Vicks Mini Cool Mist VUL520E Instrucciones De Uso página 7

Sie das gesamte Wasser im Sammelbehälter weg. Entfernen
Sie die Abdeckung des Behälters und lassen Sie das Wasser im
Wasserbehälter ablaufen. Wischen Sie ihn mit einem weichen,
feuchten Tuch sauber. Spülen Sie den Wasserbehälter nach
jeder Benutzung mit lauwarmem Wasser aus (2).
• Falls Zubehörteile installiert sind, entfernen Sie die
Zubehörteile und legen Sie sie beiseite (3). Reinigen Sie KEINE
Zubehörteile. Dies beschädigt die Zubehörteile.
• Füllen Sie 0,5 Liter unverdünnten, destillierten Weißweinessig
in den Wasserbehälter. Setzen Sie die Abdeckung des Behälters
wieder auf und schwenken Sie die Essiglösung im Behälter umher.
Setzen Sie den Behälter auf das Unterteil. Die Essiglösung läuft in
den Wassersammelbehälter und löst Mineralablagerungen (Kalk)
am Vernebler und Schwimmkörper, die in der Lösung eingeweicht
werden. Sie löst auch Kalk am Grund des Wasserbehälters (4).
• Lassen Sie sie 15–20 Minuten einwirken (5).
• Drehen Sie nach der Einwirkungszeit die Abdeckung des Behälters
ab und kippen Sie die Lösung in den Abfluss. Kippen Sie die
Lösung im Wassersammelbehälter in den Abfluss. Wischen Sie
den Vernebler und Schwimmkörper mit einem weichen Tuch ab,
um gelöste Mineralablagerungen zu entfernen (6).
• Spülen Sie den Wassersammelbehälter und den
Wasserbehälter so lange aus, bis der Geruch von Essig
verschwunden ist. Stellen Sie sicher, dass kein Wasser in
die Lüfteröffnung (Lüftungsschlitz auf der Rückseite des
Unterteils) oder in den Netzschalter gerät.
• Tauchen Sie das Unterteil NICHT in Wasser ein. Wischen Sie
den Sammelbehälter vorsichtig mit einem weichen, sauberen
und nassen Tuch ab.
• Verwenden Sie zum Reinigen der Teile des Luftbefeuchters,
die mit Wasser in Berührung kommen, KEINE
Reinigungsmittel. Reinigungsmittel und die dünne Schicht,
die sie hinterlassen, können die Leistung des Luftbefeuchters
beeinträchtigen. Verwenden Sie KEINE Reinigungsmittel oder
Bürsten mit Scheuerwirkung.
• Achten Sie darauf, dass KEIN Wasser im Wasser- oder im
Sammelbehälter verbleibt, wenn der Luftbefeuchter nicht
benutzt wird, da dies zur Bildung von Mineralablagerungen
und Bakterien führen kann, die die Leistung des
Luftbefeuchters beeinträchtigen können. Bitte denken Sie
daran, dass sich Bakterien bilden können, wenn Wasser länger
als ein oder zwei Tage im Wasserbehälter verbleibt.
WÖCHENTLICHE REINIGUNG/DESINFIZIERUNG
(siehe Abschnitt E auf Seite 3)
• Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom Strom (1).
• Drehen Sie die Abdeckung des Behälters ab und kippen Sie
verbliebenes Wasser vor der Reinigung weg (2).
• Falls Zubehörteile installiert sind, entfernen Sie die
Zubehörteile und legen Sie sie beiseite (3). Reinigen Sie KEINE
Zubehörteile. Dies beschädigt die Zubehörteile.
• Reinigen Sie den Luftbefeuchter einmal wöchentlich
gründlich mit einer Lösung aus Wasser und Bleichmittel
10
(5 ml Bleichmittel auf 1,8 Liter Wasser). Befüllen Sie den
Wasserbehälter nicht bis ganz oben (4).
• Lassen Sie sie zwanzig (20) Minuten einwirken und schütteln
Sie den Behälter alle paar Minuten kräftig. Leeren Sie den
Behälter und spülen Sie ihn mit sauberem Wasser aus, bis der
Geruch verschwunden ist (5).
• Wischen Sie den Sammelbehälter mit einem weichen Tuch
aus, das mit der Lösung befeuchtet wurde. Spülen Sie ihn
gründlich aus, bevor Sie fortfahren (6).
• Wenn am Vernebler Mineralablagerungen sichtbar sind, reinigen
Sie die Oberfläche mit einem weichen, sauberen Tuch und
etwas unverdünntem Weißweinessig. Falls es zum Entfernen
von Mineralablagerungen erforderlich ist, verwenden Sie eine
Lösung aus 50 % Weißweinessig und 50 % Wasser und befüllen
Sie das Unterteil mit der Lösung, bis der Vernebler bedeckt ist.
Spülen Sie den Sammelbehälter aus und wischen Sie ihn sauber.
Berühren Sie den Vernebler oder Wassersensor nicht mit bloßen
Fingern, da Fingerabdrücke oder Rückstände die Nebelleistung
verringern können. Tauchen Sie das Unterteil nicht in Wasser ein.
Wir empfehlen die Verwendung des Protec Reinigungsfisches
TWT001EU, um dem Wachstum von Bakterien im Wasserbehälter
vorzubeugen und um Ihren Luftbefeuchter sauber zu halten.
LAGERUNG
Beachten Sie die Reinigungsanleitung und trocknen Sie das
Produkt gründlich ab.
ENTSORGUNG
Dieses Gerät ist bezüglich dem Recycling zum Ende
der Nutzungsdauer mit der EU-Richtlinie 2012/19/EU
konform. Produkte, auf denen ein „durchgekreuztes"
Abfalltonnensymbol entweder auf dem Etikett, auf der
Verpackung oder in der Gebrauchsanweisung gedruckt
ist, müssen am Ende ihrer Nutzungsdauer getrennt vom
Hausmüll recycelt werden.
Bitte entsorgen Sie das Gerät NICHT im Hausmüll. Der Händler, von dem
Sie das Gerät erworben haben, betreibt ggf. ein Rücknahmesystem,
wenn Sie bereit sind ein Ersatzprodukt zu erwerben. Alternativ können
Sie sich an eine zuständige Behörde vor Ort wenden, wenn Sie Hilfe
oder Hinweise benötigen, wo Sie das Gerät recyceln können.
GARANTIE
Lesen Sie vor der Verwendung des Geräts bitte alle
Anweisungen. Bewahren Sie Quittung als Beweis und zum
Nachweis des Kaufdatums auf. Wenn während des relevanten
Garantiezeitraums ein Anspruch geltend gemacht wird, muss die
Quittung vorgelegt werden. Ohne Nachweis des Kaufdatums sind
alle Forderungen im Rahmen der Garantie ungültig.
Ihr Gerät hat ab dem Kaufdatum eine Garantie von zwei (2) Jahren.
Diese Garantie deckt Material- und Bearbeitungsfehler ab, die
bei normaler Nutzung zutage treten. Fehlerhafte Geräte die diese
Kriterien erfüllen, werden kostenlos ersetzt.
Die Garantie deckt KEINE Mängel oder Schäden ab, die sich
aus unsachgemäßem Gebrauch oder der Nichtbefolgung der
Anweisungen ergeben. Die Garantie erlischt, wenn das Gerät
geöffnet, manipuliert oder mit anderen Teilen oder Zubehör
verwendet wird, oder wenn von nicht autorisierten Personen
Reparaturen daran vorgenommen werden.
Zubehör und Verbrauchsmaterialien sind von jeglicher Garantie
ausgeschlossen.
Besuchen Sie für Supportanfragen bitte www.hot-europe.com/support
oder beziehen Sie sich auf die Service-Kontaktinformationen am Ende
dieses Benutzerhandbuchs.
Diese Garantie gilt nur für Europa, Russland, den Nahen Osten
und Afrika.
Nur GB: Dies hat keine Auswirkungen auf Ihre gesetzlichen Rechte
als Verbraucher.
LOT und SN Ihres Geräts sind auf dem Typenschild auf der
Verpackung des Produkts aufgedruckt.
KAUFBEDINGUNGEN
Als Kaufbedingung übernimmt der Käufer die Verantwortung
für die ordnungsgemäße Verwendung und Pflege dieses Gerätes
gemäß dieser gedruckten Bedienungsanleitung. Der Käufer oder
FEHLERBEHEBUNG
PROBLEM MÖGLICHE URSACHE
Netzschalter steht auf „Ein" und Gerät ist nicht eingesteckt
Kontrolllampe ist aus
Kein Strom an der Steckdose
Es wird wenig oder kein Nebel Kein Wasser im Behälter
erzeugt
Gerät steht nicht gerade
Mineralablagerungen am Vernebler
Wasserbehälter wurde mit
Reinigungsmittel ausgewaschen
Wasserstand zu niedrig
Vernebler oder Lüfter funktioniert nicht
Kondensatbildung um den
Die Intensität des Nebels ist für die Größe
Luftbefeuchter herum oder an des Raums oder die bereits vorhandene
Fenstern Luftfeuchtigkeit zu hoch eingestellt
Ansammlung von mineralischen Hartes Wasser verwendet
Rückständen („Weißer Staub")
LEISTUNGSSPEZIFIKATION
Behälterkapazität (Liter) : 3,8 L
Nutzungszeit - voller Behälter bei minimaler Einstellung (Stunden): 20 Std.
Ideal für Räume mit einer Quadratmeterzahl bis: 15 m 2
Benutzer muss selbst entscheiden, wann und wie lange er/sie
das Gerät verwendet.
HINWEIS: SOLLTE BEI IHREM LUFTBEFEUCHTER EIN
PROBLEM AUFTRETEN, BEZIEHEN SIE SICH HINSICHTLICH
DER ORDNUNGSGEMÄSSEN VORGEHENSWEISE BITTE AUF
DIE GARANTIEUNTERLAGEN. BITTE VERSUCHEN SIE NICHT,
DIESES PRODUKT SELBST ZU REPARIEREN. DADURCH
ERLISCHT DER GARANTIEANSPRUCH UND ES KÖNNTE ZU
SACHSCHÄDEN ODER VERLETZUNGEN KOMMEN.
Dieses Produkt trägt das CE-Kennzeichen und wurde in
Übereinstimmung mit der Richtlinie über elektromagnetische
Verträglichkeit 2014/30/EU, der Niederspannungsrichtlinie
2014/35/EU, der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU sowie der Richtlinie
für energiebetriebene Produkte 2009/125/EG hergestellt.
Änderungen der technischen Daten vorbehalten.
VUL520E
220–240 V ~ 50–60 Hz
21 W
ABHILFEMASSNAHME
Stecken Sie das Gerät ein.
Überprüfen Sie die Stromkreise und
Sicherungen, versuchen Sie es an einer
anderen Steckdose.
Füllen Sie den Wasserbehälter auf.
Stellen Sie es auf eine ebene Oberfläche.
Reinigen Sie den Vernebler wie in der
Anleitung beschrieben.
Spülen Sie ihn gründlich mit klarem
Wasser aus. Wischen Sie ihn trocken.
Geben Sie mehr Wasser in den
Wasserbehälter.
Siehe Garantie.
Verringern Sie die Leistung oder schalten
Sie den Luftbefeuchter aus.
Verwenden Sie destilliertes Wasser.
11