Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Slovenčina
1.
Všeobecne
1.1.
O tomto dokumente
Pôvodný návod na obsluhu je vypracovaný v nemeckom jazyku. Všetky ďalšie
j azyky toho návodu sú prekladom pôvodného návodu na obsluhu.
V prípade uskutočnenia technických zmien uvedených konštrukcií bez nášho
o dsúhlasenia stráca toto vyhlásenie svoju platnosť.
1.2.
Kvalifikácia personálu
Všetci členovia personálu, ktorý pracuje na výrobku, príp. s výrobkom, musia byť pre
tieto práce kvalifikovaní, napr. práce na elektrickom zariadení musí vykonať kvalifikova-
ný elektrotechnik. Všetci členovia personálu musia byť plnoletí.
Ako základ inštruktáže pre personál obsluhy a údržby musia byť v nej navyše zahrnuté
aj národné bezpečnostné predpisy.
Musí sa zabezpečiť, aby si personál prečítal pokyny v tejto príručke pre obsluhu a údržbu
a porozumel im, tento návod sa bude musieť v prípade potreby doobjednať u výrobcu
v požadovanom jazyku.
Tento výrobok nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) s obmedzenými
fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami alebo osobami s nedostatkom
skúseností a/alebo vedomostí, okrem prípadu, že budú pod dozorom osoby zodpoved-
nej za bezpečnosť a táto osoba im poskytne pokyny o správnom používaní výrobku.
Deti musia byť pod dozorom, aby sa s výrobkom nehrali.
1.3.
Skratky
V tejto príručke pre prevádzku a údržbu sa používajú nasledujúce skratky:
• a i. = a mnoho iného
• a i. = a mnohé iné
• atď. = a tak ďalej
• cca = cirka
• evtl. = eventuálne
• max. = maximálne, najviac
• min. = minimálne, najmenej
• napr. = napríklad
• ob. = obráťte
• pozri = pozri aj
• príp. = prípadne
• so zret. = so zreteľom
• t. j. = to jest
• vrát. = vrátane
• za podm. = za určitých podmienok
302
VŠEOBECNE
WILO SE 11/2016 Ed.01 DIN A5
Capítulos
Tabla de contenido
