IKEA EFTERSMAK Manual
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. IKEA Manuales
  4. Hornos
  5. EFTERSMAK
  6. Manual
IKEA EFTERSMAK Manual

IKEA EFTERSMAK Manual

Ocultar thumbs Ver también para EFTERSMAK:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 31

Enlaces rápidos

EFTERSMAK
DK
NL
GB
FR
DE
IT
NO
PT
ES
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para IKEA EFTERSMAK

Resumen de contenidos para IKEA EFTERSMAK

  • Página 1 EFTERSMAK...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    DANSK NEDERLANDS ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO NORSK PORTUGUÊS ESPAÑOL...
  • Página 3 °C www.ikea.com...
  • Página 4 °C...
  • Página 5 °C / W...

  • Página 6: Dansk

    C. Mikrobølgefunktion D. Termometer (kun udvalgte modeller) E. Elektronisk lågelås (kun udvalgte modeller) F. Timer/minutter G. Demo funktion (kun udvalgte modeller) H. Urfunktioner Ovnfunktioner Sluk-position Ovnen er slukket Grillstegning Grillstegning, ristning Mikrobølge Tilberedning/bruning. grillstegning Download den fulde version på www.ikea.com...
  • Página 7 Varmebestandig plast op til 200 °C Karton, papir Film Stegefilm med lukning, der er bereg‐ net til mikrobølge Stegning af metal, f.eks. emalje, stø‐ bejern Bageforme, sort lak eller silikonebe‐ lagt Download den fulde version på www.ikea.com...

  • Página 8: Fejlfinding

    Mål (indvendigt) Højde 217 mm Dybde 442 mm Brugbare mængder 46 l Område til bageplade 1424 cm² Grill 1900 W Effekt i alt 2000 W Spænding 220 - 240 V Frekvens 50 Hz Antal funktioner Download den fulde version på www.ikea.com...

  • Página 9: Nederlands

    B. Opwarmings- en restwarmte-indicator C. Magnetronmodus D. Voedselsensor (alleen geselecteerde modellen) E. Deurslot (alleen geselecteerde modellen) F. Uren/minuten G. Demofunctie (alleen geselecteerde modellen) H. Klokfuncties Verwarmingsfuncties Uit-stand De oven staat uit Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com...
  • Página 10 Keramiek, porselein en aardewerk met ongeglazuurde onderkant of met klei‐ ne gaatjes, bijv. op handvaten Tot 200 °C hittebestendige kunststof Karton, papier Huishoudfolie Ovenfolie met magnetronveilige slui‐ ting Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com...

  • Página 11: Probleemoplossing

    217 mm Diepte 442 mm Bruikbare volumes 46 l Plaats bakplaat 1424 cm² Grillen 1900 W Totale beoordeling 2000 W Spanning 220 - 240 V Frequentie 50 Hz Aantal functies Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com...

  • Página 12: English

    G. Demo mode (selected models only) H. Clock functions Heating Functions Off position The oven is off Grilling Grilling, toasting Microwave Cooking, browning. Grilling Microwave Heating up, cooking, power range: 100 - 1000 W To download the full version visit www.ikea.com...
  • Página 13 Heat-resistant plastic up to 200 °C Cardboard, paper Clingfilm Roasting film with microwave safe clo‐ sure Roasting dishes made of metal, e.g. enamel, cast iron Baking tins, black lacquer or silicon- coated To download the full version visit www.ikea.com...

  • Página 14: Technical Data

    217 mm Depth 442 mm Usable volumes 46 l Area of baking tray 1424 cm² Grill 1900 W Total rating 2000 W Voltage 220 - 240 V Frequency 50 Hz Number of functions To download the full version visit www.ikea.com...

  • Página 15: Français

    D. Sonde de cuisson (uniquement sur certains modèles) E. Verrouillage de la porte (sur certains modèles uniquement) F. Heures/minutes G. Mode démo (uniquement sur certains modèles) H. Fonctions de l’horloge Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...

  • Página 16: Modes De Cuisson

    Céramique, porcelaine et faïence dont le fond n'est pas verni ou avec de pe‐ tits trous, par exemple sur les poi‐ gnées Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...

  • Página 17: Données Techniques

    Dimensions (internes) Hauteur 217 (mm) Profondeur 442 (mm) Volumes utilisables 46 l Zone du plateau de cuisson 1424 cm² Gril 1900 W Puissance totale 2000 W Tension 220 - 240 V Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
  • Página 18 FRANÇAIS Fréquence 50 Hz Nombre de fonctions Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...

  • Página 19: Deutsch

    B. Aufheiz- und Restwärmeanzeige C. Mikrowellen-Modus D. Temperatursensor (nur ausgewählte Modelle) E. Türverriegelung (nur ausgewählte Modelle) F. Stunden/Minuten G. DEMO (nur ausgewählte Modelle) H. Uhrfunktionen Ofenfunktionen Aus-Position Der Backofen ist ausgeschaltet Grillen Grillen, Braten Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
  • Página 20 Keramik, Porzellan und Steingut mit unglasiertem Boden oder mit kleinen Löchern, z. B. auf den Griffen Hitzebeständiger Kunststoff bis 200 °C Pappe, Papier Frischhaltefolie Bratfolie mit mikrowellengeeignetem Verschluss Bratgeschirr aus Metall, z. B. Emaille, Gusseisen Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.

  • Página 21: Technische Daten

    480 mm Abmessungen (intern) Höhe 217 mm Tiefe 442 mm Nutzbare Volumen 46 l Backblechgröße 1424 cm² Grill 1900 W Gesamtbewertung 2000 W Spannung 220 - 240 V Frequenz 50 Hz Anzahl der Funktionen Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.

  • Página 22: Italiano

    E. Chiusura porta (solo modelli selezionati) F. Ore/minuti G. Modalità demo (solo modelli selezionati) H. Funzioni dell’orologio Funzioni cottura Posizione Il forno è spento spento Cottura al grill Cottura alla griglia, tostatura Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
  • Página 23 Ceramica, porcellana e oggetti di ter‐ racotta con parte inferiore non in ve‐ tro o con fori piccoli, ad esempio sulle maniglie Plastica termoresistente fino a 200 °C Cartoncino, carta Pellicola Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...

  • Página 24: Risoluzione Dei Problemi

    Profondità 442 mm Volumi utilizzabili 46 l Area della lamiera dolci 1424 cm² Grill 1900 W Valutazione totale 2000 W Tensione 220 - 240 V Frequenza 50 Hz Numero di funzioni Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...

  • Página 25: Norsk

    C. Mikrobølgeovn-modus D. Steketermometer (bare utvalgte modeller) E. Elektronisk dørlås (bare for utvalgte modeller) F. Timer/minutter G. Demomodus (bare utvalgte modeller) H. Klokkefunksjoner Ovnsfunksjoner Av-posisjon Ovnen er av Grilling Grilling, risting For å laste ned fullversjonen, kan du besøke www.ikea.com...
  • Página 26 Varmebestandig plast opptil 200 °C Papp, papir Plastfolie Stekefolie med lukking som er egnet for mikrobølgeovner Stekeformer av metall, f.eks. emalje, støpejern For å laste ned fullversjonen, kan du besøke www.ikea.com...
  • Página 27 Mål (innvendig) Høyde 217 mm Dybde 442 mm Bruksvolum 46 l Stekebrett 1424 cm² Grill 1900 W Total rangering 2000 W Spenning 220 - 240 V Frekvens 50 Hz Antall funksjoner For å laste ned fullversjonen, kan du besøke www.ikea.com...

  • Página 28: Português

    B. Indicador de aquecimento e de calor residual C. Modo de micro-ondas D. Sonda térmica (apenas modelos selecionados) E. Bloqueio da porta (apenas alguns modelos) F. Horas/minutos G. Modo Demo (apenas modelos selecionados) H. Funções do relógio Para transferir a versão completa, visite www.ikea.com...

  • Página 29: Funções De Aquecimento

    Cerâmica, porcelana ou barro com fundo não vidrado ou pequenos orifí‐ cios, por exemplo, nas pegas Plástico resistente ao calor até 200 °C Cartão, papel Para transferir a versão completa, visite www.ikea.com...

  • Página 30: Resolução De Problemas

    217 mm Profundidade 442 mm Volumes utilizáveis 46 l Área do tabuleiro para assar 1424 cm² Grelhador 1900 W Potência total 2000 W Tensão 220 - 240 V Frequência 50 Hz Número de funções Para transferir a versão completa, visite www.ikea.com...

  • Página 31: Español

    C. Modo microondas D. Sonda térmica (solo en modelos seleccionados) E. Puerta bloqueada (solo los modelos seleccionados) F. Horas / minutos G. Modo demostración (solo en modelos seleccionados) H. Funciones de reloj Para descargar la versión completa, visite www.ikea.com...

  • Página 32: Funciones De Cocción

    Cerámica, porcelana o barro cocido con fondo sin vidriar o con pequeños orificios, p. ej., en las asas Plástico resistente al calor hasta 200 °C Cartón, papel Película de cocción Para descargar la versión completa, visite www.ikea.com...

  • Página 33: Solución De Problemas

    217 mm Fondo 442 mm Volúmenes útiles 46 L Área de la bandeja 1424 cm² Grill 1900 W Potencia total 2000 W Voltaje 220 - 240 V Frecuencia 50 Hz Número de funciones Para descargar la versión completa, visite www.ikea.com...
  • Página 36 21552 © Inter IKEA Systems B.V. 2022 AA-2336023-1...

Tabla de contenido