HEIDENHAIN EIB 700 Serie Manual De Instrucciones De Uso página 112

使用说明 zh
7 拆卸，环境保护和产品处置
以下步骤只能由有资质的人员执行！
更多信息。参见 "人员资质", 页 103。
注意
根据连接的外部设备，可能需要遵守特殊安全注意事项。
安装相应部件时，必须遵守安全注意事项，参见 "系统安
装", 页 106。
7.1 拆卸
拆卸后存放
如果拆卸后本设备将被临时存放，必须满足要求的环境条
件，参见 "技术参数", 页 114。
重新包装
重新包装时需尽可能达到原包装程度：
将所有螺纹连接的零件安装在本设备上或用工厂发货时的
相同方法重新包装。
像工厂发货时一样，重新包装本设备，使用泡沫垫和纸板
箱。
放入工厂发货时原包装中的所有其他部件，参见 "零部
件", 页 104。
放入原包装中的所有手册资料，参见 "文档的存放和分
发", 页 102。
将本设备返厂保养时，不需要发运随本设备一起
提供的辅件和测量设备。
7.2 环境保护和产品处置
注意
不正确地处置本设备、辅件或外部设备！
可能破坏环境！
严禁丢弃在普通废弃物中！
电气废物和电子元件受特殊废物规定的管理且只能由授
权的回收点处置。
必须遵守相应国家有关规定。
有关法律规定的详细信息，请查询相应管理部门（例如
全国和地区废物管理部门和环境保护部门）。
如有任何有关产品处置问题，请联系制造商。
114
8 技术参数
设备
尺寸 约213 mm x 143 mm x 42 mm
电气参数
电源 EIB 741和EIB 749：
100 V AC至240 V AC（10 %）
50 Hz至60 Hz（±2 %）
最大30 W
电缆长度至3 m
3针电源接头，孔式 ，IEC 60320标
准
EIB 742：
24 V DC（–15 %至+20 %）
Max. 2 A
电路保险丝 设备内两电极保险丝（L1，N）
认证 EIB 742：
UL 61010-1（USA）和CAN/CSA-
C22.2 61010-1号（加拿大）；本产
品符合IEC 61010-1标准要求，特别
是EN 61010-1中有关带限流或限功
率功能辅助电路提供的海德汉编码器
电源方面的要求（更多信息，参见编
码器样本中的一般电气信息）。
编码器输入端口X11至X14
15针D-sub端口，孔式，连接四个编码器
EnDat 2.1/EnDat 2.2/1 V
如果需要11 µA 接口，可提供
PP
编码器供电电压
5.12 V DC± 0.15 V
每通道最大450 mA
过流保护（自动关闭，可复
位）550 mA时
测量值数据寄存器 48 bit（只用44 bit）
测量值存储器 约250 000个位置值 / 通道
EnDat 2.1/ 电缆长度
EnDat 2.2
EnDat 2.1： 最长150 m
EnDat 2.2： 最长100 m
1 V
电缆长度
PP
输入频率： 最高500 kHz
细分倍数： 4096倍
信号调整： 自动调整偏离量，相位
和幅值
1 只适用于记录模式并取决于固件版本（参见"应用开发用户手册"）
如果使用海德汉电缆；必须确保编码器供电电压范围！
2
测量值触发器
通过外部触发或通过内部触发器触发保存测量值（参见"应
用开发用户手册"）
输入信号（可切换）
PP
1
2
： 最长150 m
2
EIB 700