Condiciones De Servicio; Seguridad; Resumen De Las Marcas De Seguridad; Cualificación Y Formación Del Personal - Flowserve Durco Mark 3 ISO Instrucciones De Uso

transmitida en ninguna forma ni por ningún medio sin
permiso previo de Flowserve.

1.5 Condiciones de servicio

Este producto ha sido seleccionado para cumplir con
las especificaciones de su orden de compra.
El acuse de recibo de estas condiciones se ha
enviado por separado al Comprador. Se debe
guardar una copia con estas instrucciones.
El producto no debe utilizarse más allá de
los parámetros especificados para la aplicación.
Si hay alguna duda sobre la idoneidad del
producto para la aplicación prevista, póngase en
contacto con Flowserve para obtener
asesoramiento, citando el número de serie.
Si las condiciones de servicio de su orden de compra
van a ser modificadas (por ejemplo, el líquido
bombeado, la temperatura o el servicio) debe buscar
el acuerdo escrito de Flowserve antes del arranque.

1.6 Seguridad

1.6.1

Resumen de las marcas de seguridad

Estas instrucciones de uso contienen marcas de
seguridad específicas en las que la inobservancia de
una instrucción podría causar peligros. Las marcas
de seguridad específicas son:
PELIGRO
Este símbolo indica instrucciones de
seguridad eléctrica cuyo incumplimiento supondrá un
alto riesgo para la seguridad personal o la muerte.
Este símbolo indica instrucciones de seguridad
cuyo incumplimiento afectaría a la seguridad
personal y podría provocar la muerte.
Este símbolo indica instrucciones de seguridad
sobre «fluidos peligrosos y tóxicos», cuyo
incumplimiento afectaría a la seguridad personal y
podría causar la muerte.
CUIDADO
Este símbolo indica instrucciones de
seguridad cuyo incumplimiento supondrá algún
riesgo para la seguridad de la operación y la
seguridad personal y podría dañar el equipo o la
propiedad.
Este símbolo indica la marca de la zona de
atmósfera explosiva según ATEX. Se utiliza en las
instrucciones de seguridad cuando su incumplimiento
Página 4 de 66
DURCO MARK 3 ISO MONTADA SOBRE CARCASA ESPAÑOL 85392719 01-20
en la zona de peligro podría causar el riesgo de una
explosión.
Este símbolo se utiliza en las instrucciones de
seguridad para recordar que no se deben frotar las
superficies no metálicas con un paño seco;
asegúrese de que el paño esté húmedo. Se utiliza en
las instrucciones de seguridad cuando su
incumplimiento en la zona de peligro podría causar
el riesgo de una explosión.
Nota:
Este signo no es un símbolo de seguridad,
sino que indica una instrucción importante en el
proceso de montaje.
1.6.2 Cualificación y formación del personal
Todo el personal que participe en el funcionamiento,
la instalación, la inspección y el mantenimiento de la
unidad debe estar cualificado para llevar a cabo el
trabajo correspondiente. Si el personal en cuestión
no posee ya los conocimientos y aptitudes
necesarios, deberá recibir la formación e instrucción
adecuadas. Si es necesario, el operador puede
encargar al fabricante/proveedor que proporcione la
formación pertinente.
Coordine siempre la actividad de reparación con el
personal de operaciones y de salud y seguridad,
y siga todos los requisitos de seguridad de la planta
y las leyes y reglamentos de seguridad y salud
aplicables.
1.6.3 Acción de seguridad
Este es un resumen de las condiciones y
acciones para ayudar a prevenir lesiones al
personal y daños al medio ambiente y al equipo.
Para los productos utilizados en atmósferas
potencialmente explosivas, se aplica también la
sección 1.6.4.
PELIGRO
NUNCA HAGA TRABAJOS DE
MANTENIMIENTO CUANDO LA UNIDAD ESTÉ
CONECTADA A LA CORRIENTE
LOS PROTECTORES NO DEBEN RETIRARSE
MIENTRAS LA BOMBA ESTÉ EN
FUNCIONAMIENTO
DRENAR LA BOMBA Y AISLAR LAS
TUBERÍAS ANTES DE DESMANTELAR LA BOMBA
flowserve.com