Tabla de contenido
avvertenze sulla sicurezza
• Nel pianificare l'escursione tenere sempre in consi-
derazione l'effettiva capacità della batteria! Il calcolo
dell'autonomia si basa su dati GPS in tempo reale. Cam-
biamenti di rotta o variazioni della direzione del vento e
della corrente possono influire anche significativamente
sull'autonomia residua indicata.
• Controllare i dati sullo smartphone o sul tablet solo quan-
do necessario, senza mai compromettere la sicurezza di
marcia. Qualora risultasse necessario guardare lo smart-
phone o il tablet per un tempo prolungato, arrestare il
natante in una posizione sicura e consentita.
avvertenze generali
• Per motivi tecnici, i dati indicati dalla app non sono permanentemente
sincronizzati con i quelli indicati sul display dell'acceleratore o della barra di
comando. I valori indicati possono infatti differire per brevi momenti. Non
si tratta di un errore di sistema: TorqTrac e il motore Torqeedo funzionano
correttamente.
• La portata del modulo TorqTrac è di max 10 metri. Tale raggio di azione si
riduce notevolmente con persone, edifici, rivestimenti ecc. interposti tra il
modulo e il dispositivo dell'app. Posizionare pertanto il modulo TorqTrac
possibilmente in prossimità della postazione del navigatore al fine di garan-
tire una connessione via etere stabile con lo smartphone o il tablet.
requisiti di sistema
App
Modulo
Per la trasmissione dei dati TorqTrac utilizza Bluetooth® Low Energy (BLE
/ Bluetooth® LE) a basso consumo energetico. Il software e l'hardware del
Vostro dispositivo devono pertanto soddisfare determinati requisiti. Consul-
tare le specifiche del costruttore del Vostro dispositivo per appurare se esso
supporta lo standard Bluetooth® Low Energy.
14
Motore
Travel 503 / 1003
Cruise R / T
Ultralight
Installazione
Installare
1
la app
Attivare Bluetooth® e i servizi di
2
posizionamento geografico (GPS)
Innestare il modulo TorqTrac in
3
prossimità dell'acceleratore a leva
o della barra di comando
1. Aprire il connettore per la
trasmissione dei dati ...
Avvertenza: per ottenere una trasmissione di dati stabile via Blue-
tooth® SMART installare il modulo TorqTrac sempre in prossimità
dell'acceleratore o della barra di comando.
Avviare il motore Torqeedo
4
Avviare la app sullo smartphone
5
o sul tablet
Durante la prima connessione TorqTrac ricercherà
automaticamente il modulo TorqTrac e si collegherà
a esso. Seguire le indicazioni della app per portare a
termine il setup.
Pronto all'uso!
6
La app TorqTrac ha riconosciuto il modulo Bluetooth®
e trasmette i dati del motore Torqeedo allo smartpho-
ne o al tablet. Tutte le funzioni di TorqTrac sono intui-
tive. Dettagli sull'uso della app sono disponibili al sito
www.torqeedo.com > Produkte > TorqTrac.
Collegamento con un altro modulo TorqTrac
TorqTrac identifica univocamente il modulo TorqTrac con cui è
stata inizializzata la app al fine di escludere la comunicazione
indesiderata con altri utenti TorqTrac presenti nelle vicinanze.
Se si desidera instaurare la comunicazione con un altro modulo
TorqTrac, aprire il menu di configurazione della app (Android) o
del sistema (iOS) e selezionare la funzione di connessione con un
altro motore.
2. e innestare il modulo
TorqTrac
IT
15
Tabla de contenido
