Tabla de contenido
146 74
pRéSEntAtiOn
pRESEntAtiOn - pRODUKt DARStEllUng - pRESEntAziOnE
pRESEntAtiE - pRESEntACión - ApRESEntAçãO
Deze optiemodule moet worden aangesloten op de product
NL
146 69. Deze module stelt dankzij de communicatie RS485
JBUS/MODBUS de volgende functies ter beschikking:
• Opslag in het geheugen over 31 dagen van P+, P-, Q+,
Q- met een interne of externe synchronisatie-impuls van
10 minuten. Mogelijkheid om een impuls te configureren
van 5, 8, 10, 15, 20, 30 en 60 minuten. De geheugenop-
slag kan gebeuren over 62 dagen indien één enkel actief
of reactief vermogen is opgeslagen.
• Geheugenopslag van de laatste 10 alarmen (datum/uur,
duur, minimale en maximale waarde).
• Geheugenopslag van de laatste minimale en maximale
ogenblikkelijke waarden voor 3U, 3V, 3I, In, f, ΣP+/-,
ΣQ+/-, ΣS, THD3U, THD3V, THD 3I, THD In.
E
Este módulo opcional se debe conectar a el producto
146 69. Este módulo asegura las funcionalidades
siguientes a través de la comunicación RS-485 JBUS/
MODBUS:
• Memorización sobre 31 días de P+, P-, Q+, Q- con un
impulso de sincronización interno o externo de 10 minu-
tos. Se puede configurar un impulso de 5, 8, 10, 15,
20, 30 y 60 minutos. La memorización podra efectuarse
sobre 62 días cuando una sola potencia activa o reac-
tiva es salvaguardada.
• Memorización de las 10 últimas alarmas (fecha/hora,
duración, valores mínimos y máximos).
• Memorización de los últimos valores mínimos y máxi-
mos instantaneos para 3U, 3V, 3I, In, f, SP+/-, SQ+/-,
SS, THD3U, THD3V, THD 3I, THD In.
Este módulo opção deve ser ligado do produto 146 69.
P
Este módulo disponibiliza, via a comunicação RS485
JBUS/MODBUS, as seguintes funcionalidades:
• Memorização em 31 dias de P+, P-, Q+, Q- com um
TOP de sincronização interna ou externa de 10 minutos.
Possibilidade de configurar um top de 5, 8, 10, 15, 20,
30 e 60 minutos. A memorização pode fazer-se em 62
dias se estiver armazenada uma única potência activa
ou reactiva.
• Memorização dos 10 últimos alarmes datados (data/
hora, duração, valores mínimo e máximo).
• Memorização dos últimos valores mínimos e máximos
instantâneos para 3U, 3V, 3I, In, f, ΣP+/-, ΣQ+/-, ΣS,
THD3U, THD3V, THD 3I, THD In
146 74 - Ref.: N192515/00
6
• Gedateerde geheugenopslag van de laatste 10:
- spanningsvallen van 5% tot 95 % van Un (volgens
CEI 61000-4-30 en l'EN 50160) met een inschakeltijd
van 10 ms.
- tijdelijke overspanningen van 105 % tot 150 % Un
(spanningspiek) vanaf een stijgingsduur van 10 ms
- spanningsonderbrekingen vanaf een waarde lager dan
5% van Un.
• Memorisatie van de gemiddelde waarden in functie
van de synchronisatie-impuls voor 3U, 3V (1 dag in
10 minuten) en f (60 dagen in 10 minuten).
• Memorización con fecha y hora de los 10 ultimos:
- caídas de tensiones de 5% a 95 % de Un (según las
normas IEC 61000-4-30 y EN 50160) con un tiempo de
disparo de 10 ms.
- sobretensions transitorias de 105 % a 150 % de Un
(saltos de tensiones) a partir de un tiempo de subida
de 10 ms
- cortes de tensiones a partir de un valor inferior a 5%
de Un.
• Memorización de los valores medios en fonción del
impulso de sincronización para 3U, 3V (1 día en 10 minu-
tos) y f (60 días en 10 minutos).»
• Memorização datada das 10 últimas:
- baixas de tensões de 5 % a 95 % de Un (segundo a
CEI 61000-4-30 e a EN 50160) com um tempo de dis-
paro de 10 ms.
- sobretensões transitórias de 105 % a 150 % de Un
(picos de tensões) a partir de um tempo de subida de
10 ms.
- falhas de tensões a partir de um valor inferior a 5 %
de Un.
• Memorização dos valores médios consoante o TOP de
sincronização para 3U, 3V (1 dia em 10 minutos) e f (60
dias em 10 minutos).
Tabla de contenido
