Página 1
DIGITAL MEDIA RECEIVER RECEPTEUR NUMERIQUE MULTIMEDIA RICEVITORE MULTIMEDIALE DIGITALE RECEPTOR DIGITAL DE MEDIOS DIGITALER MEDIA RECEIVER DIGITALE MEDIA-RECEIVER MVH-290DAB Owner’s Manual Mode d’emploi Manuale d’istruzioni Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Handleiding...
• Mantenga siempre el volumen lo suficientemente bajo como para poder escuchar los sonidos que provienen del exterior. • El CarStereo-Pass de Pioneer solo debe usarse en Alemania. • Este producto se ha evaluado bajo condiciones moderadas y tropicales de acuerdo con los Requisitos de seguridad , IEC 60065, para dispositivos de audio, vídeo y dispositivos electrónicos similares.
Aparece si existe un nivel inferior para un menú o una carpeta. Funcionamiento básico Aparece al pulsar el botón Aparece si se ha ajustado la función de exploración local (página 11). MVH-290DAB Aparece si se está recibiendo un programa de tráfico. Selector M.C. (control múltiple) Puerto USB Aparece si se ha ajustado la función TA (anuncios de tráfico) (página 11).
El menú de configuración desaparece después de 30 segundos sin realizar Gire el selector M.C. para seleccionar [DEMO OFF] y, a continuación, presione para operaciones. Si prefiere realizar la configuración en otro momento, gire el selector confirmar. M.C. para seleccionar [NO] y presione para confirmar. Gire el selector M.C.
Muestra la lista de todos los componentes de servicios o emisoras. Pulse de nuevo Opción del menú Descripción para buscar un componente de un servicio o emisora alfabéticamente. S/W UPDATE Seleccione para confirmar la información más reciente del Seleccione un componente de un servicio o emisora en la lista seleccionada y sistema en la unidad.
PRECAUCIÓN NOTA Utilice un cable Pioneer USB opcional (CD-U50E) para conectar el dispositivo USB, ya que cualquier [SEEK] debe estar ajustado en [MAN] en los ajustes de FUNCTION (página 11). dispositivo conectado directamente a la unidad sobresaldrá y podría resultar peligroso.
NOTA Función Operación Si [AUX] está ajustado en [OFF] en los ajustes de SYSTEM, [AUX] no puede seleccionarse como fuente Reproducción aleatoria de todo (solo iPod) Mantenga pulsado 5/ (página 12). Poner en pausa/reanudar la reproducción Pulse 4/PAUSE. Operaciones Recuperación de sonido Pulse 3/S.Rtrv.
NOTA • Este producto incorpora el software Spotify, que está sujeto a licencias de terceros que puede PIONEER NO SE HACE RESPONSABLE DE APPS O CONTENIDOS DE OTROS PROVEEDORES, EN RELACIÓN consultar aquí: www.spotify.com/connect/third-party-licenses. • Para obtener información acerca de los países y regiones donde se puede utilizar Spotify, consulte CON ASPECTOS COMO SU PRECISIÓN, SU EXACTITUD Y OTROS ASPECTOS.
Borrar la información de la canción conectado a través de USB. almacenada. Si se ha seleccionado [ON] en [P.APP AUTO ON] (página 12), Pioneer ARC APP en el NOTA dispositivo Android se inicia automáticamente y el proceso habrá finalizado. Algunas funciones de Spotify no pueden controlarse desde esta unidad.
NOTA Gire el selector M.C. para seleccionar las opciones y, a continuación, presione Si Pioneer ARC APP no está aún instalada en su dispositivo Android, aparece un mensaje que le para confirmar. pide que instale la aplicación en su dispositivo Android. Seleccione [OFF] en [P.APP AUTO ON] para borrar el mensaje (página 12).
Opción del menú Descripción Opción del menú Descripción REGIONAL S.RTRV iPod [ON], [OFF] Limita la recepción a los programas regionales [1] (funciona con índices de Mejora el audio comprimido y recupera un específicos cuando se selecciona AF (búsqueda compresión bajos), sonido de calidad.
(página 4). *2 No está disponible si [REAR/REAR] está seleccionado en [SP-P/O MODE], en los ajustes de INITIAL [ON], [OFF] Seleccione [ON] para iniciar Pioneer ARC APP (página 4). automáticamente si se conecta un dispositivo *3 No está disponible si [OFF] está seleccionado en [SUB.W].
* [PW SAVE] se cancela y se desconecta la batería del vehículo, por lo que tendrá que volver a Conexiones/instalación encenderse una vez conectada de nuevo la batería. Si [PW SAVE] está desactivado, en función de los métodos de conexión, es posible que la unidad continúe consumiendo energía de la batería si el contacto del vehículo no incorpora una posición ACC (accesorio).
alto voltaje como amplificadores) deben Azul/blanco Cable de alimentación Amplificador (vendido por conectarse por separado. De lo contrario, Conectar al terminal de control del separado) podrían desprenderse por accidente y sistema del amplificador (máx. 300 mA provocar un incendio o una avería. 12 V CC).
Página 67
calientes, como por ejemplo las salidas Cuando no utilice la carcasa de de la calefacción. montaje suministrada • La unidad funciona en su Determine la posición exacta para nivel óptimo cuando se encajar los orificios del soporte con los instala en ángulos orificios del lateral de la unidad.
PROTECT → No se han realizado operaciones en asistencia Pioneer autorizado para – Realice una de las operaciones → Todos los archivos del dispositivo USB obtener ayuda. siguientes y, a continuación, vuelva a aproximadamente 30 segundos.
PRECAUCIÓN – Es posible que no se reconozca el Extensión del archivo .wav modelos de iPod • Pioneer no garantiza la compatibilidad dispositivo de almacenamiento. Bits de cuantificación 8 y 16 (LPCM), 4 (MS con todos los dispositivos de – Es posible que los archivos no se ADPCM) Esta unidad es compatible únicamente con los...
Fase: normal/inversa PRECAUCIÓN General Windows Media es una marca registrada o Pioneer declina toda responsabilidad por una marca de fábrica de Microsoft Especificación estándar USB: USB 2.0 de Fuente de alimentación: 14,4 V CC (de la pérdida de datos del iPod, aunque la...
Formato de decodificación AAC: MPEG-4 AAC (solo codificación iTunes) (Ver. 10.6 y anteriores) Formato de señal WAV: PCM lineal y MS ADPCM (sin comprimir) Sintonizador FM Intervalo de frecuencias: de 87,5 MHz a 108,0 MHz Sensibilidad utilizable: 11 dBf (1,0 μV/75 Ω, mono, señal/ruido: 30 dB) Relación señal/ruido: 72 dB (red IEC-A) Sintonizador MW...