Tabla de contenido
consignes de sécurité
• Avant de partir, veillez toujours à disposer d'une réserve
de charge suffisante de la batterie ! L'autonomie pour votre
sortie en bateau est calculée sur la base de données GPS
en temps réel. Un changement des conditions de vent et de
courants et du cap peut avoir un impact important sur votre
autonomie actuelle.
• Ne consultez votre Smartphone ou votre tablette que si
c'est vraiment nécessaire et que la sécurité est garantie. Si
vous deviez consulter votre appli de manière prolongée,
arrêtez votre bateau à un endroit sûr et autorisé.
remarques générales
• Pour des raisons techniques, la représentation des valeurs de la barre
franche et du système de commande à distance dans l'appli et l'affichage
ne sont pas synchronisées en permanence. Les valeurs affichées peuvent
présenter des écarts sur de courtes durées, ceci est dû au système et ne
constitue pas un défaut du système. TorqTrac et votre moteur Torqeedo sont
parfaitement opérationnels.
• Le module TorqTrac a une portée de 10 mètres maxi. Les personnes, les
abris, cartérisations, etc. diminuent sensiblement la portée s'ils se trouvent
entre le module et l'appareil commandé par l'appli en cours ; assurez-vous
de bien placer le module TorqTrac dans votre système de sorte qu'il soit
aussi près que possible du poste de conduite, permettant une connexion
sans fil stable avec votre smartphone ou votre tablette.
equipement préalable du système
Appli
Module
Pour le transfert des données, TorqTrac utilise le système de transmission
économisant l'énergie Bluetooth® Low Energy (BLE / Bluetooth® LE). Pour
cela, le matériel et le logiciel de votre appareil doit remplir certaines condi-
tions. Le fabricant de votre appareil vous dira si celui-ci supporte la technolo-
gie Bluetooth® Low Energy.
8
Moteur
Travel 503 / 1003
Cruise R / T
Ultralight
Installation
Installez
1
l'appli
Activez Bluetooth® et les services
2
de localisation (GPS)
Installez le module TorqTrac à proximité
3
de la manette de commande à distance
ou de la barre franche
1. Ouvrez un connecteur de
transfert des données ...
Remarque: Pour une connexion stable permettant un bon trans-
fert des données via Bluetooth® SMART, le module TorqTrac doit
toujours être placé aussi près que possible de la barre franche ou
de la manette de commande à distance.
Démarrez votre moteur Torqeedo
4
Démarrez l'appli sur votre
5
smartphone ou tablette
Dès la première connexion, TorqTrac va alors recher-
cher automatiquement le module TorqTrac et se con-
necter avec lui. Pour terminer la configuration, suivez
les instructions de l'appli.
C'est parti !
6
L'appli TorqTrac a pu identifier votre module Bluetooth®
et transmet les données de votre moteur Torqeedo à
votre smartphone ou à votre tablette. L'activation de
toutes les fonctions de TorqTrac est basée sur une com-
mande intuitive. Vous trouverez de plus amples détails
de commande de l'appli à l'adresse www.torqeedo.com
> Produits > TorqTrac.
Etablir la liaison avec un autre module TorqTrac
Pour exclure toute erreur de communication avec un autre utilisateur
TorqTrac se trouvant à proximité, l'appli TorqTrac identifie le module
TorqTrac avec lequel vous l'avez initialisé. Si vous désirez établir
une liaison avec un autre module TorqTrac, appelez les réglages
de l'appli (Android) ou les paramétrages système de votre appareil
(iOS) : Réglages > Applis >TorqTrac> forcer la communication avec
un nouveau moteur.
2. pour y interposer le
module TorqTrac.
FR
9
Tabla de contenido
