Tabla de contenido
6.
7.
8.
9.
Advertencia:
Se pueden producir lesiones a la paciente si el dispositivo que seleccione en la
pestaña Biopsy (Biopsia) no es el dispositivo que está instalado en el sistema.
10.
Nota
Las coordenadas del objetivo visualizadas en un icono de objetivo de varias pasadas
representan el punto central. Haga clic con el botón derecho en el icono de objetivo y
manténgalo pulsado para ver las coordenadas de todos los puntos.
MAN-06507-2452 Revisión 001
Guía del usuario del sistema de biopsia en decúbito prono Affirm
Mover el objetivo Z en dirección positiva aleja la posición final de la
aguja de la plataforma de mama y la gráfica de la lesión hacia abajo. Los
valores de los márgenes de seguridad cambian según corresponda.
Mover el objetivo Z en dirección negativa mueve la posición final de la
aguja hacia la plataforma de mama y la gráfica de la lesión hacia arriba.
Los valores de los márgenes de seguridad cambian según corresponda.
Mostrar/Ocultar los objetivos muestra/oculta todos los objetivos de la
lista de objetivos en el monitor de visualización de imágenes.
Device (Dispositivo) muestra el nombre del dispositivo para biopsias
seleccionado de la lista desplegable.
Conjunto de objetivos muestra todos los objetivos de biopsia generados y/o
aceptados en esta sesión. Se pueden generar varios objetivos, hasta un máximo de
doce puntos de objetivo. Utilice las teclas de flecha izquierda y derecha para
desplazarse por el conjunto de objetivos, si es necesario.
a. Objetivo N.º 1: El "1" indica el número de objetivo que se ha asignado y
aceptado (se basa en el orden de creación). Un borde amarillo alrededor del
objetivo indica que es el objetivo activo en el módulo de control de biopsia.
La presencia de un solo punto en el retículo indica que se trata de un
objetivo de un solo punto. Un asterisco (*) indica que las coordenadas del
objetivo se cambiaron posteriormente en el módulo de control de biopsia.
b. Objetivo N.º 2 - El "2" indica el número de objetivo que se ha asignado y
aceptado (basado en el orden de creación). La presencia de varios puntos
en el retículo indica que se trata de un objetivo de varios puntos generado
por la función Multi-Pass (Varias pasadas) (consulte
utilizando la función Multi-Pass (Varias pasadas)
c.
Objetivo en blanco: la ausencia de un número indica que las coordenadas
del objetivo se generaron pero no se aceptaron (el usuario aún no ha
seleccionado el botón Aceptar objetivo por segunda vez). La presencia de
un solo punto en el retículo indica que se trata de un objetivo de un solo
punto. Un icono de objetivo pulsado indica que se trata del objetivo activo
en la interfaz de usuario.
Capítulo 8: Biopsia
Focalización de la lesión
en la página 83).
Página 77
Tabla de contenido
