Általános Rész; A Dokumentum Jellemzői; Személyi Feltételek; Rövidítések - Wilo EHV G2 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Magyar
1. Általános rész
1.1. A dokumentum jellemzői
Az eredeti üzemeltetési útmutató nyelve német. Az útmutató minden további nyelve
az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása.
Az abban megnevezett építési módok velünk nem egyeztetett műszaki megváltoztatá-
sa esetén ez a nyilatkozat érvényét veszti.
1.2. Személyi feltételek
Az egész személyzetnek, amely a terméken, ill. a termékkel dolgozik, képzettnek kell
lennie erre a munkára, pl. elektromos munkákat csak képzett elektromos szakember
végezhet. Az egész személyzetnek nagykorúnak kell lennie.
A kiszolgáló és karbantartó személyzet munkájának alapjaihoz tartoznak a nemzeti
baleset-elhárítási előírások is.
Biztosítani kell, hogy a személyzet elolvassa és megértse ezen üzemeltetési és karban-
tartási kézikönyv utasításait, adott esetben utólag meg kell rendelni ezt az útmutatót
a szükséges nyelven a gyártótól.
Ezt a terméket nem használhatják olyan személyek (beleértve a gyermekeket), akik kor-
látozott fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel, avagy elégtelen tapasztalattal
és/vagy tudással rendelkeznek, kivéve, ha biztonságukért felelős személy felügyeli őket,
akitől utasításokat kapnak a termék használatára vonatkozóan.
A gyermekeket felügyelni kell annak biztosítására, hogy ne játsszanak a termékkel.
1.3. Rövidítések
Ebben az üzemeltetési és karbantartási kézikönyvben a következő rövidítések
és s zakkifejezések fordulnak elő:
• a. e. = adott esetben
• b. e. = bizonyos esetekben
• b.é. = beleértve
• é. m. s. = és még sok
• é. s. e. = és sok egyéb
• es. = esetleg
• ill. = illetve
• k. l. = kérjük, lapozzon
• kb. = körülbelül
• ld. = lásd még
• max. = maximum, legfeljebb
• min. = minimum, legalább
• pl. = például
• stb. = és így tovább
• t. = tehát
• von. = vonatkozóan
252
ÁLTALÁNOS RÉSZ
WILO SE 11/2016 Ed.01 DIN A5