Tabla de contenido
Guía del usuario del sistema de biopsia en decúbito prono Affirm
Capítulo 8: Biopsia
8.2
Sistema de coordenadas de la biopsia
Los desplazamientos direccionales positivos y negativos se determinan en relación con la
plataforma de mama. La dirección X es el eje medial-lateral (pared torácica), y la
dirección positiva está a la derecha de la plataforma de mama. La dirección Y es el eje de
la pared torácica y el pezón, con la dirección positiva apuntando hacia abajo. La dirección
Z es el eje de la plataforma de mama y de la pala de mama, con la dirección positiva
apuntando en el sentido contrario a la plataforma de mama.
Las coordenadas 0, 0, 0 están en el borde superior central de la plataforma de mama.
Figura 44: Desplazamiento direccional para los ejes X, Y, Z
Con un abordaje de aguja estándar, el dispositivo para biopsias se mueve a lo largo del
eje Z.
Con un abordaje de aguja lateral, el dispositivo para biopsias se mueve a lo largo del eje X.
Página 74
•
X = 0 en el centro horizontal de la plataforma de mama
•
Y = 0 en el borde superior de la plataforma de mama
•
Z = 0 en la superficie de la plataforma de mama
MAN-06507-2452 Revisión 001
Tabla de contenido
