Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Enjuague el depósito de agua hasta que desaparezca el olor a
vinagre. Asegúrese de que el agua no entra en la abertura del
ventilador (ventilación en la parte trasera de la base) ni en el
botón de encendido.
• NO sumerja la base en agua. Limpie con cuidado el depósito
con un trapo suave, limpio y húmedo.
• NO use detergente para limpiar ningún componente de agua
del humidificador. Los detergentes y la película que dejan
atrás puede afectar a la salida del humidificador. NO use
limpiadores o cepillos abrasivos.
• NO deje agua en el depósito cuando utilice la unidad ya que
podría producir la acumulación de depósitos minerales y
bacterias que pueden limitar el rendimiento de la salida del
humidificador. Tenga en cuenta que si el agua se queda en el
depósito durante más de uno o dos días, las bacterias pueden
proliferar.
LIMPIEZA/DESINFECTADO SEMANAL
(Consulte el apéndice E en la página 3)
• Desconecte de la red eléctrica antes de la limpieza (1).
• Retire la tapa del depósito y vacía el agua residual antes de
limpiarlo (2).
• Si los accesorios están instalados, quítelos y déjelos a un lado
(3). NO limpie los accesorios. Le causará daños.
• Limpie con cuidado el humidificador cada semana con una
solución de lejía y agua (5 ml de lejía por cada 1,8 l de agua).
Rellene parcialmente el depósito de agua con esta solución
(4).
• Déjelo reposar veinte (20) minutos, agitándolo con fuerza
durante algunos minutos. Drénelo y aclárelo con agua limpia
hasta que haya desaparecido el olor a lejía (5).
• Limpie el depósito con un trapo suave humedecido con esta
solución. Enjuague la zona completamente antes de continuar
el proceso (6).
• Si hay evidencia de depósito de minerales alrededor del
nebulizador, limpie la superficie con un paño suave y limpio y
una pequeña cantidad de vinagre sin diluir. Si fuera necesario
la retirada de los depósitos minerales, mezcle una solución del
50 % de vinagre de vino blanco y 50 % de agua y llene la base
con suficiente solución hasta cubrir el nebulizador. Enjuague
el depósito y séquelo.
No toque el nebulizador o el sensor del agua con los dedos ya
que las huellas dactilares o residuos pueden reducir la salida
del vapor. No sumerja la base en el agua.
Recomendamos utilizar el pez limpiador Protec TWT001EU
para evitar el crecimiento de bacterias en el depósito de agua y
mantener limpio el humidificador.
18
ALMACENAMIENTO
Siga minuciosamente las instrucciones de limpieza y secado del
producto.
DESECHO
Este dispositivo cumple con la legislación de la
UE 2012/19/UE sobre el reciclado al final de la vida útil.
Los productos con el símbolo de contenedor con ruedas
tachado en la etiqueta de clasificación, en la caja o en
las instrucciones deben reciclarse por separado de los
residuos domésticos al final de su vida útil.
NO deseche el dispositivo como si fuera un residuo doméstico.
Su distribuidor local puede retirarlo cuando vaya a comprar
otro. De lo contrario, póngase en contacto con las autoridades
gubernamentales locales si necesita más ayuda y consejos sobre
dónde llevar su dispositivo a reciclar.
GARANTÍA
Lea todas las instrucciones antes de utilizar este dispositivo.
Conserve la factura como prueba de fecha de compra. La factura
deberá presentarse al realizar reclamaciones durante el periodo
de garantía establecido. Las reclamaciones en periodo de garantía
no serán válidas sin prueba de compra.
Su dispositivo tiene una garantía de dos años (2 años) a partir de
la fecha de compra.
Esta garantía cubre los defectos materiales o de fabricación en
un uso normal; los dispositivos defectuosos que cumplan estos
criterios serán sustituidos sin cargo alguno.
La garantía NO cubre defectos o daños derivados de negligencias
o incumplimiento de las instrucciones de usuario. La garantía
se anulará si se abre el dispositivo, se manipula o se utiliza con
otras partes o accesorios o si las reparaciones son realizadas por
personas no autorizadas.
Se excluyen de la garantía accesorios y consumibles.
Si necesita asistencia, visite www.hot-europe.com/support o
consulte la información de contacto del servicio de asistencia al
final del manual del propietario.
Esta garantía solo es válida en Europa, Rusia, Oriente Medio y África.
Solo Reino Unido: esto no afecta a los derechos estatutarios de los
consumidores.
El LOTE y el NS (nº de serie) de su dispositivo aparecen en la
etiqueta de identificación situada en el embalaje del producto.
CONDICIONES DE VENTA
Como condición de venta, el comprador asume la responsabilidad
del uso adecuado y el cuidado de este dispositivo según estas
instrucciones impresas. El comprador o usuario debe juzgar por sí
mismo cuándo usar el dispositivo y el tiempo de uso.
NOTA: SI EXPERIMENTA PROBLEMAS CON EL HUMIDIFICADOR
CONSULTE LA GARANTÍA PARA MÁS INSTRUCCIONES. NO
INTENTE REPARAR USTED MISMO EL HUMIDIFICADOR. EN
CASO CONTRARIO QUEDARÁ ANULADA LA GARANTÍA Y PUEDE
CAUSAR DAÑOS O LESIONES PERSONALES.
PROBLEMAS Y SOLUCIONES
PROBLEMA
CAUSA DEL PROBLEMA
El conmutador de alimentación se
Unidad no enchufada
encuentra en posición "On" y la luz
de encendido está apagada
No hay alimentación en la toma
El humidificador produce poco o
No hay agua en el depósito
nada de vapor
La unidad no está nivelada
Depósitos de minerales en el nebulizador
El depósito de agua se lavó con
detergente
Nivel de agua demasiado bajo
El nebulizador o el ventilador no
funcionan
La humedad se condensa en el
La intensidad del vapor es muy alta para
humidificador o en las ventanas
la habitación o el porcentaje de humedad
persiste
Acumulación de residuos minerales
Utilizó agua de elevada dureza
("polvo blanco")
ESPECIFICACIONES DE RENDIMIENTO
Capacidad del depósito (litros): 3,8 L
Duración - Depósito lleno al nivel mínimo (horas): 20h
Ideal para habitaciones de (metros cuadrados): 15 m
2
Este producto lleva la marca CE y está fabricado en conformidad
con la directiva 2014/30/UE de compatibilidad electromagnética,
directiva 2014/35/UE sobre la utilización de determinados límites
de tensión, la directiva 2011/65/UE sobre la restricción de ciertas
sustancias peligrosas y la directiva 2009/125/CE de productos
relacionados con la energía.
Las especificaciones técnicas están sujetas a cambios.
VUL520E
220–240 V ~ 50–60 Hz
21 W
SOLUCIÓN
Enchufe la unidad.
Compruebe los circuitos, fusibles o
pruebe con otra toma.
Llene el depósito de agua.
Colóquela en una superficie nivelada.
Limpie el nebulizador según las
instrucciones.
Aclárelo bien con agua limpia. Séquelo.
Añada agua al depósito.
Consulte la garantía.
Disminuya el nivel de salida o apague el
humidificador.
Utilice agua destilada.
19
Tabla de contenido
