Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Pentair PROWLER P10
Resumen de contenidos para Pentair PROWLER P10
- Página 1 PROWLER P10 & P20 ROBOTIC INGROUND POOL CLEANER INSTALLATION AND USER’S GUIDE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS / SAVE THESE INSTRUCTIONS G-INSB-PROW-P BK0019387/PA...
-
Página 2: Declaration Of Conformity
Pentair thanks you for placing your trust in the company and purchasing Prowler P10 & P20, robotic pool cleaner. Please carefully read this user manual to fully benefit from all of the functions of Prowler P10 & P20. Store it carefully so that it can be consulted at any time. -
Página 3: Tabla De Contenido
CUSTOMER SERVICE / TECHNICAL SUPPORT If you have questions about ordering Pentair Aquatic Systems, (“Pentair”) replacement parts, and pool products, please use the following contact information: Customer Service Technical Support +39 050716166 / +39 050716169 e-mail: [email protected] [email protected] Hotline: +33 184280940 [email protected]... -
Página 4: Important Warning And Safety Instructions
3.5 m from the edge of the pool during operation. Do not bury cord. Locate cord to minimize CAUTION abuse from lawn mowers, hedge trimmers and other equipment. PROWLER P10 & P20 Robotic Inground Pool Cleaner Installation and User’ s Guide... - Página 5 12 cm above ground - Do not enter the pool while the Pool Cleaner is working - Unplug the power supply before servicing SAVE THESE INSTRUCTIONS PROWLER P10 & P20 Robotic Inground Pool Cleaner Installation and User’ s Guide...
-
Página 6: Introduction
Note: Failure to maintain the pool according to the recommended operating conditions could prevent the robotic cleaner from functioning properly. Components Power supply Power P10 Power P20 Power Robotic pool cable cleaner PROWLER P10 & P20 Robotic Inground Pool Cleaner Installation and User’ s Guide... -
Página 7: Operation
12 cm above ground Chlorine Temp NaCI NO SWIMMING 2-4 ppm 7.2 – 7.6 13°C - 35°C 4000 ppm While the robot is (max) in the pool PROWLER P10 & P20 Robotic Inground Pool Cleaner Installation and User’ s Guide... -
Página 8: Starting The Robotic Cleaner
Power Supply Prowler P10 Prowler P20 On/Off Full filter indicator On/Off Bluetooth CAUTION: Do not use the floating cable to lift the cleaner out of the water. PROWLER P10 & P20 Robotic Inground Pool Cleaner Installation and User’ s Guide... -
Página 9: Maintenance And Storage
Remove the screws that hold the water outlet cover. Remove the water outlet cover. Clean any hairs, dirt, or debris. Return the cover and fasten it with the screw. Reinsert the filter(s). For warranty conditions and spare parts view, please check www.pentairpooleurope.com PROWLER P10 & P20 Robotic Inground Pool Cleaner Installation and User’ s Guide... -
Página 10: Using The App
RIGHT or LEFT icons to turn the robot. Use single-tap on the CHANGE DIRECTION Icon to change the driving direction of the pool Cleaner. non-contractual image PROWLER P10 & P20 Robotic Inground Pool Cleaner Installation and User’ s Guide... -
Página 11: Download The App
48/72/96 hours. (Choosing this option will cancel the Delay time) Pool Properties: Choose Shape and Surface according the pool parameters. Download the App non-contractual image PROWLER P10 & P20 Robotic Inground Pool Cleaner Installation and User’ s Guide... -
Página 12: Troubleshooting
(3) Make sure to clean the filters (4) Make sure propeller isn’t broken or tied up to debris/hair. PROWLER P10 & P20 Robotic Inground Pool Cleaner Installation and User’ s Guide... - Página 13 The connection to the power must meet local and national wiring rules. All parts must be replaced with original parts supplied by Pentair Pool Europe. Keep out of children’ s reach. PROWLER P10 & P20 Robotic Inground Pool Cleaner Installation and User’ s Guide...
- Página 14 WWW.PENTAIR.COM All indicated Pentair trademarks and logos are property of Pentair Inc. or its global affiliates in the U.S.A and/or other countries. Third party registered and unregistered trademarks and logos are the property of their respective owners. Because we are continuously improving our products and services, Pentair reserves the right to change specifications without prior notice.
- Página 15 PROWLER P10 & P20 ROBOTS NETTOYEURS POUR PISCINE ENTERRÉE GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS / CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS G-INSB-PROW-P...
- Página 16 Sauf indication contraire, les noms et marques de tiers susceptibles d' ê tre employés dans ce document ne signifient aucunement une quelconque affiliation ou approbation entre les propriétaires de ces noms et marques et Pentair. Ces noms et marques peuvent être les marques de commerce ou les marques déposées de ces parties ou de tiers.
-
Página 17: Service À La Clientèle/Soutien Technique
SERVICE À LA CLIENTÈLE/SOUTIEN TECHNIQUE Si vous avez des questions sur la commande de pièces de rechange et de produits pour piscines Pentair Aquatic Systems (Pentair), veuillez utiliser les informations de contact suivantes : Service client Assistance technique +39 050716166 / +39 050716169 E-mail : [email protected]... -
Página 18: Avertissements Et Consignes De Sécurité Importants
Il n' e st pas pendant le fonctionnement. conçu non plus pour le nettoyage initial d'une piscine neuve ou pour l' o uverture de votre piscine pour la saison. PROWLER P10 ET P20 Guide d’installation et d’utilisation du robot nettoyeur pour piscine enterrée... - Página 19 - Ne vous baignez pas dans la piscine tant que le nettoyeur de piscine travaille - Débranchez l'alimentation électrique avant de procéder à l' e ntretien CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS PROWLER P10 ET P20 Guide d’installation et d’utilisation du robot nettoyeur pour piscine enterrée...
-
Página 20: Introduction
INTRODUCTION Présentation du système Le robot nettoyeur balaie le sol et les parois de la piscine en récupérant la saleté et les débris dans ses filtres. Ce manuel d'utilisation explique comment utiliser le robot nettoyeur, notamment les procédures de nettoyage, d' e ntretien et d’... -
Página 21: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT Positionnement de l’alimentation électrique Placez l'alimentation électrique au moins à 3,5 mètres de la piscine et au moins à 12 cm au-dessus du sol. ATTENTION : Le bloc d'alimentation n'est pas résistant à l'eau ; il ne doit pas être exposé à l'eau ou à la lumière directe du soleil. -
Página 22: Démarrage Du Robot Nettoyeur
à l' A pp Store ou à Google Play. Lorsque l'application est installée et ouverte, elle commence automatiquement un balayage pour voir si elle peut trouver un robot qui fonctionne à portée Bluetooth. Alimentation Alimentation électrique électrique Prowler P10 Prowler P20 Marche/ Arrêt Voyant de filtre plein... -
Página 23: Maintenance Et Entreposage
MAINTENANCE ET ENTREPOSAGE Nettoyage des filtres Les deux filtres doivent être nettoyés après chaque cycle de nettoyage. Appuyez sur le bouton pour libérer le filtre et le sortir du nettoyeur. Ouvrez le boîtier du filtre. Pulvérisez de l' e au sur les côtés extérieurs du filtre, puis vers l'intérieur du filtre pour nettoyer toutes les saletés et les débris. -
Página 24: Utilisation De L'application
UTILISATION DE L’APPLICATION Démarrage du robot nettoyeur à l’aide de l'application Téléchargez et installez l’application depuis Google Play ou App Store. Utilisez le code QR au bas de la page suivante. Ouvrez l’application. Ouvrez l’ o ption Bluetooth de votre téléphone. L'application va présenter les robots découverts à... -
Página 25: Téléchargement De L'application
UTILISATION DE L’APPLICATION Réglages : Modifiez les paramètres du nettoyeur de piscine : Démarrage différé (en heures) : Le nettoyeur de piscine va lancer le cycle de nettoyage après la période choisie. Alertes : Affiche les différentes alertes reçues du robot nettoyeur Temps de de piscine ou de fonctionnement : l'alimentation... - Página 26 DÉPANNAGE Problème Cause probable Solution LE NETTOYEUR NE SE Il n'y a pas d' é lectricité dans la prise (1) Débranchez le nettoyeur de l'unité MET PAS EN MARCHE murale : d'alimentation et de commande. (2) Débranchez l'alimentation électrique de la prise murale, attendez 30 secondes et rebranchez-la.
- Página 27 à la terre (DDFT Europe) ne dépassant pas 30 mA. Le raccordement électrique doit être conforme aux règles de câblage locales et nationales. Toutes les pièces doivent être remplacées par des pièces d’ o rigine fournies par Pentair Pool Europe. Tenir hors de portée des enfants.
- Página 28 Les logos et marques déposées ou non de tierces parties sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Pentair pratique une politique d’ a mélioration continue de ses produits et services et à ce titre, se réserve le droit d’ e n modifier les caractéristiques sans préavis. Pentair offre l' é galité d'accès à l' e mploi.
- Página 29 PROWLER P10 & P20 ROBOT LIMPIAFONDOS PARA PISCINAS ENTERRADAS GUÍA DE INSTALACIÓN Y DEL USUARIO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CUMPLA TODAS LAS INSTRUCCIONES/GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES G-INSB-PROW-P...
- Página 30 Marcas comerciales y limitaciones de responsabilidad: Prowler™ y Pentair® son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Pentair o de sus empresas afiliadas. Salvo que se indique lo contrario, los nombres y marcas de otros que pueden figurar en este documento no se utilizan para indicar una afiliación o aprobación entre los propietarios de estos nombres y marcas y Pentair.
-
Página 31: Atención Al Cliente/Asistencia Técnica
ATENCIÓN AL CLIENTE/ASISTENCIA TÉCNICA Si tiene alguna duda de cómo pedir piezas de repuesto de Pentair Aquatic Systems™, (“Pentair”) y productos para piscinas, utilice la siguiente información de contacto: Atención al cliente Asistencia técnica +39 050716166 / +39 050716169 Correo electrónico: techsupport.poolemea@pentair. -
Página 32: Instrucciones Importantes De Advertencia Y Seguridad
Pentair no se hará responsable de las reparaciones o bañistas y provocar ahogamientos. la sustitución de ninguna de estas estructuras o componentes Desconecte la fuente de alimentación... - Página 33 30 mA. Pentair no se hace responsable de la eliminación de patrones, abrasiones o marcas en los revestimientos de vinilo. - Mantenga la alimentación eléctrica fuera del agua estancada - Coloque el sistema de alimentación eléctrica a una distancia...
-
Página 34: Introducción
Nota: si no mantiene la piscina de acuerdo con las condiciones de funcionamiento recomendadas, podría impedir el correcto funcionamiento del robot limpiafondos. Componentes Alimentación eléctrica Power P10 Power P20 Cable de alimentación Robot limpiafondos Guía de usuario e instalación del limpiafondos robotizado para piscinas enterradas PROWLER P10 & P20... -
Página 35: Funcionamiento
Cloro Temp. NaCI NO NADAR mientras el robot se 2-4 ppm 7,2 – 7,6 13°C - 35°C 4000 ppm encuentre dentro de (máx.) la piscina Guía de usuario e instalación del limpiafondos robotizado para piscinas enterradas PROWLER P10 & P20... -
Página 36: Activación Del Robot Limpiafondos
Prowler P10 Prowler P20 Activado/ Desactivado Indicador de filtro lleno Activado/ Bluetooth Desactivado PRECAUCIÓN: No use el cable flotante para sacar el robot del agua. Guía de usuario e instalación del limpiafondos robotizado para piscinas enterradas PROWLER P10 & P20... -
Página 37: Mantenimiento Y Almacenamiento
Retire el cabello, la suciedad o los residuos atrapados. Vuelva a colocar la tapa y fíjela con el tornillo. Vuelva a montar los filtros. Consulte las condiciones de garantía y la lista de repuestos en www.pentairpooleurope.com Guía de usuario e instalación del limpiafondos robotizado para piscinas enterradas PROWLER P10 & P20... -
Página 38: Uso De La Aplicación
IZQUIERDA para hacer girar el robot. Seleccione una vez el icono CAMBIAR DIRECCIÓN para cambiar el sentido de avance del robot. imagen no contractual Guía de usuario e instalación del limpiafondos robotizado para piscinas enterradas PROWLER P10 & P20... -
Página 39: Descarga De La Aplicación
Propiedades de la piscina: de inicio diferido) Elija Forma y Superficie según los parámetros de la piscina. Descarga de la aplicación imagen no contractual Guía de usuario e instalación del limpiafondos robotizado para piscinas enterradas PROWLER P10 & P20... -
Página 40: Solución De Problemas
(3) Asegúrese de limpiar los filtros (4) Asegúrese de que la hélice no esté rota ni atascada con restos/ cabello. Guía de usuario e instalación del limpiafondos robotizado para piscinas enterradas PROWLER P10 & P20... - Página 41 (GFCI en EE. UU.) o un dispositivo de corriente residual (RCD Europe) que no supere los 30 mA. La conexión a la alimentación debe cumplir las normas de cableado locales y nacionales. Todas las piezas deben sustituirse por otras originales suministradas por Pentair Pool Europe. Mantener fuera del alcance de los niños.
- Página 42 WWW.PENTAIR.COM Todas las marcas comerciales y logotipos de Pentair indicados son propiedad de Pentair Inc. o de sus filiales globales en EE. UU. y/u otros países. Las marcas comerciales registradas y no registradas y los logotipos de terceros son propiedad de sus respectivos propietarios. Debido a que estamos constantemente mejorando nuestros productos y servicios, Pentair se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin previo aviso.
- Página 43 PROWLER P10 & P20 SCHWIMMBAD-ROBOTERREINIGER FÜR IN DEN BODEN EINGELASSENE SCHWIMMBÄDER INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE LESEN UND BEFOLGEN SIE DIE GESAMTE ANLEITUNG / BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF G-INSB-PROW-P...
- Página 44 Pentair dankt Ihnen für Ihr Vertrauen in das Unternehmen und den Kauf eines Roboter-Schwimmbadreinigers Prowler P10 & P20. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um so gut wie möglich von allen Funktionalitäten des Prowler P10 & P20 zu profitieren. Bewahren Sie sie sorgfältig auf, um jederzeit darin nachschlagen zu können.
- Página 45 ......................Filter reinigen ......................... Roboterreiniger lagern ....................Wasserauslasspropeller prüfen ..............App verwenden ..........................Roboterreiniger mithilfe der App starten .......... App herunterladen ......................Fehlerbehebung ........................... PROWLER P10 & P20 Installations- und Bedienungsanleitung für den Schwimmbad-Roboterreiniger für in den Boden eingelassene Schwimmbäder...
-
Página 46: Wichtige Warn- Und Sicherheitshinweise
Verkleidung befinden, müssen vor der Installation des anzuschließen; sorgen Sie für eine richtig positionierte Steckdose. Schwimmbadreinigers entfernt werden. Nur ein geschulter Bediener sollte den VORSICHT Schwimmbad-Roboterreiniger bedie- nen. PROWLER P10 & P20 Installations- und Bedienungsanleitung für den Schwimmbad-Roboterreiniger für in den Boden ein- gelassene Schwimmbäder... - Página 47 Temperaturen zwischen 5–45 °C Faktoren bzw. eine Kombination davon bedingt sind. Roboter- - NICHT SCHMIEREN! Schwimmbadreiniger sind nicht für die Entfernung oder BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF PROWLER P10 & P20 Installations- und Bedienungsanleitung für den Schwimmbad-Roboterreiniger für in den Boden eingelassene Schwimmbäder...
-
Página 48: Einleitung
Hinweis: Wird das Schwimmbad nicht gemäß den empfohlenen Betriebsbedingungen gewartet, kann die ordnungsgemäße Funktion des Roboterreinigers beeinträchtigt werden. Bauteile Netzteil oder Netzteil P10 Netzteil P20 Stromkabel Schwimmbad- Roboterreiniger PROWLER P10 & P20 Installations- und Bedienungsanleitung für den Schwimmbad-Roboterreiniger für in den Boden eingelassene Schwimmbäder... -
Página 49: Betrieb
Boden Chlor pH-Wert Temperatur NaCI Während des Betriebs des 2–4 ppm 7,2–7,6 13 °C – 35 °C 4000 ppm Schwimmbadreinigers NICHT (max) BADEN PROWLER P10 & P20 Installations- und Bedienungsanleitung für den Schwimmbad-Roboterreiniger für in den Boden eingelassene Schwimmbäder... -
Página 50: Reinigungszyklus
Netzteil Netzteil Prowler P10 Prowler P20 Ein/Aus Anzeige eines vollen Filters Ein/Aus Bluetooth VORSICHT: Heben Sie den Reiniger nicht am Schwimmkabel aus dem Wasser. PROWLER P10 & P20 Installations- und Bedienungsanleitung für den Schwimmbad-Roboterreiniger für in den Boden eingelassene Schwimmbäder... -
Página 51: Wartung Und Lagerung
Sie sie mit der Schraube. Setzen Sie den/die Filter wieder ein. Die Garantiebedingungen und die Ersatzteilansicht finden Sie unter www.pentairpooleurope.com PROWLER P10 & P20 Installations- und Bedienungsanleitung für den Schwimmbad-Roboterreiniger für in den Boden eingelassene Schwimmbäder... -
Página 52: App Verwenden
RECHTS- oder LINKS-Symbol gedrückt, um den Roboter zu drehen. Durch einmaliges Tippen auf das Symbol RICHTUNG ÄNDERN können Sie die Fahrtrichtung des Schwimmbadreinigers ändern. außervertragliches Bild PROWLER P10 & P20 Installations- und Bedienungsanleitung für den Schwimmbad-Roboterreiniger für in den Boden eingelassene Schwimmbäder... -
Página 53: App Herunterladen
Stunden. (Wenn Sie diese Option wählen, wird die Schwimmbadeigenschaften: Funktion Ver- Wählen Sie Form und zögerungszeit Oberfläche entsprechend den abgebrochen.) Schwimmbadparametern. App herunterladen außervertragliches Bild PROWLER P10 & P20 Installations- und Bedienungsanleitung für den Schwimmbad-Roboterreiniger für in den Boden eingelassene Schwimmbäder... -
Página 54: Fehlerbehebung
(3) Achten Sie darauf, die Filter zu reinigen (4) Stellen Sie sicher, dass der Propeller nicht defekt oder aufgrund von Schmutz/ Haaren beeinträchtigt ist. PROWLER P10 & P20 Installations- und Bedienungsanleitung für den Schwimmbad-Roboterreiniger für in den Boden eingelassene Schwimmbäder... - Página 55 Fehlerstromschutzschalter (Residual Current Device (RCD) Europa) mit maximal 30 mA verbunden sein. Der Anschluss an das Stromnetz muss den örtlichen und nationalen Verdrahtungsvorschriften entsprechen. Alle Teile müssen durch Originalteile ersetzt werden, die von Pentair Pool Europe geliefert werden. Außerhalb der Reichweite von Kindern halten.
- Página 56 Ländern. Eingetragene oder nicht eingetragene Markenzeichen und Logos von Drittherstellern sind Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer. Die Produkte und Leistungen von Pentair werden ständig optimiert. Daher behält Pentair sich das Recht auf Änderungen ohne vorherige Ankündigung vor. Pentair ist ein Unternehmen, das Chancengleichheit fördert.
- Página 57 PROWLER P10 & P20 ROBOT PULITORE PER PISCINE INTERRATE GUIDA ALL’INSTALLAZIONE E ALL’USO NORME DI SICUREZZA IMPORTANTI LEGGERE E ATTENERSI A TUTTE LE ISTRUZIONI / CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI G-INSB-PROW-P...
- Página 58 Se non diversamente specificato, la menzione di nomi e marchi di terzi all’interno di questo documento non implica un’affiliazione o un supporto tra i proprietari di detti nomi e marchi e Pentair. I nomi e i marchi di altre società potrebbero essere i marchi di fabbrica o i marchi registrati di terzi, o altri.
- Página 59 SERVIZIO CLIENTI / ASSISTENZA TECNICA In caso di domande in merito agli ordini di Pentair Aquatic Systems, pezzi di ricambio (“Pentair”) e prodotti per piscina, fare riferimento alle seguenti informazioni di contatto: Servizio clienti Assistenza tecnica +39 050716166 / +39 050716169 e-mail: [email protected]...
-
Página 60: Avvertenza Importante
Per il corretto utilizzato solo da un utente con adegua- funzionamento e copertura del pulitore è necessario disporre ta preparazione. di un impianto pulito. PROWLER P10 & P20 Robot pulitore per piscine interrate Guida all’installazione e all’uso... - Página 61 - NON LUBRIFICARE sole e gli elementi che circondano la piscina stessa. Pertanto, CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI PROWLER P10 & P20 Robot pulitore per piscine interrate Guida all’installazione e all’uso...
-
Página 62: Introduzione
Nota: Il mancato mantenimento della piscina nelle condizioni di funzionamento consigliate può impedire il corretto funzionamento del robot pulitore. Componenti Unità di alimentazione Power P10 Power P20 Robot pulitore Cavo per piscine dell’alimentazione elettrica PROWLER P10 & P20 Robot pulitore per piscine interrate Guida all’installazione e all’uso... -
Página 63: Funzionamento
12 cm sopra la pavimentazione Cloro Temp NaCI VIETATO NUOTARE 2-4 ppm 7,2 – 7,6 13 °C - 35 °C 4000 ppm Quando il robot è (max) dentro la piscina PROWLER P10 & P20 Robot pulitore per piscine interrate Guida all’installazione e all’uso... -
Página 64: Avvio Del Robot Pulitore
Unità di alimentazione alimentazione Prowler P10 Prowler P20 On/Off Spia filtro pieno On/Off Bluetooth ATTENZIONE: Non usare il cavo galleggiante per sollevare il pulitore e tirarlo fuori dall’acqua. PROWLER P10 & P20 Robot pulitore per piscine interrate Guida all’installazione e all’uso... -
Página 65: Manutenzione E Conservazione
Pulire da eventuali capelli, sporcizia o rifiuti. Rimettere il coperchio e fissarlo con la vite. Reinserire il/i filtro/i. Per le condizioni di garanzia e per visionare le parti di ricambio, si prega di visitare il sito www.pentairpooleurope.com PROWLER P10 & P20 Robot pulitore per piscine interrate Guida all’installazione e all’uso... -
Página 66: Utilizzo Dell'app
DESTRA o SINISTRA per far girare il robot. Tocca una volta sull’icona CAMBIA DIREZIONE per cambiare la direzione di avanzamento del pulitore per piscine. Immagine priva di valore contrattuale PROWLER P10 & P20 Robot pulitore per piscine interrate Guida all’installazione e all’uso... -
Página 67: Download Dell'app
Proprietà della piscina: la durata di avvio Seleziona la forma e la ritardato verrà superficie in base ai annullata) parametri della piscina. Download dell’app Immagine priva di valore contrattuale PROWLER P10 & P20 Robot pulitore per piscine interrate Guida all’installazione e all’uso... -
Página 68: Risoluzione Problemi
(3) Assicurarsi di pulire i filtri (4) Assicurarsi che la girante non sia rotta o presenti rifiuti/capelli attaccati ad essa. PROWLER P10 & P20 Robot pulitore per piscine interrate Guida all’installazione e all’uso... - Página 69 (RCD europeo) che non superi i 30 mA. Il collegamento alla corrente deve rispettare le normative di collegamento elettrico locali e nazionali. Tutte le parti devono essere sostituite con parti originali fornite da Pentair Pool Europe. Mantenere fuori dalla portata dei bambini.
- Página 70 WWW.PENTAIR.COM Tutti i marchi di fabbrica e loghi Pentair sono di proprietà di Pentair Inc. o delle sue affiliate globali negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Marchi e loghi di terze parti, registrati e non, sono di proprietà dei rispettivi titolari. In virtù della politica di miglioramento costante dei propri prodotti e servizi, Pentair si riserva il diritto di modificare i dati tecnici senza preavviso.
- Página 71 PROWLER P10 & P20 ROBOTREINIGER VOOR INGEGRAVEN ZWEMBADEN INSTALLATIE- EN GEBRUIKERSHANDLEIDING BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES EN RESPECTEER ALLE INSTRUCTIES / BEWAAR DEZE INSTRUCTIES G-INSB-PROW-P...
- Página 72 Pentair dankt u voor uw vertrouwen in ons bedrijf en voor uw aankoop van de robotreiniger voor zwembaden Prowler P10 & P20. Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig om ten volle te profiteren van alle functies van de Prowler P10 & P20. Bewaar ze goed om ze later te kunnen raadplegen.
- Página 73 KLANTENDIENST / TECHNISCHE DIENST Als u vragen hebt bij het bestellen van reserveonderdelen of zwembadproducten van Pentair Aquatic Systems (“Pentair”), neem dan contact op met: Klantendienst Technische ondersteuning +39 050716166 / +39 050716169 e-mail: [email protected] [email protected] Hotline: +33 184280940 [email protected] www.pentairpooleurope.com...
-
Página 74: Belangrijke Waarschuwingen En Veiligheidsinstructies
Graaf het snoer niet in. Plaats het snoer uit voeren. OPGELET de buurt van grasmaaiers, heggenscharen en andere apparatuur. INSTALLATIE- EN GEBRUIKERSHANDLEIDING voor robotreiniger voor ingegraven zwembaden Prowler P10 & P20... - Página 75 12 cm boven de grond - Ga niet in het zwembad wanneer de zwembadreiniger in wer- king is - Voor een onderhoud moet u de voeding loskoppelen BEWAAR DEZE INSTRUCTIES INSTALLATIE- EN GEBRUIKERSHANDLEIDING voor robotreiniger voor ingegraven zwembaden Prowler P10 & P20...
-
Página 76: Inleiding
(Aanbevolen chloorgehalte: 2-4 ppm) N.B.: Als het zwembad niet voldoet aan de aanbevolen bedrijfsomstandigheden, zou de robotreiniger niet correct kunnen werken. Componenten Voeding Prowler P10 Prowler P20 Robotreiniger Voedingskabel INSTALLATIE- EN GEBRUIKERSHANDLEIDING voor robotreiniger voor ingegraven zwembaden Prowler P10 & P20... -
Página 77: Bediening
12 cm boven de grond NIET ZWEMMEN Chloor Temp NaCI 4.000 ppm Wanneer de robot 2-4 ppm 7,2 – 7,6 13°C - 35°C (max.) zich in het zwembad bevindt INSTALLATIE- EN GEBRUIKERSHANDLEIDING voor robotreiniger voor ingegraven zwembaden Prowler P10 & P20... -
Página 78: De Robotreiniger Starten
Voeding Voeding Prowler P10 Prowler P20 Aan/uit Indicator volle filter Aan/uit Bluetooth OPGELET: gebruik het drijvende snoer niet om de reiniger uit het water te tillen. INSTALLATIE- EN GEBRUIKERSHANDLEIDING voor robotreiniger voor ingegraven zwembaden Prowler P10 & P20... -
Página 79: Onderhoud En Opslag
Zet het deksel weer op zijn plaats en schroef het vast. Zet de filter(s) weer op hun plaats. De garantievoorwaarden en een overzicht van reserveonderdelen zijn te vinden op www.pentairpooleurope.com INSTALLATIE- EN GEBRUIKERSHANDLEIDING voor robotreiniger voor ingegraven zwembaden Prowler P10 & P20... -
Página 80: De App Gebruiken
RECHTS of LINKS ingedrukt om de robot te laten draaien. Druk eenmaal op het pictogram RICHTING VERANDEREN om de rijrichting van de zwembadreiniger te veranderen. niet-bindende afbeelding INSTALLATIE- EN GEBRUIKERSHANDLEIDING voor robotreiniger voor ingegraven zwembaden Prowler P10 & P20... -
Página 81: De App Downloaden
48/72/96 uur. (De vertraagde start wordt Zwembadeigenschappen: uitgeschakeld als u Kies de vorm en het deze optie kiest) oppervlak volgens de zwembadparameters. De app downloaden niet-bindende afbeelding INSTALLATIE- EN GEBRUIKERSHANDLEIDING voor robotreiniger voor ingegraven zwembaden Prowler P10 & P20... -
Página 82: Problemen Oplossen
Programma 1, enkel reiniging van de bodem, niet gekozen is op de voeding. (3) Maak de filters schoon (4) Controleer of de propeller niet stuk of vastgelopen is door te veel afval/haar. INSTALLATIE- EN GEBRUIKERSHANDLEIDING voor robotreiniger voor ingegraven zwembaden Prowler P10 & P20... - Página 83 Europa) van maximaal 30 mA. De stroomaansluiting moet voldoen aan de lokale en nationale bedradingsregels. Alle onderdelen moeten worden vervangen door originele onderdelen van Pentair Pool Europe. Buiten bereik van kinderen houden. INSTALLATIE- EN GEBRUIKERSHANDLEIDING voor robotreiniger voor ingegraven zwembaden Prowler P10 & P20...
- Página 84 WWW.PENTAIR.COM Alle vermelde handelsmerken en logo’ s van Pentair zijn eigendom van Pentair Inc. of zijn gelieerde ondernemingen in de VS en/of andere landen. Geregistreerde en niet-geregistreerde handelsmerken en logo’ s van derden zijn eigendom van hun respectieve eigenaars. Omdat we onze producten en diensten permanent verbeteren, behoudt Pentair zich het recht voor om specificaties zonder voorafgaande berichtgeving te wijzigen.