Página 1
DIGITAL MEDIA RECEIVER RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES RECEPTOR DE MÍDIA DIGITAL MVH-X385BT Owner’s Manual MVH-X185UI Manual de instrucciones Manual do Proprietário MVH-285BT...
En caso de problemas con el dispositivo Si esta unidad no funcionase correctamente, póngase en contacto con su concesionario o con el centro de servicio PIONEER autorizado más cercano. Acerca de este manual: • En las instrucciones siguientes, una memoria USB o un reproductor de audio USB se denominan “dispositivo USB”.
* Este botón se nombra como DISP en el manual. Introducción Control remoto Funcionamiento básico NOTA El control remoto no está suministrado para MVH-285BT. MVH-X385BT/X185UI VOLUME +/– Dial M.C. (multicontrol) Pantalla MUTE SRC (fuente)/OFF SRC (fuente) DISP (visualizar) * MVH-X185UI tiene indicaciones diferentes para estos botones.
Método Indicación Descripción Objetivo Unidad principal Control remoto Aparece cuando un reproductor de audio Bluetooth se conecta a esta unidad por medio de A2DP (perfil de distribución de audio Cambiar la información Presione DISP/DISP OFF Presione DISP varias avanzado) (página 10). de visualización varias veces.
Extracción Colocación PRECAUCIÓN • Existe el posible riesgo de explosión si la pila se sustituye de manera incorrecta. Cuando sustituya la pila, sustitúyala por otra del mismo tipo. • No manipule ni almacene la pila con herramientas ni objetos metálicos. •...
NOTA Elemento del Descripción Las opciones varían según la unidad. menú AM STEP Seleccione el incremento de sintonización de AM entre Elemento del menú Descripción 10 kHz o 9 kHz. FM STEP Seleccione el incremento de sintonización de FM entre [10], [9] 100 kHz o 50 kHz.
Gire el dial M.C. para seleccionar [FUNCTION] y presione para confirmar. Lista PTY Gire el dial M.C. para seleccionar [BSM] y presione para confirmar. Para obtener más información sobre la lista PTY, visite el sitio siguiente: http://www.pioneer.eu/eur/products/25/121/tech/CarAudio/PTY.html Para buscar una estación manualmente Después de seleccionar la banda, presione para seleccionar USB/iPod/AUX una estación.
Seleccionar una pista/canción Presione PRECAUCIÓN (capítulo) Use un cable USB Pioneer opcional (CD-U50E) para conectar el dispositivo USB, ya que si Adelantar o atrasar Mantenga presionado conecta un dispositivo directamente a la unidad, este sobresaldrá, lo que podría ser peligroso.
Objetivo Método Objetivo Método 1 Presione Buscar un archivo en una lista para mostrar la lista. Recuperador de sonido*2 Presione 3/S.Rtrv. 2 Gire el dial M.C. para seleccionar el [1]: Eficaz para tasas de compresión nombre o la categoría deseados del bajas archivo (carpeta) y presione para [2]: Eficaz para tasas de compresión...
• Según el archivo/canción, es posible que los efectos sonoros no estén disponibles. Seleccione la [Pioneer BT Unit] que aparece en la pantalla del dispositivo. Presione 3/MIX para activar/desactivar MIXTRAX. Asegúrese de que el mismo número de 6 cifras aparezca en esta unidad...
NOTAS Elemento del menú Descripción • Aparece [DEVICE FULL] si la unidad ya se emparejó con otros tres dispositivos. En este PIN CODE Cambie el código PIN. caso, elimine uno de los dispositivos emparejados. Consulte [DEL DEVICE] o [GUEST 1 Presione el dial M.C. para mostrar el modo de MODE] en la configuración de Bluetooth (página 11).
Objetivo Funcionamiento Para realizar una llamada telefónica Ajustar el volumen de la voz Gire el dial M.C. durante la llamada. Presione para mostrar el menú del teléfono. del interlocutor (cuando el Cuando se conectan dos teléfonos, primero aparece el nombre de un modo privado está...
Elemento del menú Descripción Menú del teléfono BT SETTING Puede ajustar distintas configuraciones para las Elemento del menú Descripción conexiones Bluetooth. Para obtener información sobre la configuración de Bluetooth, consulte la página 11. RECENTS Muestra el historial de llamadas perdidas. [MISSED] *1 En general, los contactos del teléfono se transferirán automáticamente cuando conecte el teléfono.
2 Gire el dial M.C. para seleccionar el NOTA nombre de carpeta deseado y PIONEER NO ES RESPONSABLE POR NINGUNA APLICACIÓN NI CONTENIDO DE TERCEROS, presione para confirmar. INCLUIDA, ENTRE OTRAS COSAS, SU EXACTITUD Y EXHAUSTIVIDAD. EL CONTENIDO Y LA 3 Gire el dial M.C.
AOA (accesorio abierto Android) 2.0. Presione SRC/OFF para seleccionar cualquier origen. Realizar la corrección remota con el Mantenga presionado el dial M.C.. automóvil Se inicia la aplicación remota del automóvil en el dispositivo móvil. La conexión Bluetooth está disponible para MVH-X385BT.
NOTAS Escuchar música en Android • Los elementos del menú relacionados con Bluetooth en las siguientes tablas no están disponibles para MVH-X185UI. Presione SRC/OFF para seleccionar [ANDROID]. • Los elementos del menú relacionados con iPod en las siguientes tablas no están disponibles para MVH-285BT.
Elemento del menú Descripción Elemento del menú Descripción NEWS PLAY [ON], [OFF] Interrumpe el origen seleccionado Comienza la reproducción. actualmente por nuevos programas. STOP (Disponible solo cuando se selecciona una banda de FM.) Detiene la reproducción. ALARM Ajustes de AUDIO [ON], [OFF] Interrumpe el origen seleccionado actualmente por anuncios de emergencia.
Elemento del menú Descripción Ajustes de SYSTEM SUB.W*2 También puede acceder a estos menús cuando la unidad está apagada. [NOR], [REV], [OFF] Selecciona la fase del subwoofer. Elemento del menú Descripción SUB.W CTRL*2*3 LANGUAGE (No disponible para MVH-285BT) Frecuencia de corte: [50HZ], El subwoofer solo emite frecuencias más [63HZ], [80HZ], [100HZ], bajas que las del rango seleccionado.
Seleccione el método de conexión El patrón de mezcla cambia según el apropiado para un dispositivo Android. nivel de sonido. P.APP AUTO ON (Solo para MVH-X385BT/X185UI) [LOW PASS] El patrón de mezcla cambia según el [ON], [OFF] Seleccione [ON] para iniciar nivel de graves.
Entrada del micrófono (solo para funcionamiento, asegúrese de seguir potencia externo o al terminal de MVH-X385BT/285BT) las indicaciones siguientes. control del relé de la antena...
A la entrada del cable de • No instale esta unidad donde: NOTA Cable de alimentación alimentación – pueda interferir con el Cambie el menú inicial de esta unidad. Realice estas conexiones cuando no Izquierda funcionamiento del vehículo. Consulte [SP-P/O MODE] (página 6). La conecte un cable de altavoz trasero a Derecha –...
Instale la pinza del micrófono en la visera. Ajuste un tornillo en cada lado Si baja la visera, se reducirá la tasa para mantener la unidad en el de reconocimiento de voz. lugar. Tornillo Instalación del Soporte micrófono (Solo para MVH-X385BT/285BT)
Información adicional Solución de problemas El sonido del origen de audio Bluetooth no se reproduce. → Hay una llamada en curso en un La pantalla vuelve automáticamente teléfono celular conectado por a la pantalla normal. Bluetooth. → No se ha efectuado ninguna –...
Pioneer – Sustituya el dispositivo USB. encendido a la posición OFF y NOT FOUND autorizado. nuevamente a ON, o desconecte → No hay canciones relacionadas. N/A USB el iPod y vuelva a conectarlo. – Transfiera canciones al iPod.
De 8 kHz a 48 kHz iPod PRECAUCIÓN aparecen en pantalla. muestreo (32 kHz, 44,1 kHz, • Pioneer no puede garantizar la • No deje el iPod en lugares con altas 48 kHz para énfasis) compatibilidad con todos los START UP APP temperaturas.
Apple no es responsable del comerciales iPod PRECAUCIÓN funcionamiento de este aparato ni de Pioneer no acepta responsabilidad por que cumpla con las normas de Bluetooth Esta unidad es compatible con los modelos la pérdida de datos en el iPod, incluso seguridad y reguladoras.
AOA (Android Open Accessory) Bandas de frecuencia: de 2 400 MHz a • 50 W × 2 ch/4 Ω + 70 W × 1 ch/2 2.0 (MVH-X385BT/X185UI) 2 483,5 MHz Ω (para subwoofer) Sistema de archivos: FAT12, FAT16,...