Piezas Y Componentes; Parts And Components; Pièces Et Composants; Teile Und Komponenten - cecotec FORCECLIMA 9050 Manual De Instrucciones

ES
1. Cubierta superior
2. Panel de control
3. Carcasa lateral B
4. Entrada/Salida de aire
5. Carcasa delantera B
6. Carcasa trasera B
7. Ruedas
8. Base
9. Filtro EVA
10. Orificio continuo de desagüe
11. Accesorio recogecables
12. Salida del aire
13. Filtro CON
14. Orificio de desagüe
15. Tubo de escape
16. Soporte de sellado de la ventana
17. Tornillo mariposa
EN
1. Top cover
2. Control panel
3. Side housing B
4. Air inlet/outlet
5. Front housing B
6. Rear housing B
7. Caster
8. Base
9. EVA filter
10. Continuous drainage hole
11. Cord-winder accessory
12. Air outlet
13. CON filter
14. Drainage hole
15. Exhaust hose
16. Window sealing support
17. Butterfly screw
FR
1. Couvercle supérieur
2. Panneau de contrôle
3. Coque latérale B
4. Entrée/Sortie d'air
5. Coque frontale B
6. Coque arrière B
7. Roues
8. Base structurale
9. Filtre EVA
10. Orifice d'évacuation continu
11. Accessoire ramasse-câbles
12. Sortie d'air
13. Filtre CON
14. Orifice d'évacuation
15. Ensemble du tube d'évacuation
16. Support de sellage de la fenêtre
17. Vis papillon
DE
1. Oberes Gehäuse
2. Systemsteuerung
3. Laterales Gehäuse B
4. Lufteingang / Luftausgang
5. Vorderes Gehäuse B
6. Hinteres Gehäuse B
7. Räder
8. Strukturelle Grundlage
9. EVA Filter
10. Loch des kontinuierlichen Abflusses
11. Zubehör für Kabelsammler
12. Luftausgang
13. CON Filter
14. Abflussloch
15. Einheit der Auspuffschläuche
16. Abstützung der Ankopplung des Fensters
17. Flügelschraube