E
BOXER 251 INOX
17a
5b
11
17
5
5b
17
11
5
17a
POSIZIONE
POSITION
1
Monobloque central
3
Cuerpo de la bomba
4a
Colector aspiraciòn
4b
Colector descarga
5
Asiento de bola
5b
Jaula de guía de la bola
6
Eje
8
Arendela lado aire
9
Arandela Belleville
10
Tuerca de bloqueo
11
Bola
12
Membrana interna
13
Membrana externa
15
Filtro silenciador
16
Anillo de parada
17
Guarnic. asiento bola inf.
17a
Guarnic. asiento bola sup.
19
Intercambiador neumático
20
Tornillo silenciador
21
Separador
22
Rejilla del silenciador
23
Tuerca
26
Tornillo del cuerpo de la bomba
28
Tornillos para colector
29
Arendela
30
Anillo separador
45
Pata
46
Tornillo de la pata
GB
20
15
22
13
12
6
30
45
46
DESCRIZIONE
BOXER 251 INOX
28
29
4b
21
9
23
16
8
19
1
4a
DESCRIPTION
Main block
Pump casing
Manifold (intake)
Manifold (delivery)
Ball seat
Ball runner cage
Shaft
Air-side cap
Belleville washer
Cap
Ball seat
Internal diaphragm
External diaphragm
Silencer filter
Stop ring
Ball seat packing low
Ball seat packing up.
Pneumatic exchanger
Silencer screw
Spacer
Silencer screen
Bolt
Pump casing screw
Manifold screw
Washer
Spacer ring
Feet
Feet-screw
57
23
26
29
3
10
Quantità
Quantity