Türkçe
1.
Genel
1.1.
Bu doküman hakkında
Orijinal işletme kılavuzunun dili Almancadır. Bu kılavuzun sunulduğu diğer tüm diller
orijinal işletme kılavuzundan çevrilmiştir.
Bu beyanda belirtilen montaj şekillerinden birinde bizim iznimiz olmadan bir değişiklik
yapıldığında, bu beyan artık geçersizdir.
1.2.
Kalifiye personel
Bu ürün ile çalışan tüm personel yaptıkları işler için usta olmalıdır, ör. elektrik tesisatın-
daki çalışmalar kalifiye bir elektrik ustası tarafından yapılmalıdır. Tüm personel erişken
olmalıdır.
Operatörler ve bakım elemanlar ayrıca ulusal kaza önleme yönetmeliklerini de temel
bilgi olarak bilmelidir.
Personelin bu işletme ve bakım el kitabında belirtilen talimatları okumuş ve anlamış
olması sağlanmalı ve gerektiğinde bu kılavuz gerekli olan dilde üreticiden yeniden
s ipariş edilmelidir.
Bu ürün fiziksel, sensorik veya ruhsal olarak engelli veya deneyimsiz ev/veya bilgisiz
kişiler (çocuklar da dahil) tarafından kullanılmamalıdır. Kullanabilmeleri için, bu kişilerin
güvenliğinden sorumlu bir kişi tarafından izlenmeli veya bu kişiden nasıl kullanılacağı
hakkında talimat almış olmalıdır.
Çocukların bu ürünle oynamadıklarından emin olmak için, denetim altına olmaları
gerekir.
1.3.
Kısaltmalar
Bu işletme ve bakım el kitabında aşağıdaki kısaltmalar kullanılmaktadır.
• ay.bk. = ayrıca bakınız
• b.g. = buna göre
• dah. = dahil
• gerek. = gerektiğinde
• ilg. = ilgili
• l. ç. = lütfen çevirin
• maks. = maksimum
• min. = minimum
• olas. = olasılıkla
• ör. = örneğin
• şek. = şekilde
• vb = ve benzeri
• vd. = ve diğerleri
• vdb. = ve daha başka
• yakl. = yaklaşık
• yan. = yani
204
GENEL
WILO SE 11/2016 Ed.01 DIN A5