Tabla de contenido
146 74
lexIQue deS aBRévIatIonS
GloSSaRy of aBBRevIatIonS
elenco delle aBBRevIazIonI - lIJSt van afKoRtInGen -
léxIco de laS aBRevIacIoneS - léxIco daS aBRevIatuRaS
F
MEMO
Module mémoire
P+
Puissance active positive au fil de l'eau
P-
Puissance active négative au fil de l'eau
Q+
Puissance réactive positive au fil de l'eau
Q-
Puissance réactive négative au fil de l'eau
YES
Oui
NO
Non
TOP
Top de synchronisation
INT
Interne
EXT
Externe
tIME
Période de synchronisation
dAtA
Stockage des évènements
SAG
Creux de tension
HySt
Hystérésis
SWELL
Surtension
dAtE
jours / mois / années
tIME
heures / minutes / secondes
GB
MEMO
Memory module
P+
Positive power consumption demand
P-
Active power consumption demand
Q+
Positive reactive power consumption demand
Q-
Negative reactive power consumption demand
YES
Yes
NO
No
TOP
Synchronisation signal
INT
Internal
EXT
External
tIME
Synchronisation period
dAtA
Event storing
SAG
Voltage dip
HySt
Hysteresis
SWELL
Overvoltage
dAtE
days / months / years
tIME
hours / minutes / seconds
-
GloSSaR deR aBKÜRzunGen -
D
MEMO
Speichermodul
P+
Positive Wirkleistung
P-
Negative Wirkleistung
Q+
Positive Blindleistung
Q-
Negative Blindleistung
YES
Ja
NO
Nein
TOP
Synchronisierungssignal
INT
Intern
EXT
Extern
tIME
Synchronisierungsdauer
dAtA
Archivierung der Ereignisse
SAG
Netzeinbruch
HySt
Hysterese
SWELL
überspannung
dAtE
Tage / Monate / Jahre
tIME
Stunden / Minuten / Sekunden
I
MEMO
Modulo memoria
P+
Potenza attiva positiva media
P-
Potenza attiva negativa media
Q+
Potenza reattiva positiva mediau
Q-
Potenza reattiva negativa media
YES
Si
NO
No
TOP
Comando di sincronizzazione
INT
Interno
EXT
Esterno
tIME
Tempo di integrazione
per il calcolo della potenza media
dAtA
Memorizzazione degli eventi
SAG
Microinterruzioni
HySt
Isterisi
SWELL
Sovratensioni
dAtE
giorno / mese / anno
tIME
ore / minuti / secondi
146 74 - Ref.: N192515/00
27
Tabla de contenido
