Roland SP-808 Manual Del Usuario página 5

Ajuste automático del punto inicial (y final) al terminar
el muestreo (corte automático) ...............................45
Separar la muestra en las partes de silencio y asignar las secciones a
múltiples pads después de muestrear (división automática) ......45
Si la pantalla muestra "Disk Full."...................................46
Utilizar el ecualizador (EQ) .............................................47
Muestrear mientras añade efectos.................................48
Volver a muestrear la salida del SP-808 ........................49
Muestrear frases de canciones (pistas) en pads .............49
Volver a muestrear muestras de pads en otros pads ....49
Capítulo 4 Procesar muestras
Ajustar el volumen de la muestra (nivel de la muestra)...........50
Visualizar correctamente el tempo de la muestra
(especificar el número de tiempos) ......................50
Cambiar los puntos en que empieza y termina
el sonido ..................................................................51
¿Qué son los puntos inicial y de bucle, y la longitud? ..51
Expandir y comprimir muestras y cambiar
la lonfitud y el tempo (Time Stretch) ....................52
Hacer coincidir la longitud o el tempo con los de otra muestra ..53
Cambiar la afinación de una muestra ............................53
Guardar temporalmente una muestra fuera de los pads (Portapapeles) .54
Mover muestras a otros pads............................................54
Copiar parte de una canción en un pad ..........................55
Eliminar muestras (Delete) .............................................55
Utilizar el portapapeles......................................................55
Eliminar todas las muestras de un banco de pads a la vez ....56
Crear duplicados de muestras (Copiar muestra) .........56
Utilizar el portapapeles......................................................56
Copiar todas las muestras de un banco en otros bancos ........57
Distribuir una muestra entre múltiples pads
(Dividir muestra) .....................................................57
Dividir muestras automáticamente por los silencios en ellas...........58
Pulsar un botón para marcar divisiones .........................58
Invertir la muestra como si rebobinara una cinta
(Create Reversal) ....................................................59
Deshacer la operación previa (Undo) ............................59
Capítulo 5 Organizar muestras
(frases) para crear canciones
¿Qué son las pistas?............................................................60
El concepto de compases, tiempos y pulsaciones..........60
La relación entre canciones y frases.................................60
Crear canciones nuevas .................................................62
Crear y asignar un nombre a las canciones nuevas.......62
Ajustar los compases según la muestra...........................62
Crear una canción con la muestra de referencia ya
incluida.......................................................................63
Grabar la interpretación con los pads
(Grabar eventos a tiempo real)..............................63
Empezar a grabar con una claqueta.................................63
Si la pantalla muestra el mensaje "Drive Too Busy."....65
Grabar mientras corrige imprecisiones en la
temporización (Cuantizar) ......................................65
Volver a grabar sólo un segmento especificado
(Inicio y final de pinchado) .....................................65
Inicio y final de pinchado automáticos en puntos específicos.....66
Monitorizar el sonido durante el pinchado ....................66
Hacer sonar y parar el metrónomo ..................................67
Ajustar el volumen del metrónomo.................................67
Grabar pulsando los pads uno a uno (Grabación por pasos) ....68
Cambiar el volumen en la grabación por pasos.............70
Cambiar el tempo de la canción.....................................70
Ajustar el tempo de toda la canción.................................70
Cambiar el tempo y el ritmo de cada compás ................71
Guardar información de canción ...................................72
Cambiar el nombre de una canción .................................72
Información que se guarda con el proceso de guardado .......72
Evitar el borrado accidental de canciones (Protect) ......72
Eliminar canciones (Delete Song).....................................73
Capítulo 6 Grabar directamente
en pistas sin utilizar los pads
Grabación directa igual que en un grabador de cintas
multipistas (Grabación de audio en pistas).............74
Grabación monofónica.......................................................75
Grabar mientras escucha otra pista..................................75
¿Por qué se reduce el tiempo de grabación restante,
incluso al sobregrabar? ............................................75
Utilizar el deslizador para ajustar el nivel de entrada de MIC/LINE...75
Volver a grabar un segmento específico de la canción
(Inicio y final de pinchado) .....................................76
Inicio y final de pinchado automáticos en la
grabación de audio en pistas ..................................76
Monitorizar el sonido durante el pinchado ....................77
Grabar con efectos y el ecualizador de canal...............77
Grabar con los efectos internos.........................................77
Añadir efectos sólo a los sonidos que se graban o
monitorizan (al utilizar Envío / Retorno).............78
Añadir efectos sólo a los sonidos que se graban o
monitorizan (al utilizar Inserción) .........................78
Grabar con el ecualizador de canal ..................................78
Combinar pistas...............................................................79
Si el sonido grabado suena distorsionado
(Atenuador) ...............................................................81
Grabar sin utilizar el mezclador .....................................81
1
Contenido
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
5