Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Deutsch
1.
Allgemein
1.1.
Über dieses Dokument
Die Sprache der Originalbetriebsanleitung ist Deutsch. Alle weiteren Sprachen dieser
Anleitung sind eine Übersetzung der Originalbetriebsanleitung.
Bei einer mit uns nicht abgestimmten technischen Änderung der dort genannten Bauar-
ten, verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.
1.2.
Personalqualifikation
Das gesamte Personal, welches an bzw. mit dem Produkt arbeitet, muss für diese
Arbeiten qualifiziert sein, z. B. müssen elektrische Arbeiten von einem qualifizierten
Elektrofachmann durchgeführt werden. Das gesamte Personal muss volljährig sein.
Als Grundlage für das Bedien- und Wartungspersonal müssen zusätzlich auch die natio-
nalen Unfallverhütungsvorschriften herangezogen werden.
Es muss sichergestellt werden, dass das Personal die Anweisungen in diesem Betriebs-
und Wartungshandbuch gelesen und verstanden hat, ggf. muss diese Anleitung in der
benötigten Sprache vom Hersteller nachbestellt werden.
Dieses Produkt ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit
eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels
Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch
eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt und erhielten von ihr Anweisun-
gen, wie das Produkt zu benutzen ist.
Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Produkt
spielen.
1.3.
Abkürzungen
In diesem Betriebs- und Wartungshandbuch werden die folgenden Abkürzungen ver-
wendet:
• b. w. = bitte wenden
• bzgl. = bezüglich
• bzw. = beziehungsweise
• ca. = circa
• d. h. = das heißt
• evtl. = eventuell
• ggf. = gegebenenfalls
• inkl. = inklusive
• min. = mindest, mindestens
• max. = maximal, maximum
• u. U. = unter Umständen
• usw. = und so weiter
• uva. = und viele andere
• uvm. = und vieles mehr
• s.a. = siehe auch
8
ALLGEMEIN
WILO SE 11/2016 Ed.01 DIN A5
Capítulos
Tabla de contenido
