Black and Decker BES701 Traducido De Las Instrucciones Originales página 44

ITALIANO
Verificare che le parti mobili siano correttamente
allineate e non inceppate, che non vi siano
componenti rotti e che non sussistano altre condizioni
che possano compromettere il funzionamento
dell'elettroutensile. Se l'elettroutensile è danneggiato,
farlo riparare prima dell'uso. Molti incidenti sono
provocati da elettroutensili non sottoposti a una corretta
manutenzione.
f. Mantenere affilati e puliti gli utensili da taglio. La
manutenzione corretta degli utensili da taglio con bordi
affilati riduce le probabilità di inceppamento e ne facilita il
controllo.
g. Utilizzare l'elettroutensile, gli accessori, le punte, ecc.
in conformità a queste istruzioni, tenendo conto delle
condizioni operative e del lavoro da eseguire. L'utilizzo
dell'elettroutensile per impieghi diversi da quelli previsti
può dare luogo a situazioni di pericolo.
h. Mantenere le impugnature e le superfici di presa
asciutte, pulite e senza tracce di olio o grasso.
Impugnature e superfici di presa scivolose e unte non
consentono di maneggiare e controllare in modo sicuro
l'elettroutensile nel caso di imprevisti.
5. Assistenza
a. Fare riparare l'elettroutensile esclusivamente da
personale specializzato e solo utilizzando pezzi di
ricambio originali. In questo modo viene garantita la
sicurezza dell'elettroutensile.
Istruzioni di sicurezza per troncatrici
Le troncatrici sono concepite per tagliare legno o
u
prodotti simili al legno, non possono essere utilizzate
con mole abrasive per tagliare materiali ferrosi come
barre, bielle, montanti, ecc. La polvere abrasiva causa
l'inceppamento di parti mobili come la protezione inferiore.
Le scintille generate dal taglio abrasivo bruceranno la
protezione inferiore, l'inserto di taglio e altre parti in
plastica.
Utilizzare morsetti per sostenere il pezzo da lavorare
u
ove possibile. Se si sostiene il pezzo con le mani, è
necessario tenere sempre la mano ad almeno 100 mm
di distanza da entrambi i lati della lama. Non usare
questa sega per tagliare pezzi troppo piccoli per
essere serrati saldamente o tenuti a mano. Se la mano
è posizionata troppo vicino alla lama della sega, aumenta
il rischio di lesioni dovute al contatto con la lama.
Il pezzo deve essere fermo e bloccato o tenuto contro
u
il guidapezzo e il banco. Non far avanzare il pezzo
nella lama o tagliare "a mano libera" in alcun modo.
Pezzi non fissati o in movimento potrebbero essere
scagliati a velocità elevate, provocando lesioni.
Spingere la sega attraverso il pezzo. Non tirare la lama
u
della sega nel pezzo.
44
(Traduzione del testo originale)
Per eseguire un taglio, sollevare la testa della sega
ed estrarla sul pezzo senza tagliare, avviare il motore,
premere la testa della sega e spingere la sega
attraverso il pezzo.
Il taglio sulla corsa di trazione può far sì che la lama
della sega monti sulla parte superiore del pezzo e scagli
violentemente il gruppo lama verso l'operatore.
Non incrociare mai la mano sulla linea di taglio
u
prevista davanti o dietro la lama della sega. Sostenere
il pezzo da lavorare "a mani incrociate", ovvero tenere il
pezzo a destra della lama della sega con la mano sinistra
o viceversa è molto pericoloso.
Non avvicinare il guidapezzo alle mani a una distanza
u
inferiore a 100 mm da entrambi i lati della lama della
sega per rimuovere trucioli di legno o per qualsiasi
altro motivo mentre la lama gira. La vicinanza della
lama della sega rotante alla tua mano potrebbe non
essere ovvia e potrebbe causare lesioni gravi.
Ispezionare il pezzo prima di tagliare. Se il pezzo
u
da lavorare è piegato o deformato, fissarlo con la
parte piegata anteriore rivolta verso il guidapezzo.
Assicurarsi sempre che non vi sia spazio tra il pezzo,
il guidapezzo e il banco lungo la linea di taglio. I pezzi
piegati o deformati possono ruotare o spostarsi e causare
il grippaggio della lama della sega durante il taglio. Non ci
dovrebbero essere chiodi o oggetti estranei nel pezzo.
Non utilizzare la sega finché il banco non è sgombro
u
da tutti gli utensili, trucioli di legno, ecc., ad eccezione
del pezzo in lavorazione. Piccoli detriti o pezzi di legno
sfusi o altri oggetti che entrano in contatto con la lama
girevole possono essere scagliati ad alta velocità.
Tagliare un solo pezzo alla volta. Più pezzi impilati
u
non possono essere adeguatamente fissati o fermati e
possono incepparsi alla lama o spostarsi durante il taglio.
Assicurarsi che la troncatrice sia montata o
u
posizionata su una superficie piana e solida prima
dell'uso. Una superficie di lavoro piana e solida riduce il
rischio che la troncatrice perda stabilità.
Pianificare il lavoro. Ogni volta che si modifica
u
l'impostazione di taglio a smusso od obliquo,
assicurarsi che il guidapezzo regolabile sia impostato
correttamente per supportare il pezzo e non
interferisca con la lama o il sistema di protezione.
Senza accendere l'utensile e senza alcun pezzo sul
banco, spostare la lama attraverso un taglio simulato
completo per assicurarsi che non vi siano interferenze e
non sussista il pericolo di tagliare il guidapezzo.
Fornire supporto adeguato come prolunghe per
u
banchi, cavalletti, ecc. per un pezzo più largo o più
lungo del piano del banco. I pezzi più lunghi o più larghi
rispetto al piano della troncatrice possono ribaltarsi se non
supportati in modo sicuro.