Página 1
PROWLER P10 & P20 ROBOTIC INGROUND POOL CLEANER INSTALLATION AND USER’S GUIDE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS / SAVE THESE INSTRUCTIONS G-INSB-PROW-P BK0019387/PA...
Página 15
PROWLER P10 & P20 ROBOTS NETTOYEURS POUR PISCINE ENTERRÉE GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS / CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS G-INSB-PROW-P...
Página 29
PROWLER P10 & P20 ROBOT LIMPIAFONDOS PARA PISCINAS ENTERRADAS GUÍA DE INSTALACIÓN Y DEL USUARIO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CUMPLA TODAS LAS INSTRUCCIONES/GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES G-INSB-PROW-P...
Página 30
Marcas comerciales y limitaciones de responsabilidad: Prowler™ y Pentair® son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Pentair o de sus empresas afiliadas. Salvo que se indique lo contrario, los nombres y marcas de otros que pueden figurar en este documento no se utilizan para indicar una afiliación o aprobación entre los propietarios de estos nombres y marcas y Pentair.
ATENCIÓN AL CLIENTE/ASISTENCIA TÉCNICA Si tiene alguna duda de cómo pedir piezas de repuesto de Pentair Aquatic Systems™, (“Pentair”) y productos para piscinas, utilice la siguiente información de contacto: Atención al cliente Asistencia técnica +39 050716166 / +39 050716169 Correo electrónico: techsupport.poolemea@pentair.
Pentair no se hará responsable de las reparaciones o bañistas y provocar ahogamientos. la sustitución de ninguna de estas estructuras o componentes Desconecte la fuente de alimentación...
Página 33
30 mA. Pentair no se hace responsable de la eliminación de patrones, abrasiones o marcas en los revestimientos de vinilo. - Mantenga la alimentación eléctrica fuera del agua estancada - Coloque el sistema de alimentación eléctrica a una distancia...
Nota: si no mantiene la piscina de acuerdo con las condiciones de funcionamiento recomendadas, podría impedir el correcto funcionamiento del robot limpiafondos. Componentes Alimentación eléctrica Power P10 Power P20 Cable de alimentación Robot limpiafondos Guía de usuario e instalación del limpiafondos robotizado para piscinas enterradas PROWLER P10 & P20...
Cloro Temp. NaCI NO NADAR mientras el robot se 2-4 ppm 7,2 – 7,6 13°C - 35°C 4000 ppm encuentre dentro de (máx.) la piscina Guía de usuario e instalación del limpiafondos robotizado para piscinas enterradas PROWLER P10 & P20...
Prowler P10 Prowler P20 Activado/ Desactivado Indicador de filtro lleno Activado/ Bluetooth Desactivado PRECAUCIÓN: No use el cable flotante para sacar el robot del agua. Guía de usuario e instalación del limpiafondos robotizado para piscinas enterradas PROWLER P10 & P20...
Retire el cabello, la suciedad o los residuos atrapados. Vuelva a colocar la tapa y fíjela con el tornillo. Vuelva a montar los filtros. Consulte las condiciones de garantía y la lista de repuestos en www.pentairpooleurope.com Guía de usuario e instalación del limpiafondos robotizado para piscinas enterradas PROWLER P10 & P20...
IZQUIERDA para hacer girar el robot. Seleccione una vez el icono CAMBIAR DIRECCIÓN para cambiar el sentido de avance del robot. imagen no contractual Guía de usuario e instalación del limpiafondos robotizado para piscinas enterradas PROWLER P10 & P20...
Propiedades de la piscina: de inicio diferido) Elija Forma y Superficie según los parámetros de la piscina. Descarga de la aplicación imagen no contractual Guía de usuario e instalación del limpiafondos robotizado para piscinas enterradas PROWLER P10 & P20...
(3) Asegúrese de limpiar los filtros (4) Asegúrese de que la hélice no esté rota ni atascada con restos/ cabello. Guía de usuario e instalación del limpiafondos robotizado para piscinas enterradas PROWLER P10 & P20...
Página 41
(GFCI en EE. UU.) o un dispositivo de corriente residual (RCD Europe) que no supere los 30 mA. La conexión a la alimentación debe cumplir las normas de cableado locales y nacionales. Todas las piezas deben sustituirse por otras originales suministradas por Pentair Pool Europe. Mantener fuera del alcance de los niños.
Página 42
WWW.PENTAIR.COM Todas las marcas comerciales y logotipos de Pentair indicados son propiedad de Pentair Inc. o de sus filiales globales en EE. UU. y/u otros países. Las marcas comerciales registradas y no registradas y los logotipos de terceros son propiedad de sus respectivos propietarios. Debido a que estamos constantemente mejorando nuestros productos y servicios, Pentair se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin previo aviso.
Página 43
PROWLER P10 & P20 SCHWIMMBAD-ROBOTERREINIGER FÜR IN DEN BODEN EINGELASSENE SCHWIMMBÄDER INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE LESEN UND BEFOLGEN SIE DIE GESAMTE ANLEITUNG / BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF G-INSB-PROW-P...
Página 57
PROWLER P10 & P20 ROBOT PULITORE PER PISCINE INTERRATE GUIDA ALL’INSTALLAZIONE E ALL’USO NORME DI SICUREZZA IMPORTANTI LEGGERE E ATTENERSI A TUTTE LE ISTRUZIONI / CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI G-INSB-PROW-P...
Página 71
PROWLER P10 & P20 ROBOTREINIGER VOOR INGEGRAVEN ZWEMBADEN INSTALLATIE- EN GEBRUIKERSHANDLEIDING BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES EN RESPECTEER ALLE INSTRUCTIES / BEWAAR DEZE INSTRUCTIES G-INSB-PROW-P...