1. Manuales
  2. Marcas
  3. Tractel Manuales
  4. Sistemas de Elevación
  5. alta L
  6. Manual de empleo

Tractel alta L Manual De Empleo

Plataforma suspendida temporal
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

alta L
plataforma suspendida temporal (PST)
con suspensiones
equipada de aparatos motorizados TIRAK
pinza mural antepecho OMEGA
pescante de suspensión PORTAFIX
plataforma con liras extremas
plataforma con estribos en "C"
manual
de empleo
original
Equipo conforme a las
plataforma con liras en cuadro
Directivas de la Unión Europea
DIN EN ISO 9001:2000
y fabricado según ISO 9001
Certificat : 01 100 6535
MC1379-5E-07/2003
SECALT S.A.
3, rue du Fort Dumoulin
B.P. 1113 • L-1011 Luxembourg
Tél. (352) 43 42 42-1
Fax (352) 43 42 42-200
http://www.tractel.com
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Tractel alta L

Resumen de contenidos para Tractel alta L

  • Página 1 L plataforma suspendida temporal (PST) con suspensiones equipada de aparatos motorizados TIRAK pinza mural antepecho OMEGA pescante de suspensión PORTAFIX plataforma con liras extremas plataforma con estribos en "C" manual de empleo original Equipo conforme a las plataforma con liras en cuadro Directivas de la Unión Europea...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    INDICE I. ADVERTENCIAS PLATAFORMAS ALTA "L" II. DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO 1. Montaje II. 1. Campo de aplicación 1.1. Longitudes máximas II. 2. Componentes principales 1.2. Montaje y ensamblaje de los módulos II. 3. Equipo PST 1.3. Montaje de los elementos extremos 1.4.

  • Página 3: Advertencias

    I. ADVERTENCIAS • Las PST (plataformas suspendidas temporalmente) • No utilizar nunca el equipo para otro uso que no sea son plataformas destinadas a una utilización el indicado en este manual. El fabricante no puede profesional. Sólo deben ser confiadas a personas que garantizar el producto para otras configuraciones no tengan una cualificación y conocimiento del producto, descritas en el presente manual.

  • Página 4: Descripción Del Equipo

    II.2. Equipamiento PST El equipo del presente manual se compone de una plataforma de trabajo tipo ALTA L equipada de aparatos motorizados TIRAK X-300, X-400 ó X-500, suspendida por medio de cables de acero a una estructura de suspensión (pescantes PORTAFIX o...
  • Página 5 suspensiones pescante de suspensión PORTAFIX pinza mural de antepecho OMEGA manual de montaje y de empleo MC1379-5E-07/2003 SECALT S.A. 3, rue du Fort Dumoulin B.P. 1113 • L-1011 Luxembourg Tél. (352) 43 42 42-1 Fax (352) 43 42 42-200 ISO 9001:2000...

  • Página 6: Pescantes De Suspension Portafix

    2,32 - 5,92 m 1. PESCANTES DE SUSPENSION PORTAFIX Los pescantes de suspensión PORTAFIX están destinados a soportar y mantener la plataforma en posición. 1.1 Configuración max. PORTAFIX I 0,25 m Los pescantes PORTAFIX se componen de elementos que permiten los montajes indicados (Fig.1.1). La estabilidad de los pescantes queda asegurada por contrapesos.
  • Página 7 1.4. Cuadro de contrapesos – El número de contrapesos está calculado en función de: – Masa de un contrapesos 25 kg. a. la carga máxima de utilización del aparato (WLL) El número máximo de contrapesos es de 36. TIRAK X-300 = 300 kg –...
  • Página 8 Fig. 1.3 MC1379-5E-07/2003...

  • Página 9: Montaje De Los Pescantes

    1.5. Montaje de los pescantes PORTAFIX – Es aconsejable amarrar la parte trasera del pescante a un punto fijo mediante una eslinga. Proceder al montaje de las diferentes piezas en el – Solamente cuando los 2 pescantes de suspensión orden siguiente (ver fig. 1.6): estén completamente montados con sus contrapesos –...

  • Página 10: Componentes / Piezas Pescante Portafix

    017/019 017/019 Fig. 1.6 Componentes PORTAFIX IV 017/019 1.8. Componentes / piezas pescante PORTAFIX Número de piezas PORTAFIX PORTAFIX PORTAFIX PORTAFIX pesos Pos. Código Descripción 7787 Travesaño delantero 12,6 7767 Travesaño trasero para contrapesos 17,2 7807 Patas delanteras 18,8 7797 Patas traseras 13,3 7827...

  • Página 11: Componentes / Piezas De Repuesto

    2. Pinzas murales de antepecho OMEGA 2.1. Configuración En el caso que se disponga de un antepecho suficientemente sólido y resistente se puede utilizar las pinzas de antepecho que se indican (Fig. 2.1). La estabilidad de la pinza la proporciona el mismo antepecho.
  • Página 12 L plataforma suspendida temporal (PST) plataforma con liras extremas plataforma con estribos en "C" plataforma con liras en cuadro manual de montaje y de empleo MC1379-5E-07/2003 SECALT S.A. 3, rue du Fort Dumoulin B.P. 1113 • L-1011 Luxembourg Tél. (352) 43 42 42-1...

  • Página 13: Montaje

    1. MONTAJE 1.1. Longitudes máximas* 1.2. Montaje y ensamblaje de los módulos Las plataformas ALTA están compuestas de elementos modulares de 2 y 3 m. permitiendo las longitudes máximas siguientes ..101.1 102.1 Fig. 1.1 Fig. 1.3 . . . liras extremas con TIRAK X-300 = 8 m Atornillar las barandillas delantera y trasera (101.1 o con TIRAK X-400 = 9 m 102.1) al suelo de la plataforma (101 o 102) con los...

  • Página 14: Montaje De Los Elementos Extremos

    1.3. Montaje de los elementos extremos Fig. 2.1 1.3.1. Plataformas con liras extremas o en cuadro: Fijar las ruedas pivotantes (115) (opción) y los zócalos. Tornillería: Fig. 1.5 c = M10 x 70 + tuerca NYLOC d = M10 x 65 + tuerca NYLOC Fig.

  • Página 15: Montaje De Las Liras Extremas

    1.5 Montaje de las liras extremas a) Fijar las dos liras (104) en los extremos de la plataforma el casquillo de entrada del cable orientado hacia el interior de la plataforma (Fig. 1.8) b) Fijar correctamente los soportes del final de carrera (111) a las liras extremas.

  • Página 16: Montaje De Los Estribos "C

    1.6 Montaje de los estribos en "C" 1.6.1. Posición de los estribos (Fig. 1.11) – longitud máxima (LA) entre los dos estribos = 12 m. – vuelo máximo (LB) = 1,50 m. Tornillería: h = M12 x 70/8.8 + tuerca M12 DIN 985 k = M10 x 75 + tuerca NYLOC i = M10 x 25 + tuerca NYLOC m = M16 x 80/8.8 + tuerca M16 DIN 985...

  • Página 17: Montaje De Las Liras En Cuadro

    1.7. Montaje de las liras en cuadro 1.7.1. Posición de las liras – longitud máxima (LA) entre las dos liras = 12 m – vuelo máxumo (L1) = 1,50 m Tornillería: l = M10 x 25 p = M10 x 70 + tuerca NYLOC Fig.1.17 1.7.2.

  • Página 18: Montaje De Los Aparatos Tirak

    k) Montar (= guiar a la parte superior) la lira superior (104.2) sobre la lira inferior (104.1) (Fig. 1.20); el manguito guía del cable gira hacia el interior. (Fig. 1.20.1). Fijar la lira mediante los 4 tornillos. (p) (Fig. 1.20.1). ATENCIÓN: Los posicionadores de montaje (y) deben estar siempre hacia la parte externa de la plataforma.

  • Página 19: Equipamiento Eléctrico

    1.8. Equipamiento eléctrico 1.8.1. Configuración • Asegurarse que la toma de alimentación es compati- ble con la del armario eléctrico. En la UE existen cuatro tipos de alimentación: - Trifásica 400 V. 50 Hz - Trifásica 230 V. 50 Hz - Monofásica 230 V.

  • Página 20: Instalación De Las Poleas De Desvío En Las Liras En Cuadro

    1.9. Instalación de las poleas de desvío en las liras en cuadro Las poleas de desvío deben montarse al lado contrario de la fachada. Nota: dependiendo del lado del aparato donde se monten las poleas, se usará un sistema diferente para los cables de elevación.

  • Página 21: Introducción De Los Cables

    1.10. Introducción de los cables – Utilizar guantes de protección para manipular los cables de acero. – Sólo debe utilizarse los cables especificados por el fabricante. – Asegurarse que el diámetro del cable corresponde al indicado en la placa técnica del aparato TIRAK, que la longitud del cable es suficiente para la altura del trabajo a realizar y que la punta del cable está...

  • Página 22: Introducción De Los Cables De Seguridad

    c) ...liras en cuadro (Fig. 1.30) 1.10.2. Introducción de los cables de seguridad – Girar el selector a la posición 1 ó 2 para control individual de uno u otro aparato. a) . . . en las liras extremas (Fig. 1.31) –...
  • Página 23 b) . . . en los estribos en "C" (Fig. 1.32) c) ... en las liras en cuadro (Fig. 1.33) – Antes de introducir el cable de seguridad (152) en el – Antes de introducir el cable de seguridad (152) en el anticaídas BLOCSTOP BSA (109, verificar que no esté...

  • Página 24: Seguridades

    2. SEGURIDADES 2.1. Freno de servicio Para garantizar un funcionamiento correcto y sin peligro para el personal, la plataforma esta equipada Los aparatos TIRAK van provistos de un freno de servicio con los siguientes dispositivos de seguridad: que se activa automáticamente en caso de: a) ausencia de alimentación eléctrica b) cuando el operario deja de pulsar los botones de ASCENSO (43) o DESCENSO (44).

  • Página 25: Detector De Sobrecarga

    2.3.2. BLOCSTOP sobre los estribos en "C" Por el contrario las plataformas comprendidas en- tre 2 y 6 m, el operario deberá verificar que la carga En funcionamiento «normal» la empuñadura del colocada en la plataforma no sobrepase el valor anticaidas BLOCSTOP está...

  • Página 26: Utilización De La Plataforma

    Esta prohibido: a) Sólo deben utilizarse los cables especificados por a) Utilizar la plataforma sin los cables de seguridad y el Grupo TRACTEL. Es conveniente reemplazar los sin los anticaidas BLOCSTOP. cables si se observan algunos de los defectos b) Descender la plataforma abriendo manualmente el indicados en la pag.

  • Página 27: Cargas Máximas Admitidas

    3.2.1. Plataforma ALTA "L" con liras extremas y Cargas admitidas TIRAK X-300 (capacidad nominal 2 x 300 Kg.) IMPORTANTE! Las cargas se calcularán de la forma siguiente: – la primera y segunda persona se calculan con un peso de 80 kg. + 40 kg. de material, mientras que para las personas siguientes se ha tomado en cuenta 80 kgs peso cada una.

  • Página 28: Guiado De La Plataforma

    3.3. Guiado de la plataforma a lo largo de la fachada 3.5. Descenso por avería A utilizar únicamente en caso de corte de Para las plataformas que trabajen en alturas superiores corriente. a 40 m. en zonas expuestas a velocidades de viento Los aparatos motorizados TIRAK están equipados con superiores a 50 km/h se deben limitar los movimientos un sistema manual que permite el descenso de la...

  • Página 29: Desplazamiento Lateral De La Plataforma

    3.6. Desplazamiento lateral de la plataforma 4. RIESGOS RESIDUALES NO CUBIERTOS a) Detener la plataforma a unos 30 cm. del suelo. EN LA CONCEPCIÓN DE LA PST b) Desmontar los contrapesos (113) de los cables de seguridad. • El detector de sobrecarga está regulado en relación c) Dejar suficiente cable de seguridad flojo.

  • Página 30: Identificación De Las Averías

    5. IDENTIFICACIÓN DE LAS AVERÍAS A continuación se indican las instrucciones relativas a la identificación y localización de las averías de cara a su reparación, en plataformas equipadas con aparatos TIRAK X-300, X-400 ó X-500. Averías Causas probables Solución Los aparatos no funcionan al - Falta de corriente.

  • Página 31: Mantenimiento

    Un cable TIRAK está definido por: anticaidas se encuentra en posición «ABIERTA». a) su identificación TRACTEL a) Control diario: = 1 cordón rojo + el logotipo TRACTEL en el – Pulsar el botón (A). Las mordazas deben cerrarse manguito. automáticamente y la empuñadura debe dispararse b) su diámetro = 8,3 mm.

  • Página 32: Piezas De Recambio

    7. PIEZAS DE RECAMBIO 7.1. Plataforma ALTA Indicar el tipo de plataforma, así como el número de código y la descripción de la pieza. 7.2. Aparato TIRAK 7.2.1 Mecanismo de arrastre del cable Aparte del número de código y la descripción de la pieza, indicar también: - modelo del aparato - número de fabricación...
  • Página 33 7.6. Piezas de repuesto plataformas ALTA "L" con liras extremas + estribos en "C" Fig. 7.2 101.1 102.1 115.1 123.1 103.1 115.2 peso unidad ± kg Pos. Código Descripción Piezas standard 20207 Suelo de 2 m. 20,5 101.1 20117 Barandilla 2 m. 10,8 20217 Suelo de 3 m.
  • Página 34 7.7. Piezas de repuesto plataformas ALTA "L" con liras en cuadro (Fig. 7.3) Fig. 7.3 104.2 104.4 104.4 101.1 102.1 104.3 115.1 104.1 peso unidad ± kg Pos. Código Descripción Piezas standard 20207 Suelo de 2 m 20,5 101.1 20117 Barandilla 2 m 10,8 20217...

Tabla de contenido