edición Disponibles
187
Desplazar Datos de Ejecución (Move)
188
Mover Datos de Ejecución (Move)
188
Parámetros que Puede Especificar
188
Copiara Datos de Ejecución
189
Rectificar la Colocación Rítmica de Los Datos de Ejecución (Quantize)
191
Editar Los Acentos de las Notas (Change Velocity)
192
Editar la Duración de las Notas (Change Duration)
193
Desplazar Los Datos de Ejecución Hacia Delante O Hacia Detrás (Shift Timing)
194
Hacer que Los Datos de Ejecución Sean menos Densos (Data Thin)
195
Reducir la Densidad de Los Datos de Ejecución (Data Thin)
195
Transponer Notas (Transpose)
196
Extraer Eventos de Nota Específicos (Split Notes)
197
Entrar Datos con un Sucesión de Valores Ininterrumpida (Create Continuous Data)
198
Modificar Los Datos de la Región Seleccionada (Change Continuous Data)
199
Guardar como Patrón una Región de una Canción (Copy as New Pattern)
200
Guardar una Porción de Los Datos de Ejecución en la Biblioteca (Copy as MIDI Clip)
200
Restringir el Tipo de Eventos que Van a Editarse (View Filter)
201
Duración de las Notas (Step Time) y el Número de Tics
202
Copiar un Patrón
203
Inicializar (Borrar) Patrones
203
Guardar una Canción (O un Patrón) en Formato SMF (Save as SMF)
204
Acerca del Guardado en Formato SMF
204
Guardar un Canción como Datos SMF (Archivo MIDI Estándar)
204
Un Punto de Interés sobre el Guardado como SMF
204
Guardar un Patrón como Datos SMF (Archivo MIDI Estándar)
205
Cargar una Canción Procedente de Otro Proyecto
206
11 Utilizar el Mezclador
207
Ajustar el Balance del Volumen de cada una de las Partes
207
Ajustar el Timbre de un Instrumento O de una Pista de Audio
208
12 Utilizar Efectos
209
Activar/Desactivar Efectos
209
Seleccionar el Efecto Deseado
210
Ajustar Los Parámetros de Los Efectos
211
Guardar en la Biblioteca Los Ajustes de Los Efectos en Ese Momento
212
Guardar el Ajuste del Efecto Actual en el Disco Duro
213
Utilizar Los Mandos C (Control) para Manipular Parámetros
214
Cambiar el Direccionamiento de Los MFX
215
Aplicar un Efecto al Sonido Procedente de una Entrada
215
Aplicar MFX a un Instrumento O una Pista de Audio
216
Aplicar un Efecto a la Salida General
216
La Función Analog Modeling Bass
217
Hacer que Suene el Sintetizador Utilizando Los Mandos Effect
217
Hacerlo Sonar desde una Pista MIDI/Los Pads de Velocidad/Un Aparato MIDI Externo
218
Operaciones de Mezcla Automáticas (Automation)
219
Parámetros del Mezclador que Pueden Guardarse y Reproducirse
219
13 Automatizar las Operaciones de Mezcla (Automation)
219
Automatizar las Operaciones del Canal del Mezclador
219
Parámetros del Mezclador que Pueden Ser Grabados y Reproducidos
219
Grabar las Operaciones del Mezclador para un Canal del Mezclador
219
Funciones de Reproducción del Mezclador
220
Reproducir Operaciones del Mezclador
220
Automatizar Operaciones de Enmudecimiento para cada Pista
221
Grabar Operaciones de Enmudecimiento
221
Funciones del Enmudecimiento de la Reproducción
222
Reproducir Operaciones de Enmudecimiento
222
Editar Los Datos de Enmudecimiento Grabados
223
Ver Los Datos de Enmudecimiento de una Sola Pista Específica
224
Automatizar Operaciones para cada Mando C (Control)
225
Grabar Operaciones de Los Mandos C (Control)
225
Reproducir las Operaciones de Los Mandos C (Control) para Controlar Los Parámetros de Los Efectos
226
14 Crear un CD de Audio
227
El Flujo de Trabajo de la Creación de un CD de Audio
227
Combinar una Canción/Patrón en Dos Pistas (Mixdown)
228
Obtener el Volumen Ideal para el CD de Audio (Mastering)
230
Lograr el Volumen Óptimo para un CD de Audio (Mastering)
230
Escribir Los Datos Masterizados en un CD
232
Reproducir un CD de Audio
234
Hacer que Suene un CD de Audio
234
15 Gestión de Proyectos y Discos
235
Gestión de Proyectos
235
Cargar un Proyecto
235
Gestionar Proyectos
235
Dar Nombre a un Proyecto
236
Proteger un Proyecto
236
Suprimir un Proyecto
237
Guardar un Proyecto
238
Guardar un Proyecto con Bajo Otro Nombre
238
Crear un Nuevo Proyecto
239
Borrado de Muestras Mediante la Optimización
240
Borrar las Muestras no Utilizadas
240
Suprimir las Porciones no Utilizadas de una Muestra
240
Hacer una Copia de Seguridad de un Proyecto en un Disco CD-R/RW
241
Recuperar un Proyecto
241
Estructura de las Carpetas
242
Gestión de Archivos (File Utility)
243
Cambiar el Driver Seleccionado
243
Cambiar la Unidad de Disco Actual
243
Cambiar la Carpeta Seleccionada
244
Crear una Carpeta
245
Cambiar el Nombre de una Carpeta O un Archivo
245
Copiar una Carpeta O un Archivo
246
Mover un Archivo a Otra Ubicación (Move)
247
Suprimir un Archivo O una Carpeta
248
Gestión de Discos
249
Formatear un Disco
249
Formatear el Disco Duro
250
Dar Nombre a un Disco
250
16 Utilizar un Monitor Externo y el Ratón para Trabajar con el MV-8800
251
Alternar entre Dos Modos de Funcionamiento
251
Cómo Confirmar el Modo de Funcionamiento
251
Utilizar un Ratón
252
Acerca del Ratón
252
Funcionamiento Básico
252
Funciones del Ratón
253
Operaciones del Ratón
253
Explicación de las Pantallas Mostradas en el Monitor Externo
255
Operaciones Utilizando el Monitor Externo
271
Visión General
271
Utilizar el Ratón para Edictar Datos de Secuencia (Pantallas SONG y PATTERN)
276
Utilizar el Ratón para Editar una Pista MIDI (Pantalla PIANO ROLL EDIT)
277
Grabación por Pasos
280
Cambiar Los Colores de las Pantallas SONG y PATTERN
282
Alternar entre las Pantallas SONG y PATTERN
283
17 Utilizar Los Pads de Velocidad para Visualizar IMágenes (Pix Jam)
285
Importar IMágenes
285
Cambiar de Imagen Golpeando Los Pads
286
Cambiar de Imagen en Sincronización con el Secuenciador
287
Cambio de IMágenes de Forma Sincronizada con la Reproducción del Secuenciador
287
18 Conectar al Ordenador Vía USB
289
Para Iniciar la Comunicación con el Ordenador
289
Copiar Archivos Procedentes del Ordenador en el MV-8800
290
Hacer una Copia de Seguridad en el Ordenador de un Proyecto del MV-8800
292
Utilizar el Ordenador para Suprimir Archivos no Deseados
293
Para Detener la Comunicación con el Ordenador
294
19 Utilizar Aparatos MIDI
295
Hacer que Suene el Módulo de Sonidos MIDI Externo Conectado a la Unidad
295
Utilizar Los Deslizadores para Controlar el Módulo de Sonido MIDI Externo (Deslizadores Asignables)
296
Hacer que Suene el MV-8800 desde un Aparato MIDI Externo
297
Grabar una Interpretación Realizada en un Teclado MIDI
297
Utilizar el MV-8800 en Modo Multi Timbre Sampler
298
Hacer que Suenen Frase de Audio desde un Aparato MIDI Externo
300
Controlar MFX desde un Aparato MIDI Externo
301
Sincronizar el MV-8800 al Secuenciador Externo Conectado
302
Sincronizar al Aparato Externo (Master)
302
Ajuste el Secuenciador O el Grabador de Disco Duro Receptor para Funcionar como Esclavo
303
Modo Pattern
303
Funcionamiento Sincronizado con Aparatos Externos (Slave)
304
Sincronizar las Operaciones de Aparatos Externos (Slave)
304
Si el Secuenciador no Funciona cuando Recibe MMC
308
Comprobar el Estado de la Conexión MIDI
309
Monitorizar el Estado de la Conexiones MIDI
309
20 Acerca de V-LINK
311
Que es V-LINK
311
La Funcionalidad V-LINK del MV-8800
311
Utilizar el MV-8800 para Controlar un Aparato V-LINK Externo (V-LINK Master)
312
Ejemplos de Conexiones
312
Activar/Desactivar V-LINK
312
Realizar Ajustes de V-LINK
312
Tabla de Funciones V-LINK
313
Utilizar V-LINK desde un Aparato Externo (V-LINK Slave)
314
Acerca de Los Mensajes V-LINK
315
Punto de Interés Acerca del Uso de V-LINK
315
21 Funciones Adicionales
317
Ajustes para el MV-8800 Íntegro
317
Ajustes para todo el MV-8800
317
Ajustes para Los Pads de Velocidad del MV-8800
318
Ajustes para Los Deslizadores y Botones del MV-8800
319
Comprobar el Estado del Sistema
321
Ver la Información del Sistema
321
Realizar un Test de la Memoria Instalada
321
Recuperar Los Ajustes Originales de Los Parámetros del MV-8800
322
22 Añadir Opciones
323
Ampliar la Memoria
323
Precauciones a Observar al Ampliar la Memoria
323
Reemplazar la Memoria (Extracción E Instalación)
324
23 Ajout D'options
325
Expansion de la Mémoire
325
Precautions Concernant L'extension de la Mémoire
325
Echange de la Mémoire (Retrait et Installation)
326
Índice General
327
Información
338
Declaracion de Conformidad
339
Declaración de Información sobre la Conformidad
339
Productos relacionados
Roland MC-909
Roland M-1000
Roland M-10
Roland EDIROL M-10DX
Roland EDIROL M-16DX
Roland MV-8000
Roland VERSELAB MV-1
Roland MDX-15
Roland MICRO CUBE GX WH
Roland Super MPU64
Roland Categorias
Teclados Electrónicos
Sintetizadores
Equipo de Musica
Instrumentos Musicales
Tambores
Más Roland manuales