I -
%UHYL SRWUj DSSRUWDUH LQ TXDOVLDVL PRPHQWR PRGL¿FKH DL PRGHOOL GHVFULWWL LQ TXHVWR OLEUHWWR G¶LVWUX]LRQL G¶XVR
GB -
%UHYL FDQ PDNH DQ\ FKDQJH ZKDWVRHYHU WR WKH SURGXFW GHVFULEHG LQ WKLV LQVWUXFWLRQV OHDÀHW ZLWKRXW DQ\
D -
prior notice.
%UHYL LVW EHUHFKWLJW DQ GHQ LQ GLHVHP $QOHLWXQJVKHIW EHVFKULHEHQHQ 0RGHOOHQ ]X MHGHP =HLWSXQNW
F -
Änderungen vorzunehmen.
%UHYL SRXUUD DSSRUWHU j WRXW PRPHQW GHV PRGL¿FDWLRQV DX[ PRGqOHV GpFULWV GDQV FH
E -
mode d'emploi.
%UHYL SRGUi UHDOL]DU HQ FXDOTXLHU PRPHQWR PRGL¿FDFLRQHV D ORV PRGHORV GHVFULWRV HQ HVWH OLEUR
P -
de instrucciones para su uso.
Brevi poderá efectuar a qualquer momento alterações nos modelos descritos
SLO -
neste manual de instruções de uso.
3URL]YDMDOHF %UHYL VL SULGUåXMH SUDYLFR GD NDGDUNROL EUH] GRGDWQHJD
PL -
obvestila izvede spremembe na izdelku, ki je predmet teh navodil za uporabo.
)LUPD %UHYL PR]H ZSURZDG]Lü
H -
zmiany w modelach, opisanych w tej instrukcji, w dowolnym momencie.
%UHYL EiUPLO\HQ YiOWR]WDWiVW HV]N|]|O-
HR -
KHW D KDV]QiODWL XWDVtWiVEDQ PLQGHQ HO ]HWHV pUWHVtWpV QpONO
%UHYL ]DGUåDYD SUDYR ELOR NDNYH SURPMHQH QD
RUS -
proizvodu koji je opisan u ovim uputstvima za upotrebu bez prethodne najave.
S -
NL -
%UHYL I|UEHKnOOHU VLJ UlWWHQ WLOO PRGHOOlQGULQJDU
Brevi kan op elk willekeurig moment wijzigingen aan de
GR -
in deze handleiding beschreven modellen aanbrengen.
%UHYL
RO -
Brevi are dreptul sa faca orice
VFKLPEDUH OD SURGXVXO GHVFULV LQ LQVWUXFWLXQL IDUD R QRWL¿FDUH SUHDODELOD
BREVI srl
Via Lombardia 15/17 - 24060 Telgate (Bg) - Italy
Tel. +39 035 8359311 - Fax +39 035 4491129
www.brevi.eu - [email protected]
