Tabla de contenido
Utilizar AUX IN/OUT
La sección del mezclador del SP-808 incluye jacks AUX
IN y OUT estereofónicos.
El sonido recibido desde los jacks AUX IN
Además de poder mezclar la salida en MASTER OUT,
también puede utilizar AUX IN para grabar en las pistas
(o muestrear en los pads).
y enviado a los jacks AUX OUT
Después de determinar los niveles de las pistas
individuales, éstas se combinan y se envían en estéreo. El
nivel de salida total y el balance estéreo de AUX OUT
puede ajustarse separadamente desde el nivel de envío de
la señal de cada uno de los canales (p. 96).
El hecho de que el nivel de salida se vea afectado por los
deslizadores de canal (postdeslizador) o no (predeslizador)
debe determinarse en cada canal.
A continuación se describe el proceso en detalle, junto
con algunos puntos que deberá tener en cuenta.
Ajustar el nivel de envío a y el
balance estéreo de AUX OUT
Los cinco canales siguientes pueden actuar como fuentes
de señal para AUX OUT.
•
Pistas A, B, C y D
•
MIC/LINE IN
No es posible enviar las señales a AUX OUT desde los pads.
NOTA
Ajustar AUX OUT para cada canal
1. Mantenga pulsado [SHIFT] y pulse [EFFECTS] del
canal de pista o MIC/LINE para pasar a las pantallas
de ajustes ("Track A (–D)" o "MIC/LINE").
2. Pulse [
], [
], o [
] para seleccionar "PRE-F" (o
"PST-F") en "Aux."
3. Gire el dial VALUE/TIME para cambiar entre "PRE-F"
y "PST-F." (se describen más adelante)
4. Pulse [
] para seleccionar el valor del extremo
derecho de la fila "Aux" (el nivel de envío a AUX).
5. Gire el dial VALUE/TIME para ajustar el nivel de envío
de la señal.
6. Pulse [PLAY] para volver a las pantallas básicas.
Los ajustes de los Pasos 2 y 3 determinan el punto desde
el cual se envía la señal a AUX para cada canal. Si
selecciona "PST-F" (postdeslizador), el nivel de salida se
verá afectado por los deslizadores de canal; también se
verá afectado por los ajustes de balance estéreo de los
canales. Si selecciona "PRE-F" (predeslizador), los
deslizadores de canal y los ajustes de balance estéreo no
tendrán ningún efecto sobre el nivel de la señal enviada a
AUX OUT.
Grabar en un grabador externo (Mezcla)
Utilizar los efectos externos
(Envío / Retorno)
El SP-808 dispone de un sistema de efectos interno. Si
utiliza AUX IN/OUT podrá combinar este sistema de
efectos con su propio equipo de efectos externo, y añadir
otro sistema de efectos utilizando el método de envío /
retorno. Ésto es útil cuando, por ejemplo, desea insertar
los efectos internos en un canal o en MASTER OUT
mientras, de manera simultánea, añade reverberación con
el equipo de efectos externo.
Las conexiones estéreo para los efectos externos se
realizan normalmente de la siguiente manera.
AUX OUT del SP-808 IN del equipo de efectos externo
AUX IN del SP-808
OUT del equipo de efectos externo
Desactive el sonido directo (sin efectos) del equipo de efectos
NOTA
externo, y envíe sólo el sonido con los efectos.
Conecte sólo equipos tipo dos entradas /dos salidas
NOTA
totalmente estéreo o comparables. Los equipos monofónicos o
comparables tipo una entrada /una salida no son adecuados
para su conexión a AUX OUT del SP-808.
El nivel de envío a los efectos desde cada canal se ajusta tal
MEMO
como se describe en "Ajustar AUX OUT para cada canal."
Con los ajustes originales, el sonido de efecto devuelto se graba
NOTA
de manera automática al utilizar la grabación de audio en pistas
(o al muestrear en los pads). Si no desea grabar los sonidos de
los efectos procedentes de un equipo de efectos externo
conectado, consulte la siguiente sección "Utilizar AUX IN
como una entrada auxiliar", y cambie el ajuste de "AUX IN" a
"THRU ( LINE)."
Utilizar AUX IN como una entrada auxiliar
Además de ser una entrada de retorno para los equipos
de efectos externos, AUX IN también puede utilizarse
como una entrada estéreo general. El sonido que se recibe
en ella se envía normalmente a MASTER OUT sin
modificar el nivel.
Además, durante la grabación de audio (o muestreo), el
sonido recibido en AUX IN también se graba (con los
ajustes originales). Si es necesario, también puede ajustar
AUX IN de manera que el sonido recibido en esta entrada
no se grabe.
Evitar que se grabe el sonido recibido en AUX IN
1. Mantenga pulsado [SHIFT] y pulse [MUTE] para
acceder a la pantalla "MIX COMMON".
2. Pulse [
] repetidamente para acceder a la tercera
pantalla (AUX In&Out)..
3. Pulse [
] para seleccionar "In."
4. Gire el dial VALUE/TIME para cambiar el ajuste de
"REC (orPLAY)" a "THRU(LINE)."
5. Pulse [PLAY] para volver a las pantallas básicas.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
95
Tabla de contenido
