Tabla de contenido
Sicherheitshinweise
• Planen Sie für Ihre Touren stets ausreichend Batteriekapa-
zität als Reserve ein! Die Reichweitenberechnung für Ihre
Fahrt basiert auf GPS-Echtzeitdaten. Ändern sich die Wind-
und Strömungsbedingungen oder die Fahrtrichtung, kann
sich dies signifikant auf die Reichweite Ihrer aktuellen Tour
auswirken.
• Schauen Sie nur dann auf Ihr Smartphone bzw. Tablet,
wenn es nötig ist und es die Sicherheit nicht gefährdet.
Sollte es notwendig sein, länger auf die App zu schauen,
halten Sie Ihr Wasserfahrzeug an einem sicheren und
zulässigen Ort an.
allgemeine Hinweise
• Aus technischen Gründen ist die Wertedarstellung in der App und auf dem
Display von Pinne und Ferngas nicht permanent synchron. Die angezeigten
Werte können kurzzeitig voneinander abweichen; dies ist systembedingt
und kein Systemfehler. TorqTrac und Ihr Torqeedo-Motor sind voll funktions-
tüchtig.
• Das TorqTrac Modul hat eine Reichweite von max. 10 Metern. Personen,
Gehäuse, Verschalungen u.ä. mindern die Reichweite erheblich, wenn Sie
sich zwischen dem Modul und dem Gerät mit der laufenden App befinden;
stellen Sie sicher, dass Sie das TorqTrac Modul so in Ihrem System platzie-
ren, dass es möglichst nahe am Fahrerstand ist, um eine stabile drahtlose
Verbindung mit Ihrem Smartphone bzw. Tablet zu erlauben.
Systemvoraussetzungen
App
Modul
TorqTrac nutzt zur Datenübertragung das energiesparende Bluetooth
Energy (BLE / Bluetooth
LE). Dazu muss die Hard- und Software Ihres Geräts
®
bestimmte Voraussetzungen erfüllen. Ob Ihr Gerät Bluetooth
unterstützt, erfahren Sie beim Hersteller Ihres Gerätes.
6
Motor
Travel 503 / 1003
Cruise R / T
Ultralight
®
Low
Low Energy
®
Installation
Installieren
1
Sie die App
Aktivieren Sie Bluetooth
2
die Ortungsdienste (GPS)
Stecken Sie das TorqTrac Modul in
3
Nähe des Ferngashebels bzw. an der
Pinne ein
1. Öffnen Sie einen Daten-
verbindungsstecker ...
Hinweis: Stecken Sie für eine stabile Datenverbindung via
Bluetooth
®
SMART das TorqTrac Modul immer möglichst nah
an der Pinne bzw. am Ferngashebel ein.
Starten Sie Ihren Torqeedo Motor
4
Öffnen Sie die App auf Ihrem
5
Smartphone bzw. Tablet
Bei der ersten Verbindung wird TorqTrac nun auto-
matisch nach Ihrem TorqTrac Modul suchen und sich
damit verbinden. Folgen Sie den Anweisungen in der
App, um das Setup abzuschließen.
Los geht's!
6
Die TorqTrac App hat nun Ihr Bluetooth®-Modul er-
kannt und überträgt die Daten Ihres Torqeedo Motors
auf Ihr Smartphone bzw. Tablet. Alle Funktionen von
TorqTrac lassen sich intuitiv bedienen. Details zur Be-
dienung der App finden Sie unter www.torqeedo.com
> Produkte > TorqTrac.
Mit einem anderen TorqTrac Modul verbinden
Die TorqTrac App erkennt die individuelle Kennung des TorqTrac
Moduls, mit dem Sie die App initialisiert haben, um Fehlkommu-
nikation mit einem in der Nähe befindlichen anderen TorqTrac-
Benutzer auszuschließen. Wenn Sie eine Verbindung mit einem
anderen TorqTrac Modul herstellen wollen, gehen Sie in die
Einstellungen der App (Android) bzw. Systemeinstellungen Ihres
Geräts (iOS): Einstellungen > Apps > TorqTrac > Verbindung mit
neuem Motor erzwingen.
und
®
2. um das TorqTrac Modul
dazwischen einzustecken.
DE
7
Tabla de contenido
