Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
All manuals and user guides at all-guides.com
Radio-Controlled DCF Wall Clock
DCF-Funkwanduhr
11 12
10
9
8
7
1
2
4
RADIO CONTROLLED
5
6
00136219
00136220
00136221
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Руководство по эксплуатации
Istruzioni per l'uso
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Návod na použitie
Manual de utilizare
3
GB
D
F
E
RUS
I
PL
CZ
SK
RO
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hama 00136219
Resumen de contenidos para Hama 00136219
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com 00136219 00136220 00136221 Radio-Controlled DCF Wall Clock DCF-Funkwanduhr Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de uso Руководство по эксплуатации Istruzioni per l‘uso Instrukcja obsługi Návod k použití Návod na použitie Manual de utilizare...
-
Página 2: Setting The Time Manually
• Only use batteries (or rechargeable batteries) that match the specified type. • When inserting batteries, note the correct polarity Hama GmbH & Co KG assumes no liability and provides no warranty for damage resulting (+ and - markings) and insert the batteries accordingly. Failure to do so could result from improper installation/mounting, improper use of the product or from failure to in the batteries leaking or exploding. -
Página 3: Batterie Einlegen
Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. Warnung – Montagehinweis 12. Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Hama GmbH & Co KG, dass der Funkanlagentyp [00136219, • Prüfen Sie vor Montage die Eignung der vorgesehenen Wand für das anzubringende 00136220, 00136221] der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Gewicht und vergewissern Sie sich, dass sich an der Montagestelle in der Wand Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse... -
Página 4: Réglage Manuel De L'heure
• Ne placez pas le produit à proximité de champs parasites, de cadres métalliques, d‘ordinateurs, de téléviseurs, etc. Les appareils électroniques ainsi que les cadres de La société Hama GmbH & Co KG décline toute responsabilité en cas de dommages fenêtre ont une influence négative sur le fonctionnement du produit. -
Página 5: Mantenimiento Y Cuidado
8. Exclusión de responsabilidad desecho vigentes. Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede garantía por los daños que surjan por una instalación, montaje o manejo incorrectos del producto o por la no observación de las Aviso – Pilas instrucciones de manejo y/o de las instrucciones de seguridad. -
Página 6: R Руководство По Эксплуатации
8. Отказ от гарантийных обязательств • Не размещайте устройство рядом с магнитными полями, металлическими рамами, Компания Hama GmbH & Co KG не несет ответственность за ущерб, возникший компьютером, телевизором и т.д. Электронные приборы отрицательно влияют на вследствие неправильного монтажа, подключения и использования изделия не по... -
Página 7: Impostazione Manuale Dell'ora
8. Esclusione di garanzia Attenzione – Batterie Hama GmbH & Co KG non si assume alcuna responsabilità per i danni derivati dal montaggio o l‘utilizzo scorretto del prodotto, nonché dalla mancata osservanza delle • Rimuovere e smaltire immediatamente le batterie scariche. -
Página 8: P Instrukcja Obsługi
8. Wyłączenie odpowiedzialności • Wkładając baterie, zwrócić koniecznie uwagę na właściwe podłączenie biegunów Hama GmbH & Co KG nie udziela gwarancji ani nie odpowiada za szkody wskutek (znak + i -). Nieprzestrzeganie grozi wyciekiem lub wybuchem baterii. niewłaściwej instalacji, montażu oraz nieprawidłowego stosowania produktu lub •... -
Página 9: Manuální Nastavení Času
čistící prostředky. Upozornění 8. Vyloučení záruky Hama GmbH & Co KG nepřebírá žádnou odpovědnost nebo záruku za škody vzniklé • Vybité baterie okamžitě z výrobku vyjměte a zlikvidujte. neodbornou instalací, montáží nebo neodborným použitím výrobku nebo nedodržováním • Používejte výhradně akumulátory (nebo baterie) odpovídající uvedenému typu. -
Página 10: Vloženie Batérie
• Batérie uchovávajte mimo dosahu detí. 9. Servis a podpora • Akumulátory/batérie neskratujte a uchovávajte ich mimo dosahu nepotiahnutých S otázkami týkajúcimi sa výrobku sa prosím obráťte na poradenské oddelenie firmy Hama. kovových predmetov. Hotline: +49 9091 502-115 (nem./angl.) Ďalšie informácie o podpore nájdete tu: 4. -
Página 11: M Manual De Utilizare
8. Excludere de garanție Avertizare Hama GmbH & Co KG nu îşi asumă nici o răspundere sau garanție pentru pagube cauzate de montarea, instalarea sau folosirea necorespunzătoare a produsului sau nerespectarea • Îndepărtați și salubrizați imediat bateriile folosite din produs. - Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.