Tabla de contenido
C
u
f
180°
C
E D
68
Note Bene! I punti di ancoraggio ISOFIX della vettura (B)
sono rappresentati da due anelli metallici per ciascun sedile,
posizionati tra la seduta e lo schienale. In caso di dubbi vi
preghiamo di fare riferimento al manuale istruzioni della vettura.
– Aprire il piede di supporto (u).
– Ruotare i connettori ISOFIX (C) di 180° fi no a che le punte siano
rivolte verso le guide ISOFIX (f).
Nota Bene! Verifi care che gli indicatori di sicurezza di colore
verde (D) sui connettori siano ben visibili. Se necessario, rilasciarli
premendo e contemporaneamente tirando all'indietro i pulsanti
di rilascio di colore rosso (E). Ripetere da ambo i lati.
– Spingere entrambi i connettori ISOFIX (C) all'interno delle
guide (f) fi no a sentire il CLICK di aggancio ai punti di
ancoraggio (B).
– Provare a tirare indietro ATON BASE-fi x per verifi care che sia
ben agganciata.
– Gli indicatori di sicurezza di colore verde (D) devono risultare
ben visibili su ambo i lati dei pulsanti di rilascio di colore rosso
(E).
– Passare ora al punto „REGOLAZIONE DEL PIEDE DI SUPPORTO".
Nota Bene! Nel caso la Vostra vettura non sia dotata di ancoraggi
ISOFIX, passare al capitolo: „INSTALLAZIONE DI ATON BASE-FIX -
CINTURA A 3 PUNTI".
¡Aviso! Los puntos de anclaje ISOFIX del vehículo (B) son dos
anillas de metal por asiento, situadas entre el cojín de asiento y
el respaldo del asiento del coche. En caso de duda consulte el
manual del fabricante de su vehículo.
– Despliegue la pata de soporte (u).
– Ahora rote 180º los conectores ISOFIX (C) hasta que apunten
en dirección a las guías ISOFIX (f) .
¡Aviso! Asegúrese de que el indicador de seguridad verde (D)
de los conectores no quede a la vista. Si es necesario, suéltelo
presionando y tirando simultáneamente del botón de soltado
rojo (E). Repita este procedimiento con el otro conector.
– Sitúe los dos conectores ISOFIX (C) dentro de las guías ISOFIX
(f) hasta que oiga un „clic" que indica que están bien fi jados
a los puntos de anclaje (B).
– Asegúrese de que la ATON BASE-fi x está correctamente
instalada tratado de tirar de ella.
– El botón verde de seguridad (D) debe quedar claramente
visible en ambos botones de soltado rojos (E).
– Ahora por favor consulte la sección „AJUSTE DE LA PATA DE
SOPORTE"
¡Aviso! En caso de que su vehículo no disponga de puntos de
anclaje ISOFIX, por favor diríjase al capítulo „INSTALACIÓN DE LA
ATON BASE-FIX - CINTURÓN DE 3 PUNTOS".
Nota! Os pontos de fi xação ISOFIX do veículo (B) são duas
argolas de metal por assento, situadas entre o encosto do
banco e o assento do automóvel. No caso de dúvida consulte o
manual do fabricante do seu veículo.
– Abra o pé de suporte (u).
– Agora rode 180º os fi xadores ISOFIX (C) até fi carem apontados
na direcção das guias ISOFIX (f).
Nota! Certifi que-se de que o indicador de segurança verde
(D) dos fi xadores não fi quem à vista. Se for necessário, solte-o
pressionando e puxando simultaneamente o botão vermelho
(E). Repita este procedimento com o outro fi xador.
– Coloque os 2 fi xadores ISOFIX (c) dentro das guias ISOFIX (f)
até ouvir um „click" que indica que estão bem fi xados aos
pontos de fi xação (B).
– Certifi que-se de que a ATON BASE-FIX está correctamente
instalada puxando a base.
– O botão verde de segurança (D) deve fi car claramente
visível em ambos os botões vermelhos (E).
– Agora por favor consulte a secção „REGULAÇÃO DO PÉ DE
SUPORTE".
Nota! Em caso do seu veículo não estar equipado com os
pontos ISOFIX, consulte „INSTALAÇÃO DA ATON BASE-FIX - CINTO
DE 3 PONTOS".
69
Tabla de contenido
