Kaiser+Kraft 614 627 Manual De Uso Y Mantenimiento

página de 577

/ 577
Contenido
Tabla de contenido

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Typ 614 627/ 614 628 / 614 630 / 614 631/ 614 632

Gebrauchs- und Bedienungsanweisung



DK/N

Drifts- og Servicehåndbog

Manual de servicio y uso

Notice d´utilisation

User guide

Használati útmutató

Manuale d´uso e manutenzione

Gebruikers- en bedieningshandleiding

Manual de instruções

Instrukcja obsługi i użytkowania

RUS

Инструкция по обслуживанию и эксплуатации

Brucks- och användningsinstruktion

Käyttö ja huolto-ohje

SLO

Navodila za uporabo

Návod na obsluhu a použίvanie

Kullanma ve Çalıştırma Talimatı

Tabla de Contenido

Capítulos

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para Kaiser+Kraft 614 627

Página 40                   CZ - 1...
Página 43                                    CZ - 4...
Página 44                                                                                     ...
Página 45                                   CZ - 6...
Página 46                             CZ - 7...
Página 47                                   CZ - 8...
Página 48                              CZ - 9...
Página 49              CZ - 10...
Página 50      CZ - 11...
Página 51                                ・・・      ・  ・ ...
Página 52                                         ...
Página 53                                         ...
Página 54             CZ - 15...
Página 55                                          ...
Página 56                                         ...
Página 57                                               ...
Página 58                                                              ...
Página 59                                         ...
Página 60                                          ...
Página 103 Contenido Certificado Declaración de conformidad Recomendaciones referente a balanza Aplicación conforme con destino Aplicación no conforme con destino Garantía Consejos básicos referente a la seguridad Observación de consejos incluidos al manual de uso y servicio y recomendaciones de fabricante Personal Indicaciones básicas referentes a ala seguridad de la caretilla Desembalaje Inspección de la recepción...
Página 104: Certificado
Certificado Producto no ________ Por el presente, se hace constar que la balanza tipo: KPZ 71-7 i KPZ 71-7E Favorit Ha sido revidado antes del envío en respecto a su construcción y precisión de pesaje la que se contiene dentro de las siguientes tolerancias: Verificación : Tolerancia en KPZ 71-7 Sensibilidad...
Página 105: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Declaration of confirmity Déclaration de conformité Declaración de conformidad Die nichtselbsttätige Waage The non-automatic weighing instrument L’instrument de pesage à fonctionnement non automatique Los instrumentos de pesar no automáticos Hersteller: Klaus-Peter Zander GmbH Manufacturer: Fabricant: Fabricante: Typ: KPZ 71-7 Type: Type: Tipo:...
Página 106: Recomendaciones Referente A Balanza
Recomendaciones referentes a balanza Aplicación conforme con su destino La balanza en carril hidráulico de paletas KPZ es sobre todo el instrumento de mediada. Sirve para determinar los valores de balanzas no automáticas. La balanza podrá ser usada únicamente en el superficie liso y duro.
Página 107: Consejos Básicos Referente A La Seguridad
Consejos básicos referentes a la seguridad Observación de consejos incluidos a manual de uso y servicio y recomendaciones de fabricante Se ruega que se pongan familiarizados y observen las indicaciones incluidas al. manual del uso y servicio. Personal El servicio y mantenimiento de la balanza no podrá ser ejecutada sin El entrenamiento, formación y autorización adecuada.
Página 108: Desembalaje, Transporte Y Almacenamiento
Desembalaje, transporte y almacenamiento Inspección de recepción Cuando se procede la recepción de la balanza se ruega que inspeccionar el embalaje con respecto a las posibles y visibles danos externos. En caso de de cualquier daño o defecto Se ruega que ee contacten de forma inmediata por escrito con el proveedor de esta mercancía.
Página 109: Uso De Balanza Kpz
Uso de balanza KPZ 71 Arranque diario Antes de usar hay que inspeccionar si el aparato se encuentra limpio, está listo para ser explotado y libre de cualquier defectos o daños, especialmente en las ruedas de mando y horquillas. Hay que inspeccionar el novel de carga de la batería y observar las instrucciones referentes a la electrónica y batería.
Página 110: Alimentación
Alimentación Alimentación de batería La balanza de la carretilla de paletas de elevación baja KPZ esta aprovisionada junto con la cargadora. La cargadora sirve para alimentar la tensión a la cargadora incorporada. Carga: proteger la carretilla contra movimiento y frenarla. Cuando el display está apagado hay que conectar la cargadora al fuente de corriente (230 V), y poner el enchufe de la cargadora con el tomacorriente ubicado en la parte frontal del aparato.
Página 111: Conservación En Estado Adecuado
7 Mantenimiento, almacenamiento, conservación en estado adecuado Mantenimiento Para limpiar la balanza nunca se podrá usar detergentes fuertes de limpieza (solventes, etc.). La balanza deberá ser limpiada mediante un limpiador ligero y un poco humeado y/o mediante un limpiador muy suave. A la parte interior de la balanza no podrá entrar ningún tipo de liquido. Almacenamiento por un tiempo más largo Cargar completamente la batería.
Página 112 Manual de servicio y uso Panel de mando KPZ 51(E) – 7 E - 11...
Página 113 8.1 Display E - 12...
Página 114: Pantalla Lcd
8.2 Pantalla LCD 0 : Balanza está en estado de cero STABLE : Balanza está en la posición de desconexión (sin cambio de indicación de pesaje) : Indicado esta el valor de pesaje neto (tara activada) GROSS : Indicado esta el valor de pesaje gros : Contenido en la memoria de impreso M+ : Tensión de batería / acumulador demasiado baja...
Página 115: Teclado
8.3 Teclado Tecla Descripción Interruptor de la caja frontal de acero. Arranque/ desconexión de ON/OFF equipo 0 Puesta a cero de balanza Tarar de balanza Interrupción de balanza entre el pesaje neto y bruto  Impreso/ salida de datos E - 14...
Página 116: Servicio De Kpz 51E
8.4 Servicio de KPZ 51E-7 Poner a cero Si la balanza sin carga no indica 0,0, hay que presionar la tecla 0. Si es posible hasta el 2% de la capacidad máxima. Tarar de balanza Si la balanza deberá indicar solamente el pesaje por ejemplo el contenido del contenedor hay que ubicar contenedor vacio en la balanza y presionar la tecla .
Página 117: Ajuste De Valores Mandados
8.5 Ajuste de valores mandados Los valores numéricos se adjusta en la siguiente manera: Aumento de valor Mueve el cursor a un sitio a la derecha Mueve atrás la indicación al. principio del proceso de introducción Inicio Indicacción Presionar y aguantar la tecla 0 de balanza arrancada 02001 Librar la tecla 0...
Página 118: Iluminación De Fondo
8.6 Iluminación de fondo Se podrá elegir 3 opciones: bl off: Iluminación de fondo apagado. bl auto: Iluminación de fondo será automáticamente apagada transcurridos 6 s a partir del última mediada. La iluminación de fondo será iniciado de nuevo cuando se presione cualquier tecla cuando el pesaje se cambie y excediera el valor de 4d bl on: Iluminación de fondo esta todo el tiempo activado.
Página 119 Manual de uso y servicio Panel de mando KPZ 56E – 1 E - 18...
Página 120: Display
9.1 Display Weight: indicación de 5-lugares, si el pesaje esta negativo, se mostrará (Pesaje) en frente del pesaje - Unit Weight: indicación de 5-lugares de pesaje de la unidad. Punto decimal (Pesaje esta variable. unidad) Quantity: indicación de 6-lugares de cantidad de unidades, opcionalmente (Cantidad) la suma Símbolos: Símbolos visualizados mediante arrobas en el display derecho.
Página 121: Teclado
9.2 Teclado 0 do 9 Mediante estas teclas se introduce el pesaje de unidad, cantidad de unidades o pesajes de tara. Mediante esta tecla se anula los valores introducidos. 3) Mediante esta tecla se vuele a introducir los valores de 0,0. 4) Mediante esta tecla se selecciona la función de iluminación de Fondo.
Página 122: Servicio De Kpz 56E
9.3 Servicio de KPZ 56E-1 Arranque La balanza podrá ser conectada o desconectada a la alimentación de corriente mediante el interruptor que está localizado a la parte derecha en la caja. Tras el arranque de balanza procede la prueba automática. Hay que esperar hasta cuando en todos los displays se visualiza 0, entonces la balanza esta lista para pesar.
Página 123: Conteo
9.4 Conteo El pesaje de unidades podrá ser introducido mediante dos modos: e) pesaje f) introducción numérica a) Pesaje Procedimiento Peso Peso Cantidad unidad Ubicar en la balanza la cantidad determinada (ej. 15 unidades) 127,5 Introducir la cantidad de unidades ubicados en la balanza 127,5 mediante el teclado decimal determinada (ej.
Página 124: Registro De Peso De Unidades
9.5 Registro de pesaje de unidades Consola de mando KPZ 56-1 tiene la posibilidad de registro a la memoria de 10 varios pesajes unidades. Los valores siguientes serán registrados mediante 10 números (0...9). R e g i s t r o d e p e s a j e d e u n i d a d e s Procedimiento Peso Peso...
Página 125: Función De Valor Requerido
Función de valor requerido KPZ 56E-1 se encuentra equipado con la función requerida, es decir hay un señal acústico cuando se excede el límite del valor requerido. Este valor podrá ser representado por el valor de pesaje tanto como la cantidad de unidades. Entrada del valor requerido Procedimiento Peso...
Página 126: Salida De Conector , Opcionalmente El Impreso De La Impresora (Opción)
9.8 Salida de conector , opcionalmente el impreso de la impresora (opción) Si el pesaje de unidades esta descrito entonces los datos serán enviados al conector. Si, no es necesario el conteo de cantidades, hay que introducir el pesaje falso de unidades (p.e. 1 kg). Para hacer esto hay que proceder con lo siguiente: Procedimiento Peso...
Página 127: Kpz 51(E)-9
Manual de servicio y uso Panel de mando KPZ 51(E)-9- 1 E - 26...
Página 128: Display
10.1 Display E - 27...
Página 129: Pantalla Lcd
10.2 Pantalla LCD Vista de pantalla : La balanza se encuentra en la posición cero  STABLE : La balanza se encuentra en la posición (peso no se cambia) : Esta indicato el valor de de pesaje neto (tara activada ) ...
Página 130: Teclado
10.3 El teclado Tecla Descripción Deconexión de equipo Arranque de equipo y ponerlo a cero Tarar la balanza Interrupción de balanza entre pesaje nto y bruto Interrupción de balanza entre unidad de mediada kg y cantidad de unidades (ud.). U N I T S 10.4 Servicio de KPZ 51E-9-1 Puesta a cero Si la balanza no indica 0,0, hay que presionar la tecla 0.
Página 131 Interrupción bruto/ neto Para mostrar el pesaje total de contenedor y el contenido hay que presionar la tecla ▼ se indicará el símbolo de GROSS (bruto) se indicará el pesaje total. Hay que presionar la tecla nuevamente , en el display y se mostrará el pesaje del contenido y el símbolo NET (neto).
Página 132: Ajuste Automático De Desconexión
10.5 Ajuste automatic de desconexión Procedimiento Display* Cuando la balanga esta puesta en marcha hay que presionar dos teclas al 01 FnC mismo tiempo [NET/B/G] i [ON/ZERO]. Presionar la tecla [TARE]. FnC 00 Presionar la tecla [TARE]. FnC 00 Presionar 2 veces la tecla [ON/ZERO]. FnC 02 Confirmar mediante la tecla [TARE].
Página 133 Manual de servicio y uso Impresora termica Typ: FAVORIT PLUS 71 E - 32...
Página 134: Aspecto Externo
11.1 Aspecto externo Descripción : 13- Salida de papel / borde 14- Diodo LED 15- Tecla de apertura de alimentador de papel 16- Botón FEED 17- Tapa de alimentador d epapel 18- Detector Funciones: Botón FEED Activa el movimiento de papel. Display: Diodo verde LED Diodo LED apagado= impresora desconectada...
Página 135: Cambio De Papel
11.2 Cambio de papel 11.) Presionar tecla para abrir El alimentator de papel 12.) Desarollar un poco de rollo de papel y ubicar en la posición adecuada (inicio de rollo hacia atrás y arriba) como en el dibujo indicado. E - 34...
Página 136 13.) Cerrar la tapa de alimentator hasta uando se oye un click. 14.) Remover el exceso de papel usando un borde agudo. 15.) Cuando se ilumina el diodo verde la impresora esta lista para operar. E - 35...

Este manual también es adecuado para:

614 628 614 630 614 631 614 632

Kaiser+Kraft 614 627 Manual De Uso Y Mantenimiento

Deutsch

Dansk

Español

Français

English

Magyar

Italiano

Dutch

Português

Polski

Русский

Svenska

Suomi

Slovenščina

Slovenčina

Türkçe

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Resumen de contenidos para Kaiser+Kraft 614 627

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido