Stanley PB2500Smart Manuales

Manuales y guías de usuario para Stanley PB2500Smart. Tenemos 2 Stanley PB2500Smart manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Stanley PB2500Smart Manual De Instrucciones (468 páginas)

Marca: Stanley | Categoría: Herramientas Eléctricas | Tamaño: 19.17 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Safety Definitions
  
  3
- 2 Specifications
  
  7
- 3 Outline
  
  8
- 4 Precautions for Use
  
  8
- 5 Screen Instruction
  
  9
- 6 Tool Use and Set up
  
  11
  - Switching Forward/Reverse Switch (Normal Operation)
    11
  - Power on
    11
  - Choosing a Counter
    12
  - On/Off Counters
    14
  - Setting Counter Values
    15
  - Setting Date and Time
    16
  - Gyro Function
    16
  - Wi-Fi Function
    16
  - Bluetooth Function
    16
  - Setting Password
    17
  - Serial Number and Software Version
    18
  - On/Off Led Light
    18
  - Counter Operation
    19
  - Reset Counter Values
    21
  - Extracting the Data
    22
  - Battery Level and Alarm
    24
  - Restoring to Factory Settings
    25
- 7 Nb08Pt-18 Special Tool Settings
  
  26
- 8 Pb2500Smart Special Tool Settings
  
  30
- 9 Nb08Pt-18 Troubleshooting Guide
  
  35
- 10 Pb2500Smart Troubleshooting Guide
  
  37
- 11 Others
  
  39
Español

40
Français

79
Português

118
Suomi

157
- 1 Turvamääritykset
  
  158
  - Alkuperäisten Ohjeiden Käännös
    158
  - Sähköturvallisuus
    158
  - Työskentelyalueen Turvallisuus
    158
  - Yleiset Turvallisuusohjeet
    158
  - Henkilösuojaus
    159
  - Sähkötyökalun Käyttö Ja Hoito
    159
  - Akkukäyttöisen Työkalun Käyttö Ja Hoito
    160
  - Huolto
    160
  - Tärkeitä Turvallisuusohjeita Latauslaitetta Käytettäessä
    160
  - Akkujen Tärkeitä Turvallisuusohjeita
    161
  - Jäännösriskit
    161
  - Litiumioniakkujen (Li-Ion) Erityiset Turvaohjeet
    161
  - Merkit Ja Kuvakkeet
    161
- 2 Määritykset
  
  162
- 3 Yleiskuvaus
  
  163
- 4 Käyttöä Koskevat Varotoimet
  
  163
- 5 Näytön Ohjeet
  
  164
- 6 Työkalun Käyttö Ja Asetus
  
  166
  - Suunnanvaihtokytkin (Normaali Käyttö)
    166
  - Käynnistäminen
    166
  - Laskimen Valitseminen
    167
  - On/Off-Laskimet
    169
  - Laskinten Arvojen Asettaminen
    170
  - PäIVäMäärän Ja Ajan Asettaminen
    171
  - Gyro-Toiminto
    171
  - Wi-Fi-Toiminto
    171
  - Bluetooth-Toiminto
    171
  - Salasanan Asettaminen
    172
  - Sarjanumero Ja Ohjelmistoversio
    173
  - On/Off Led-Merkkivalo
    173
  - Laskimen Toiminta
    174
  - Laskinten Arvojen Nollaaminen
    176
  - Tietojen Purkaminen
    177
  - Akun Virtataso Ja Hälytys
    179
  - Tehdasasetusten Palauttaminen
    180
- 7 Nb08Pt-18 Erityiset Työkalun Asetukset
  
  181
- 8 Pb2500Smart-Mallin Erityiset Työkaluasetukset
  
  185
- 9 Nb08Pt-18 Vianmääritysohjeet
  
  190
- 10 Pb2500Smart Vianmääritysohjeet
  
  192
- 11 Muut
  
  194
Norsk

195
- 1 Sikkerhetsdefinisjoner
  
  196
  - Generelle Sikkerhetsregler
    196
  - Sikkerhet På Arbeidsområdet
    196
  - Elektrisk Sikkerhet
    196
  - Personlig Sikkerhet
    197
  - Bruk Og Stell Av Elektriske Verktøy
    197
  - Bruk Og Stell Av Batteriverktøy
    198
  - Service
    198
  - Viktige Sikkerhetsinstruksjoner for alle Ladere
    198
  - Viktige Sikkerhetsinstruksjoner for alle Batteripakker
    199
  - Spesifikke Sikkerhetsinstruksjoner for Litium Ion (Li-Ion)
    199
  - Restrisikoer
    199
  - Merker Og Ikoner
    199
- 2 Spesifikasjoner
  
  200
- 3 Oversikt
  
  201
- 4 Forholdsregler for Bruk
  
  201
- 5 Skjermanvisning
  
  202
- 6 Bruk Og Oppsett Av Verktøyet
  
  204
  - Koble Forover/Bakover Bryter (Normal Bruk)
    204
  - StrøM På
    204
  - Velge en Teller
    205
  - Tellere På/Av
    207
  - Innstilling Tellerverdier
    208
  - Stille Inn Dato Og Tid
    209
  - Gyro-Funksjon
    209
  - Wi-Fi Funksjon
    209
  - Bluetooth Funksjon
    209
  - For Å Sette Passord
    210
  - Serienummer Og Programvareversjon
    211
  - På/Av Led-Lys
    211
  - Tellerbruk
    212
  - Tilbakestille Tellerverdier
    214
  - Hente Ut Data
    215
  - Batterinivå Og Alarm
    217
  - Tilbakestille Til Fabrikkinnstillinger
    218
- 7 Nb08Pt-18 Spesielle Verktøyinnstillinger
  
  219
- 8 Pb2500Smart Spesielle Verktøyinnstillinger
  
  223
- 9 Nb08Pt-18 Feilsøkingsguide
  
  228
- 10 Pb2500Smart Feilsøkingsguide
  
  230
- 11 Annet
  
  232
Dansk

233
- 1 Sikkerhedsinstruktioner
  
  234
  - Generelle Sikkerhedsregler
    234
  - Sikkerhed I Arbejdsområdet
    234
  - Elektrisk Sikkerhed
    235
  - Personlig Sikkerhed
    235
  - Anvendelse Og Vedligeholdelse Af Elektrisk Værktøj
    235
  - Anvendelse Og Vedligeholdelse Af Batteriværktøj
    236
  - Service
    236
  - Vigtige Sikkerhedsanvisninger for alle Batteriopladere
    236
  - Vigtige Sikkerhedsanvisninger for alle Batteripakker
    237
  - Specifikke Sikkerhedsanvisninger for Lithium-Ion (Li-Ion)
    237
  - Andre Risici
    238
  - Mærkater Og Symboler
    238
- 2 Specifikationer
  
  239
- 3 Oversigt
  
  240
- 4 Forholdsregler Ved Brug
  
  240
- 5 Vejledning Til Skærm
  
  241
- 6 Anvendelse Af Værktøj Og Opsætning
  
  243
  - Frem/Tilbage-Kontakt (Normal Funktion)
    243
  - Tænd
    243
  - Valg Af en Tæller
    244
  - Slå Tællere On/Off
    246
  - Indstilling Af Tællerværdier
    247
  - Indstilling Af Dato Og Klokkeslæt
    248
  - Gyro-Funktion
    248
  - Wi-Fi-Funktion
    248
  - Bluetooth-Funktion
    248
  - Indstilling Af Adgangskode
    249
  - Serienummer Og Softwareversion
    250
  - Slå Led-Lys On/Off
    250
  - Brug Af Tæller
    251
  - Nulstil Tællerværdier
    253
  - Ekstrahering Af Dataene
    254
  - Batteriniveau Og Alarm
    256
  - Gendannelse Af Fabriksindstillinger
    257
- 7 Nb08Pt-18 Specielle Værktøjsindstillinger
  
  258
- 8 Pb2500Smart Specielle Værktøjsindstillinger
  
  262
- 9 Nb08Pt-18 Fejlfindingsvejledning
  
  267
- 10 Pb2500Smart Fejlfindingsvejledning
  
  269
- 11 Andre
  
  271
Polski

272
Deutsch

311
- 1 Sicherheitsdefinitionen
  
  312
  - Allgemeine Sicherheitsbestimmungen
    312
  - Sicherheit IM Arbeitsbereich
    312
  - Elektrische Sicherheit
    313
  - Sicherheit von Personen
    313
  - Verwendung und Pflege des Elektrowerkzeugs
    313
  - Anwendung und Pflege des Akkuwerkzeugs
    314
  - Service
    314
  - Wichtige Sicherheitshinweise für alle Akku-Ladegeräte
    314
  - Wichtige Sicherheitshinweise für alle Akkupacks
    315
  - Besondere Sicherheitsanweisungen für Lithiumionen (Li-Ion)-Akkus
    316
  - Restrisiken
    316
  - Schilder und Symbole
    316
- 2 Technische Daten
  
  317
- 3 Hervorheben
  
  318
- 4 Vorsichtsmassnahmen bei der Verwendung
  
  318
- 5 Bildschirmanzeige
  
  319
- 6 Verwendung und Einrichtung
  
  321
  - Vorwärts-/Rückwärts-Schalter (Fr-Schalter) (Normalbetrieb)
    321
  - Einschalten
    321
  - Auswahl eines Zählers
    322
  - Zähler Ein-/Ausschalten
    324
  - Einstellung der Zählerwerte
    325
  - Einstellung von Datum und Uhrzeit
    326
  - Gyro-Funktion
    326
  - Wi-Fi-Funktion
    326
  - Bluetooth-Funktion
    326
  - Festlegen eines Passworts
    327
  - Seriennummer und Softwareversion
    328
  - Led-Leuchte Ein-/Ausschalten
    328
  - Bedienung des Zählers
    329
  - Zurücksetzen der Zählerwerte
    331
  - Extrahieren der Daten
    332
  - Akkustand und Alarm
    334
  - Wiederherstellen der Werkseinstellungen
    335
- 7 Nb08Pt-18 Spezielle Werkzeugeinstellungen
  
  336
- 8 Pb2500Smart Spezielle Werkzeugeinstellungen
  
  340
- 9 Nb08Pt-18 Fehlersuchanleitung
  
  345
- 10 Pb2500Smart Fehlersuchanleitung
  
  347
- 11 Andere
  
  349
Italiano

350

Stanley PB2500Smart Manual De Instrucciones (220 páginas)

Marca: Stanley | Categoría: Herramientas | Tamaño: 14.83 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- 1 Safety Definitions
  
  6
- 2 Specifications
  
  10
- 3 Tool Use & Set up
  
  14
- 4 Operating Instructions
  
  14
  - Nose Equipment
    14
  - Chargers
    15
  - Battery Packs
    15
- 5 Operating Procedure
  
  16
  - Proper Hand Position
    16
  - Tool Operation
    16
- 6 Servicing the Tool
  
  17
  - Maintenance Frequency
    17
  - Cleaning
    17
  - Spare Parts - Tools
    18
  - Rechargeable Battery Pack
    18
  - Protecting the Environment
    18
- 7 Ec-Declaration of Conformity
  
  19
- 8 Statement for Radio
  
  20
  - Specifications for Radio
    20
  - FCC Statement
    20
  - IC(ISED) Statement
    20
- 9 Protect Your Investment
  
  21
  - Stanley Engineered Fastening Tool Warranty
    21
  - Regoster Your Blind Rivet Tool Online
    21
Dansk

23
- 1 Sikkerhedsinstruktioner
  
  24
- 2 Specifikationer
  
  28
- 3 Anvendelse Af Værktøj & Indstillinger
  
  32
  - Elektrisk Sikkerhed
    32
- 4 Brugsanvisninger
  
  32
  - Næseudstyr
    32
  - Opladere
    33
  - Batteripakker
    33
- 5 Anvendelsesprocedure
  
  34
  - Korrekt Håndposition
    34
  - Anvendelse Af Værktøjet
    34
- 6 Vedligeholdelse Af Værktøjet
  
  35
  - Vedligeholdelsesintervaller
    35
  - Rengøring
    35
  - Reservedele - Værktøjer
    36
  - Genopladelig Batteripakke
    36
  - Miljøbeskyttelse
    36
- 7 Eu-Overensstemmelseserklæring
  
  37
- 8 Erklæring for Radio
  
  38
  - Specifikationer for Radio
    38
  - FCC-Erklæring
    38
  - IC(ISED)-Erklæring
    38
- 9 Beskyt Din Investering
  
  39
  - Garanti for Stanley Engineered Fastening-Værktøj
    39
  - Registrér Dit Værktøj Til Blindnitter Online
    39
Deutsch

41
- 1 Sicherheitsdefinitionen
  
  42
- 2 Technische Daten
  
  46
- 3 Verwendung & Einrichtung
  
  50
- 4 Bedienanweisungen
  
  50
  - Nietausrüstung
    50
  - Ladegeräte
    51
  - Akkus
    52
- 5 Bedienungsschritte
  
  52
  - Richtige Haltung der Hände
    52
  - Bedienung des Werkzeugs
    52
- 6 Wartung des Werkzeugs
  
  53
  - Häufigkeit der Wartung
    53
  - Reinigung
    53
  - Ersatzteile - Werkzeug
    54
  - Aufladbarer Akkupack
    54
  - Umweltschutz
    55
- 7 Ec-Konformitätserklärung
  
  56
- 8 Erklärung zu Funkgeräten
  
  56
  - Spezifikationen für Funkgeräte
    56
  - FCC-Erklärung
    57
  - IC(ISED)-Erklärung
    57
- 9 Schützen Sie Ihre Investition
  
  58
  - Stanley Engineered Fastening Werkzeuggarantie
    58
  - Registrieren Sie Ihr Blindnietwerkzeug Online
    58
Español

59
Suomi

77
- 1 Turvamääritykset
  
  78
- 2 Määritykset
  
  82
- 3 Työkalun Käyttö Ja Asetus
  
  86
- 4 Käyttöohjeet
  
  86
  - Kärkilaitteisto
    86
  - Laturit
    87
  - Akut
    87
- 5 Käyttö
  
  88
  - Oikeaoppinen Käden Asento
    88
  - Työkalun Käyttö
    88
- 6 Työkalun Huolto
  
  89
  - Huoltovälit
    89
  - Puhdistus
    89
  - Varaosat - Työkalut
    90
  - Ladattava Akku
    90
  - Ympäristönsuojelu
    90
- 7 Ey-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  
  91
- 8 Radion Vakuutus
  
  92
  - Radion Tekniset Tiedot
    92
  - FCC-Vakuutus
    92
  - IC(ISED)-Vakuutus
    92
- 9 Turvaa Sijoituksesi
  
  93
  - Stanley Engineered Fastening -Työkalun Takuu
    93
  - Sokkoniittien Niittauskoneen Rekisteröinti Verkossa
    93
Français

95
- 1 Définitions Liées à la Sécurité
  
  96
- 2 Caractéristiques
  
  100
- 3 Utilisation et Configuration de L'outil
  
  104
  - Sécurité Électrique
    104
  - Avant L'utilisation
    104
- 4 Instructions D'utilisation
  
  104
  - Nez
    104
  - Chargeurs
    105
  - Blocs-Batteries
    106
- 5 Procédure D'utilisation
  
  106
  - Position Correcte des Mains
    106
  - Fonctionnement de L'outil
    106
- 6 Revision de L'outil
  
  107
  - Intervalles de Maintenance
    107
  - Nettoyage
    107
  - Pièces Détachées - Outils
    108
  - Bloc-Batterie Rechargeable
    108
  - Protéger L'environnement
    108
- 7 Déclaration de Conformité Ce
  
  110
- 8 Certification Radio
  
  110
  - Spécifications Radio
    110
  - Certification FCC
    111
  - Certification IC(ISED)
    111
- 9 Protégez Votre Investissement
  
  112
  - Garantie Outil Stanley Engineered Fastening
    112
  - Enregistrer Votre Outil de Pose de Rivets Aveugles en Ligne
    112
Italiano

113
- 1 Definizioni DI Sicurezza
  
  114
- 2 Specifiche Tecniche
  
  118
  - Dati Tecnici
    118
  - Specifiche DI Installazione
    120
  - Contenuto Della Confezione
    120
  - Elenco Dei Componenti Principali
    121
  - Materiali, Consultare Il Manuale DI Assistenza)
    121
  - Accessori Opzionali
    121
- 3 Uso E Allestimento Della Rivettatrice
  
  122
- 4 Istruzioni Operative
  
  122
  - Testata
    122
  - Caricabatterie
    123
  - Pacchi Batteria
    124
- 5 Procedura Operativa
  
  124
  - Posizionamento Corretto Delle Mani
    124
  - Uso Della Rivettatrice
    124
- 6 Manutenzione Della Rivettatrice
  
  125
  - Frequenza DI Manutenzione
    125
  - Pulizia
    125
  - Ricambi - Utensili
    126
  - Pacco Batteria Ricaricabile
    126
  - Protezione Dell'ambiente
    126
- 7 Dichiarazione DI Conformità Ce
  
  128
- 8 Dichiarazione Per I Dispositivi Radio
  
  128
  - Specifiche Per I Dispositivi Radio
    128
  - Dichiarazione DI Conformità IC(ISED) Per Il Canada
    129
- 9 Proteggete Il Vostro Investimento
  
  130
  - Garanzia DI Stanley Engineered Fastening
    130
  - Registrazione Online Della Rivettatrice Per Rivetti a Strappo
    130
Dutch

131
- 1 Veiligheidsvoorschriften
  
  132
- 2 Specificaties
  
  136
- 3 Gebruik & Instellingen
  
  140
  - Elektrische Veiligheid
    140
- 4 Bedieningsinstructies
  
  140
  - Neusstukken
    140
  - Laders
    141
  - Accu's
    142
- 5 Bedieningsprocedure
  
  142
  - Juiste Handpositie
    142
  - Bediening Van Het Gereedschap
    142
- 6 Onderhoud Aan Het Gereedschap
  
  143
  - Onderhoudsschema
    143
  - Reinigen
    143
  - Reserveonderdelen - Gereedschap
    144
  - Oplaadbare Accu
    144
    
    Het Milieu Beschermen
    144
- 7 Ec Conformiteitsverklaring
  
  146
- 8 Toelichting Voor Radiogolven
  
  146
  - Specificaties Voor Radiogolven
    146
  - FCC Verklaring
    147
  - IC(ISED) Verklaring
    147
- 9 Bescherm Uw Investering
  
  148
  - Stanley Engineered Fastening Gereedschap Garantie
    148
  - Registreer Uw Blindklinkgereedschap Online
    148
Norsk

149
- 1 Sikkerhetsdefinisjoner
  
  150
- 2 Spesifikasjoner
  
  154
- 3 Bruk Og Oppsett Av Verktøyet
  
  158
  - Neseutstyr
    158
  - Ladere
    159
  - Batteripakker
    159
  - Korrekt Håndplassering
    160
  - Bruk Av Verktøyet
    160
- 6 Service På Verktøyet
  
  161
  - Vedlikeholdsintervall
    161
  - Rengjøring
    161
  - Reservedeler - Verktøy
    162
  - Oppladbar Batteripakke
    162
- 7 Eu-Samsvarserklæring
  
  163
- 8 Radioerklæring
  
  164
  - Spesifikasjoner for Radio
    164
  - FCC-Erklæring
    164
  - IC(ISED)-Erklæring
    164
- 9 Beskytt Investeringen Din
  
  165
  - Stanley Engineered Fastening Tool Garanti
    165
  - Registrer Ditt Popnagleverktøy Online
    165
Polski

167
- 1 Definicje Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  168
- 2 Dane Techniczne
  
  172
  - Dane Techniczne Dotyczące Instalacji Elementów Złącznych
    174
    
    Zakres Stosowania
    174
  - Zawartość Opakowania
    174
  - Lista Głównych Komponentów
    175
  - Zawiera Instrukcja Serwisowa)
    175
  - Akcesoria Opcjonalne
    175
- 3 Eksploatacja I Przygotowanie Narzędzia
  
  176
- 4 Instrukcja Obsługi
  
  176
  - Zespół Głowicy Przedniej
    176
  - Ładowarki
    177
    
    Akumulatory Litowo-Jonowe
    177
  - Akumulatory
    177
- 5 Procedura Obsługi
  
  178
  - Poprawne Położenie Rąk
    178
  - Obsługa Narzędzia
    178
- 6 Serwisowanie Narzędzia
  
  179
  - Częstotliwość Konserwacji
    179
  - Czyszczenie
    179
  - CzęśCI Zamienne - Narzędzia
    180
  - Akumulator
    180
  - Ochrona Środowiska
    181
- 7 Deklaracja ZgodnośCI We
  
  182
- 8 Oświadczenie Dotyczące Urządzenia Radiowego
  
  182
  - Dane Techniczne Urządzenia Radiowego
    182
  - Deklaracja FCC
    183
  - Deklaracja IC (ISED)
    183
- 9 Chroń Swoją Inwestycję
  
  184
  - Gwarancja Na Narzędzie Stanley Engineered
    184
  - Zarejestruj Swoją Nitownicę Do Nitów Zrywalnych W Internecie
    184

Productos relacionados

Stanley Categorias

Herramientas Eléctricas Sierras Niveles Láser Taladros Destornilladores Eléctricos

Más Stanley manuales

Stanley PB2500Smart Manuales

Stanley PB2500Smart Manual De Instrucciones (468 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Safety Definitions

2 Specifications

3 Outline

4 Precautions for Use

5 Screen Instruction

6 Tool Use and Set up

7 Nb08Pt-18 Special Tool Settings

8 Pb2500Smart Special Tool Settings

9 Nb08Pt-18 Troubleshooting Guide

10 Pb2500Smart Troubleshooting Guide

11 Others

Español

1 Definiciones de Seguridad

2 Especificaciones

3 Resumen

4 Precauciones de Uso

5 Instrucciones de la Pantalla

6 Uso y Configuración de la Herramienta

7 Configuración de Herramientas Especiales con Nb08Pt-18

8 Configuración de Herramientas Especiales de Pb2500Smart

9 Guía de Resolución de Problemas de Nb08Pt-18

10 Guía de Resolución de Problemas de Pb2500Smart

11 Otros

Français

1 Définitions Liées à la Sécurité

2 Caractéristiques

3 Présentation

4 Précautions Liées à L'utilisation

5 Instructions pour L'écran

6 Utilisation et Configuration de L'outil

7 Paramètres Outil Spécial Nb08Pt-18

8 Paramètres Outil Spécial Pb2500Smart

9 Guide de Dépannage Nb08Pt-18

10 Guide de Dépannage Pb2500Smart

11 Autres

Português

1 Definições de Segurança

2 Características Técnicas

3 Resumo

4 Precauções de Utilização

5 Instruções no Ecrã

6 Utilização E Configuração da Ferramenta

7 Nb08Pt-18 Definições Especiais da Ferramenta

8 Definições Especiais da Ferramenta Pb2500Smart

9 Guia de Resolução de Problemas Do Modelo Nb08Pt-18

10 Guia de Resolução de Problemas Do Modelo Pb2500Smart

11 Outros

Suomi

1 Turvamääritykset

2 Määritykset

3 Yleiskuvaus

4 Käyttöä Koskevat Varotoimet

5 Näytön Ohjeet

6 Työkalun Käyttö Ja Asetus

7 Nb08Pt-18 Erityiset Työkalun Asetukset

8 Pb2500Smart-Mallin Erityiset Työkaluasetukset

9 Nb08Pt-18 Vianmääritysohjeet

10 Pb2500Smart Vianmääritysohjeet

11 Muut

Norsk

1 Sikkerhetsdefinisjoner

2 Spesifikasjoner

3 Oversikt

4 Forholdsregler for Bruk

5 Skjermanvisning

6 Bruk Og Oppsett Av Verktøyet

7 Nb08Pt-18 Spesielle Verktøyinnstillinger

8 Pb2500Smart Spesielle Verktøyinnstillinger

9 Nb08Pt-18 Feilsøkingsguide

10 Pb2500Smart Feilsøkingsguide

11 Annet

Dansk

1 Sikkerhedsinstruktioner

2 Specifikationer

3 Oversigt

4 Forholdsregler Ved Brug