Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DECLARATION DE CONFORMITE CE*
FR
* NOTICE D'UTILISATION A L'INTERIEUR
EC DECLARATION OF CONFORMITY*
IE
* INSTRUCTIONS FOR USE INSIDE
EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
DE
* BETRIEBS-WARTUNGSANLEITUNG
DRIN
CE VERKLARING VAN
NL
OVEREENSTEMMING*
*HANDLEIDING BINNENIN
Sangles pal-turn
pal-turn
TM
TM
straps
DECLARACION CE DE CONFORMIDAD
ES
MANUAL DE EMPLEO EN EL INTERIOR
DICHIARAZIONE CONFORMITA CE
IT
ISTRUZIONI D'IMPIEGO ALL'INTERNO
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE* *
PT
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO NO
INTERIOR
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tractel Sangles pal-turn
Resumen de contenidos para Tractel Sangles pal-turn
- Página 1 Sangles pal-turn pal-turn straps DECLARATION DE CONFORMITE CE* DECLARACION CE DE CONFORMIDAD * NOTICE D’UTILISATION A L’INTERIEUR MANUAL DE EMPLEO EN EL INTERIOR EC DECLARATION OF CONFORMITY* DICHIARAZIONE CONFORMITA CE * INSTRUCTIONS FOR USE INSIDE ISTRUZIONI D’IMPIEGO ALL’INTERNO EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE* *...
- Página 2 Assinatura autorizada pelo declarante, o Director: Emmanuel TRIPIER Directeur des Opérations dûment mandaté St-Genis-Laval, 06.04.2021 Tractel Solutions SAS 77-79 rue Jules Guesde Etiquette 69230 St Genis Laval Cedex Tel +33 4 78 50 18 18 / Fax +33 4 72 66 25 41 [email protected]...
- Página 3 Sangles pal-turn pal-turn straps UKCA DECLARATION OF CONFORMITY M 6119 M rev 8 – 10/2021 Page 3/48 www.tractel.com...
- Página 5 Sangles pal-turn pal-turn straps NOTICE D’UTILISATION MODO DE EMPLEO INSTRUCTIONS FOR USE ISTRUZIONI PER L’USO BETRIEBS- INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO WARTUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING M 6119 M rev 8 – 10/2021 Page 5/48 www.tractel.com...
-
Página 6: Tabla De Contenido
INSTRUÇÕES PRÁTICAS DE UTILIZAÇÃO ................41 VERIFICAÇÕES REGULAMENTARES OBRIGATÓRIAS ............. 45 ARMAZENAGEM E CONSERVAÇÃO DO MATERIAL ..............45 NOTES ........................Erreur ! Signet non défini. NOTES ........................Erreur ! Signet non défini. M 6119 M rev 8 – 10/2021 Page 6/48 www.tractel.com... - Página 7 Coefficient d’épreuve statique / Static test coefficient / Coeficiente de prueba estática / Statische Prüfungsfaktor / Coeficiente de teste estático / Statisk test koefficient / Statische test coëfficient / Wspolczynnik testu statycznego / Statisk test faktor / Testikuorma M 6119 M rev 8 – 10/2021 Page 7/48 www.tractel.com...
-
Página 29: Espanol
Tener en cuenta los ángulos de inclinación de las correas. TRACTEL SOLUTIONS rechaza cualquier responsabilidad por las consecuencias de un desmontaje o de una modificación aportada fuera de su control. Especialmente en caso de reemplazo de piezas originales por piezas de otra procedencia. -
Página 30: Consignas De Utilización
En caso necesario, contactar con el fabricante para conocer el procedimiento de limpieza apropiado. No aplicar productos desengrasantes sobre el poliuretano de las correas (riesgos de alteración). En caso de necesidad utilizar vinagre blanco para desengrasar. M 6119 M rev 8 – 10/2021 Page 30/48 www.tractel.com... - Página 31 Utilización de los 2 lados recubiertos para una gran resistencia a la abrasión y a los cortes. Excelente adherencia. Dureza del poliuretano recubierto 80 shore. M 6119 M rev 8 – 10/2021 Page 31/48 www.tractel.com...
- Página 32 Existen 2 modelos de enganche para las correas abribles: Gancho C con trinquete de seguridad Sistema abrible mecánico Correas de anchura 30 a 90 mm Correas de anchura > 90 mm M 6119 M rev 8 – 10/2021 Page 32/48 www.tractel.com...
-
Página 33: Verificaciones Reglamentarias Obligatorias
2 veces al año y cada mes en utilización intensiva o en medio agresivo. Tractel Solutions queda a su disposición para realizar cualquier verificación de este producto. Antes de cada utilización ... - Página 34 Contactar obligatoriamente a TRACTEL SOLUTIONS SAS para un reemplazo idéntico, y conforme a las recomendaciones. TRACTEL SOLUTIONS SAS rechaza cualquier responsabilidad en caso de utilización de correas no adaptadas al aparato y a las piezas a voltear. M 6119 M rev 8 –...
- Página 47 Data da primeira utilização Brukerens navn Dato for første gangs bruk REVISION – SERVICE – REVISIONI – PRÜFUNG – CONTROLE - REVISÕES Date Visa Data Signature Fecha Unterschrift Datum Gezien Dato Assinatura Underskrift M 6119 M rev 8 – 10/2021 Page 47/48 www.tractel.com...