Tabla de contenido
Fecha revisión
2010-01
2010-11
2011-02
2011-05
2013-01
2013-10
2014-03
2014-08
2015-00
2015-10
2018-05
2019-07
2020-01
2020-06
Actualización por nueva Directiva Máquinas 2006/42/CE.
▪
▪
Actualizadas las denominaciones de los modelos.
Añadidas instrucciones para los kits de aceites biodegradables.
▪
▪
Actualizadas temperaturas y lista de aceites.
▪
Actualizada la mención control de carga .
•
Modificada la información sobre "Declaración de puesta en servicio y control inicial,
sucesivas, cambio de propiedad".
•
Añadido en los datos técnicos "Cantidad total electrolitos baterías".
•
Corregida Potencia máx motor diésel y añadida Potencia Ajustada.
•
Variada velocidad máxima de tracción por modificación cilindrada bombas.
•
Especificadas instrucciones puntos de anclaje arnés de seguridad.
•
Especificadas instrucciones translacion en superficies irregulares y/o pendientes.
•
Añadidas instrucciones para kits opcionales «orugas extensibles».
•
Añadida información sobre el límite máximo de las fuerzas manuales.
•
Actualizada Declaración de Conformidad CE.
•
Añadida instrucción posición manos.
•
Actualizado lista de aceite hidráulico utilizable.
•
Añadida indicación para los repuestos, deben ser originales o de todas maneras
aprobados por el constructor de la máquina.
•
Añadido apartado "Desembarque En Altura".
•
Añadidas en las tarjetas técnicas unidades de medida del sistema internacional y unidad
de medida estadounidense.
•
Modificado Nombre y Apellido administrador delegado.
•
Unificado Primera y Segunda Parte.
•
Actualizada descripción procedimiento de denuncia puesta en marcha en Italia.
•
Actualizadas referencias nominativa y nombre autoridad certificadora.
•
Especificado que la "nivelación automática" de los estabilizadores es una función de
serie, no opcional.
•
Actualizados nomenclatura y datos técnicos del motor térmico.
•
Corregidos los datos técnicos convertidos en el sistema de medición estadounidense.
•
Añadida imagen para el control y la calibración de la válvula de seguridad (¶ 7.2.8).
Uso y mantenimiento – Serie R13 R17
Descripción revisión
Pág. 2
Tabla de contenido
